After vibration time gets to certain value, delaying vibration time again is of no service to more compaction of sand.
振动到达一定时间后，再延长振动时间无益于砂子的进一步紧实。
The utility model has the advantages of no service interruption, automated operation, good security, effective improving of production efficiency and decreasing of labor intensity.
本实用新型不用断电，自动化操作，安全性好，能有效提高生产效率，降低劳动强度。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
After an employee has 25 years of service, there is no further accrual of benefits.
在一位雇员工作了25年之后，就没有更多的补助积累了。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
然而，技术资源并不缺乏，相反，服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
However, it is also vital that the infrastructure supports the substitution of one service implementation by another with no effect to the clients of that service.
然而，基础架构支持在不影响服务的客户端的情况下由另一个服务实现替代原有的服务实现也是至关重要的。
As this scenario shows, the scope of a service and who has control is sometimes no easy decision.
正如这种情况所表明的，服务的范围以及谁具有控制权有时候并不太容易确定。
In the service of the empress, this inept chauffeur faced no legal sanction for the mishap.
由于服侍太后，这位无能的司机在这场车祸中没有受到任何法律的制裁。
For example, if no authentication or authorization of service requests is required, the choice of technology can be very broad.
例如，如果服务请求不需要提供身份验证或授权，实现技术的选择就可以非常的广泛。
No sooner than a service is made available, the users of those services start needing changes.
提供服务后不久，这些服务的用户就开始需要进行一些相应的更改。
Providing loose-coupling between service requestors and providers, the ESB allows for substitution of one service implementation with another, with no effect to the consumers of that service.
ESB在服务请求者和提供者之间提供松耦合，允许用一个服务实现来替换另一个，而且不会对该服务的消费者造成影响。
In particular, there is no information that indicates the location of a particular instance of a service provider.
特别是，不存在任何指示特定服务提供者实例位置的信息。
The default status of service group is healthy which means no issues with any service in this group.
如果服务组的默认状态是健康的，那么意味着该组中的所有服务都没有出现问题。
This means that the service requester has no knowledge of the technical details of the provider's implementation, such as the programming language, deployment platform, and so forth.
这就意味着，服务请求者不知道提供者实现的技术细节，比如程序设计语言、部署平台，等等。
Since this project required an almost trivial level of service, there would be no benefit to passing queries to and from an external database.
由于这个项目对服务级别的要求很低，因此使用一个外部数据库来处理查询并没有什么好处。
The key point is that no single interaction achieves the meaning of the required service operation.
关键是，任何单一交互都不能实现所需的服务操作的目标。
Replacing a service provider or the implementation of a service should have only minimal or no disruptive effects on consumers.
如果要替换某个服务提供者或服务的实现，必须保证这样做对使用者造成的影响可忽略不计，或不会对其造成干扰。
In Electronic Data Interchange (EDI), for example, there is no real notion of a service interface, since EDI systems usually have a single global inbox and outbox for messages.
例如，在电子数据交换(Electronic Data Interchange,EDI)中，不存在真正的服务接口概念，因为EDI系统通常有一个单个的全球的消息收件箱和发件箱。
After the middleware proxy has been installed and configured with a provider service, it can be used to integrate any number of Web service consumers with no additional effort.
为提供者服务安装并配置了中间件代理后，可以将其用于集成任意数量的Web服务使用者，而无需进行任何额外的工作。
Much research in semantic web services focuses not on describing the meaning of services, but rather emphasizes the process of service aggregation, which is of no interest to the service requester.
语义Web服务方面的很多研究并不关注对服务的意义进行描述，而是将重点放在服务聚合的过程，后者对服务请求程序并没有意义。
On the web service side, with a port that accepts the UsernameToken, there is no compromise being made on interoperability of the service.
在Web服务端，通过使用接受UsernameToken的端口，不会对服务的互操作性造成任何影响。
As of now, the brand of custom social network service CollectiveX is no more, and the "social collaboration communities" of Groupsite.com have taken its place.
眼下，可定制的社交网络服务CollectiveX不复存在，而“社交协作社区”Groupsite.com将取而代之。
This is especially true when considering that the requesters have no interest, relationship, or responsibility to understand the process of service aggregation.
当考虑到请求程序没有兴趣、关系或责任了解服务聚合的过程时，这种说法是完全成立的。
He added that prices vary wildly from one bodyguard company to another because there are no industry standards, meaning the quality of service varies.
他补充说，价格差距很大，从一个公司到另一个保镖因为没有行业标准，这意味着服务质量参差不齐。
You must ensure there are no unacceptable dependencies of one service component for other components and remove all redundancies.
您必须要确保一个服务组件对其他组件不存在不可接受的依赖项并删除所有依赖项。
Currently, there is no standard service for returning a pair of queue addresses, so the consumer must just know the addresses.
目前，没有用于返回队列地址对的标准服务，所以使用者必须确切地知道这些地址。
IBM believes, however, that the vast majority of mature service-oriented solutions, no matter what the entry point, will include an ESB to maximize the agility and flexibility desired from SOA.
然而IBM认为，无论其入口点是什么，绝大多数成熟的面向服务的解决方案都将包括ESB，以最大化soa中所需的敏捷性和灵活性。
There are no implicit dependencies of the service on other services and all dependent ones are either replaceable or self-contained.
服务之间没有隐式的依赖关系，所有的依赖关系都是可替换的或自包含的。
In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.
如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。
In case there is no indication of the extra service charges and the specified sum shall be regarded that the relative charges have been included in the price of the products.
如没有注明需额外收取服务费和服务费的数额，则视为有关技术服务的费用已包含在软件产品价格之内。
应用推荐