Even if other people didn't notice it, it mattered to him that his work should be of the best quality.
即使其他人没有注意到，他的工作应该保证最好的质量，这对他来说很重要。
This one. It is of the best quality and excellently tailored too. You may try it on.
这件。它质量最好，做工也最精致。您可以试一下。
All the items selected are made of the best quality materials and can be supplied in various designs and colors.
我们所选的商品都是用最优质的材料制造的，并且可以供应多种式样及颜色。
We have a very strict quality controlling system which promises that goods we produced are always of the best quality.
我们公司有着很严格的质量检测系统，这保证了我司的产品的高质量。
On top of that, its bowling alleys are of the best quality, which includes "world class" competition standard flooring.
值得一提的是，店里有最顶级保龄球道，采用合乎世界级比赛标准的地板。
Elise: it's hard for us to believe it. Our instruments have been of the best quality for years. Have you any reliable evidence?
伊莉斯：我们很难相信会这样。我们的仪器多年来质量一直很好。你有什么可靠的证据吗？
The overrun of peanut ice cream produced under these conditions is 98% and the peanut ice cream is fine, smooth, and of the best quality.
按此条件生产的花生冰淇淋膨胀率98%，口感细腻，综合品质最好。
The measured function will not be of the best quality and the extracted modal parameters will suffer from these signal processing effects.
测得的函数不是最好的，提取出来的模态参数将会受到这些信号处理的不良影响。
Our duty free merchandises are very famous worldwide, and we can assure you that they are of the best quality and the prices are rather low.
我们的免税商品都是世界名牌，我们可以承诺这些商品都是质优价廉的。
Be that the extensive customer provides be maintained of the best quality, the product maintenance the series chemistry washes the agent (protect an agent) product.
为广大客户提供品质优良的维修、保养系列化学品—清洗剂(防护剂)产品。
The main export of the island is its granite which is one of the best quality in the world. Apart from that, sand had also been constantly exported to Singapore for its reclamation purposes.
此岛屿以出口品质优良之花岗岩为主，也曾经出口海沙给新加坡作为填土工程之用途。
The consumer, on the other hand, should know better than to expect too much from the manufacturer, it's very rare, anyway, for one to come across the cheapest item that is of the best quality!
另外，消费者也应明白不要对生产厂家期望太高，无论如何，要让消费者撞见价格最廉、质量最优的商品实乃凤毛麟角。
Women's liberation opened up new professional opportunities for women, and, over time, some of the best left teaching as a career option, bringing about a gradual decline in the quality of schooling.
妇女解放运动为妇女开辟了新的职业机会。因此，随着时间的推移，一些女性人才逐渐不把教师纳入职业选择范围内，导致了教育质量的逐步下降。
That excellence is not just the awesome energy of the best runners and the smoothness of the organisation, but also the quality of determination shown by all the competitors.
这种卓越不仅体现在最佳跑步者令人敬畏的能量和组织的流畅性上，也体现在所有参赛者所表现出的决心上。
Xuan paper, a type of high quality rice paper, best shows the charm of traditional Chinese painting and calligraphy.
宣纸是一种高质量的蒲草纸，最能体现中国传统书画的魅力。
He sought advice from Hugh Moss, a leading British dealer of Oriental works, and pursued only the best quality.
他听从了休-莫斯(最出名的英国商人，从事东方器物买卖)的建议，只买那些品质最棒的。
While there are over a hundred other factors, you can oversimplify this and say that the page with the best mix of relevant (to the query), quality links to it wins.
当然还有许多其他的因素，但是如果一个页面上有许多高质量的相关链接，你就可以简单的判断说这个页面的相关度最高了。
Even the best requirement tools do little to help us verify the quality or completeness of the requirements.
即使是最好的需求工具也很难帮助我们验证该需求的质量和完整性。
Raleigh, North Carolina surpassed Washington, Seattle and Boston to be named the American city with the best quality of life in a new poll.
一项最新民调显示，美国北卡罗来纳州的罗利市超过华盛顿、西雅图和波士顿，被评为全美生活质量最高的城市。
Popularity isn't the best judge of quality, but it's not a bad place to start - especially in a pinch.
流行度并不是判断品质的最佳标准，但在开始时也勉强可以。
With its high standard of living safe cities sunny climate and outdoorsy citizens Australia also has the best quality of life among medium-size countries.
澳大利亚的生活质量很高，治安良好，气候宜人，其国民爱好户外活动，这一切使得它的生活质量在人口规模中等的国家中摘得桂冠。
At the end of the day, there is no way for any business to say they offer the best of anything - service, quality or features.
到最后没有任何行业可以论证他们所听过的一切是最好的，如服务，质量，特色。
"This is probably not the best tool for giving patients information about the quality of a hospital," he said.
“这或许不是病人获取医院质量信息的最佳工具，”他说。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10.
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
Vienna has beaten Zurich to be crowned the place with the best quality of living in an annual survey in which European cities dominated the top 10。
在一年一度的全球城市生活质量调查中，维也纳击败苏黎世当选全球生活质量最佳的城市。 排行榜的前十位多为欧洲城市所占据。
A well-functioning brain in a healthy body enables us to have the best quality of life.
一个健康的身体和一个运转良好的大脑，能使我们拥有一个高质量的生活。
In the domain of business applications, we can best define quality in terms of the target audience: the software users.
在商业应用软件领域中，我们可以根据目标受众：软件用户来最好地定义质量。
Because the digital nomad lifestyle is the best way to improve the quality of both your work and your life.
因为数字化酋长的生活方式将成为提高我们生活和工作质量的最好方式。
Because the digital nomad lifestyle is the best way to improve the quality of both your work and your life.
因为数字化酋长的生活方式将成为提高我们生活和工作质量的最好方式。
应用推荐