By means of the central idea of benchmarking - using the management scheme utilized by the American market of medical apparatus as the target for benchmarking.
利用标杆管理的原理，以美国的医疗器械市场管理模式作为标杆管理的比较目标。
The idea of controlling balance in a composition via irregularity and asymmetry is a central tenet of the Zen aesthetic.
通过不规则和不对称来控制组合的平衡，是禅宗美学的中心思想。
Central to the concept of economies of scale is the idea that the best way to achieve high efficiency, and hence low unit costs, is through the mass production of a standardized output.
规模经济的中心思想就是为达到高效率从而降低单位成本，而进行的通过标准化批量生产所采用的最佳方法。
Like it or not, the idea of gating and restrictions is central to the success of such services.
不管你喜不喜欢，准入与限制的思路就是此类服务成功的核心秘密。
This is an overt version of the “Greenspan put”—the idea, named after Mr Bernanke’s predecessor, that a central bank stands as an insurer of the equity market.
伯克南的理论明显是一种“格林斯潘对策”的论调，这个对策以伯南克的前任格林斯潘先生的名字命名，意在阐述中央银行应作为股票市场的保险人而存在。
CENTRAL bankers in Western countries are getting used to the idea that part of their job is to try to raise animal spirits after a slump.
西方国家的中央银行习惯于这样一个想法，即他们工作的一部分是要设法在萧条之后提振精神。
You could do what you wanted with the ten minutes-summarize the book, talk about its central idea, or discuss an aspect of particular interest-but you had to do it in these ten minutes.
十分钟内你想说什么就说什么，你可以概述本书的内容，谈谈该书的中心思想，或是讨论你特别感兴趣的每个方面，但一切都必须限制在十分钟内。
The idea of a stateless central bank running a currency beyond the bounds of a state has never looked stranger, or harder to sustain.
一个不属于国家的央行，管理超出国家边界的货币，这种想法在当前看来是何等的不可思议，难以实现。
The central idea behind a Space Elevator involves lowering a cable — perhaps constructed from asteroid material — from geostationary Earth orbit to the surface of the Earth.
太空升降机背后的核心理念包括降下一根电缆——也许是由小行星材料制成的，——从对地静止轨道到地球表面。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
然而，我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。
Alarmingly, the idea has taken hold across central and eastern Europe that the most pressing crisis is a shortage of people.
令人担忧的是，在中欧与东欧国家普遍存在这样的看法：最紧迫的危机是人口的缺乏。
Every time your correspondent floats the idea of leaving his city's swanky central neighbourhoods, a chorus of friends and colleagues issues a stream of dire warnings.
记者每一次心里浮现暂离繁华市中心区的想法，朋友和同事马上异口同声地发出一连串可怕的警告。
The central place that Nietzsche courts to the idea of functional organization suggests that his contemptions could be characterized as a version of functionalism.
尼采赋予功能性组织非常重要的地位,这体现出他的观点,可以被归类为一种功能论。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言，而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
And positive feedback is one of the things that's central to the whole idea of swarm intelligence as well. (Unintelligible) take off very fast.
积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。(不知所云)起作用速度非常快。
We've got good wingers with a lot of pace and very experienced central midfield players, but you can't change tactics for one player, and the manager has an idea of how he wants to play.
我们有好的，速度快的边锋，以及老道的中场，但是并不能根据一个球员而改变球队的战术，毕竟，教练有他自己的想法。
The idea that emerged in some reports over the weekend was to leverage the resources of the EFSF, possibly by giving it a banking licence, allowing it to borrow from the European Central bank.
上个周末出现一些报道提出将EFSF的资源施加资金杠杆。可以赋予它银行执照，使它有权力向欧洲中央银行借钱。
And positive feedback is one of the things that's central to the whole idea of swarm intelligence as well.
积极的反馈是整个群体智慧的核心的想法之一。
The central idea behind the Web services revolution is that the Web will be populated with an assortment of small pieces of code, all of which can be published, found, and invoked across the Web.
在Web服务后面的中心思想是Web将由各种各样的小段代码构成，所有这些可以通过Web发布、查找和调用。
Remember, you have to understand is the central idea of the content, rather than to isolate every word.
记住，你要了解的是中心思想内容，而不是孤立的每一个字。
Hence Mr Barbera rejects the idea, popular in the era of Alan Greenspan, that central Banks should do nothing to burst asset bubbles.
因此Barbera并不赞同格林斯潘时代流行的观点，即央行应对资产泡沫破灭置之不理。
What's the central idea of this passage? Lin Qing, can you give us a brief introduction in your own words?
这篇文章的中心思想是什么？林清，你能用自己的话简单地讲一讲吗？
General John Abizaid, the head of Central Command that oversees American strategy in Iraq and Afghanistan, all but rejected the idea of a "surge" of forces two months ago.
美国中央司令部司令约翰·阿比·扎伊德(JohnAbizaid)将军，负责监督美国的伊拉克与阿富汗战略，所有措施他都用过，但派兵“大举进入(surge)”的想法在两个月之前就被他否决了。
The central idea of existentialism that "being is prior to essence" is vividly dramatized in Dickinson's poetry.
存在主义“存在先于本质”的核心思想在狄金森的诗歌中有形象的演绎。
The focal point of your business is the central concept of your business, the idea that drives your enterprise and dictates what direction your business will follow.
焦点是你商务中心概念，你业务推动企业与你的想法驱使业务将朝什么方向走你。
The focal point of your business is the central concept of your business, the idea that drives your enterprise and dictates what direction your business will follow.
焦点是你商务中心概念，你业务推动企业与你的想法驱使业务将朝什么方向走你。
应用推荐