She counts among the most gifted of the current generation of composers.
她算是当代最有才华的一位作曲家。
About a quarter of the current generation of German women in their 40s have remained childless.
这一代四十多岁的德国妇女中，大约四分之一仍然没有孩子。
The increased popularity of web 2.0 is due largely to the flexibility of the current generation of web browsers.
Web 2.0日益流行在很大程度上是由于当代Web浏览器有很强的灵活性。
The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
一是多数老一代的战斗机的服役年限已接近30年，必须尽快更新换代。
Neither operating system is designed for the next generation of computers, but rather to make the most out of the current generation.
虽然Windows7和vista都不是为下一代计算机而设计的系统，但是希望他们能比现有的任何系统都优秀。
Its position is strengthened by two inarguable propositions. The first is that many of the current generation of fighters are approaching 30 years in service and must soon be replaced.
以下两个无可辩驳的论点让其地位更加稳固：第一个是许多当代战斗机接近30年的服役期，必须马上更换。
The current generation of home-aloners came of age during Europe's shift from social democracy to the sharper, more individualistic climate of American-style capitalism.
现在这一代的独居者是在欧洲从社会民主主义向更尖锐、更个人主义的美国式资本主义倾向转变的过程中成长起来的。
It is clearly up to the current generation of leaders from high-emitting nations to decide whether they want to be remembered as climate change tyrants or pioneers.
显然，高排放国家的现任领导人需要做出决定，是希望自己被视为气候变化的暴君，还是开拓者。
That means the next generation of power lines could carry up to a quarter more current without adding any more bulky insulation.
由此可见，下一代电线会比现在多传输四分之一的电流，而且不需要添加任何大容量的绝缘材料。
The meeting will focus upon discussing important issues such as methodologies for the new generation of fast-growing multinationals to cope with current economic challenges and future opportunities.
会议将重点关注新一代快速成长的跨国公司应对当前经济挑战和未来机遇的方法等问题。
The 771MW figure represents about 10% of the utility’s current generation capacity, or about as much as a typical coal-fired power plant can produce.
之前所提及的771兆瓦等同于当前公用系统发电能力的10%，即一家普通燃煤发电厂的发电量。
The current generation of Internet-connected consoles has already dipped a toe in the realm of digital distribution for games, but the next crop, including the PS4, will go even further.
这一代的具有因特网连接的游戏终端已经在游戏的数字化发布领域有所试水，但下一代游戏终端，包括索尼PS4，会更进一步。
In other words, the child-bearing generation 25 years from now will be roughly half the size of the current one.
换句话说，从现在起25年后生育子女的一代大约只有现在的一半。
The addition of video content to the current generation of iPod media players has opened up many exciting marketing and business opportunities.
目前这代iPod媒体播放器中添加了视频内容，这开辟了许多令人兴奋的营销和商业机会。
The current generation of Bloom boxes use natural gas, ethanol or biogas to run their fuel cells.
目前Bloomboxes使用天然气、乙醇或者沼气来运行燃料电池。
The current beta release of Castor (0.9.4.1 as of my writing this) doesn't support any substantial customizations in the code generation, but that's changing.
Castor的当前beta测试版(我写这篇文章时，该版本为0.9.4.1)不支持在代码生成中进行任何实质的定制，但这种情况有望得到改变。
It will replace the current Second Generation spacecraft that return 15-minute updates on the state of weather systems over Europe.
它将取代现有的第二代航天器，第二代能够每15分钟更新一次欧洲天气系统的状态。
"By moving the wireless microphones out of their current spectrum, it clears the way for a whole new generation of wireless services," he said.
通过将无线麦克风迁出它们目前的频谱，使一个全新一代的无线服务方式变得清晰。“他说。”
To accomplish this task, the current generation of search engines makes some compromises.
为完成此任务，目前的搜索引擎做了一些妥协。
Culturally, the Internet does appear to be on the cusp of a new phase, for which the current generation of apps and social networks are simply the vanguard.
从文化角度上来说，互联网诚处于全新阶段的顶端，当前的手机应用程序与社会化网络也仅仅是其先驱。
Replacing the current generation of nuclear power stations when they reach the end of their lives is a tough decision. So is not replacing them.
当现有核电站生命周期走到尽头时，是否更新换代他们是一个难以做出的决定，同样也很难决定不予更新。
This default setting was appropriate for "the average server" when clustering was first shipped several years ago, but it is too large for the current generation of servers.
在几年以前开始附带集群时，该默认设置适用于一般的服务器，但是对于现代的服务器，该值太大了。
The current generation of metal-on-metal devices is still relatively new, having been used increasingly over the last decade.
目前这一代金属对金属介面人工髋关节推出的时间尚短，而在过去的十年中得到广泛普及。
The software that runs in conjunction even allows the homeowner to turn off circuits remotely and to set power consumption limits based on current solar generation rates or the cost of electricity.
同时运行的软件能够让屋主远程关闭电源并根据当时的太阳能产出率或者电源价格而限定电源使用量。
The current generation of portable atomic clocks is roughly the size of a pack of playing CARDS.
当代的便携电子钟大约有一个扑克牌盒那么大。
The current generation of location based apps mostly relies on users to initiate the process.
目前的定位服务大都依靠用户启动。
The current generation of location based apps mostly relies on users to initiate the process.
目前的定位服务大都依靠用户启动。
应用推荐