The introduction of new screen formats was put off for a quarter century, and color, though utilized over the next two decades for special productions, also did not become a norm until the 1950s.
新屏幕格式的引入被推迟了四分之一个世纪，而颜色尽管在接下来的二十年里被用于特制产品，它也是直到二十世纪五十年代才成为一种常态。
The little arrows were the wrong size, or in the wrong place, or the color was off.
小箭头不是尺寸不对就是在错误的位置，抑或是颜色不对。
The researchers surmised that they were working off the shape and color of the currency, however, rather than its actual value.
但研究人员猜测他们的判断很可能基于对钱币形状和颜色的揣摩，对其真实价值其实并不清楚。
Tungsten light bulbs cast very yellow light. And any surface that light bounces off can add its color.
钨丝灯光明显偏黄，而且反射这种光线的表面也会呈现出相应的颜色。
Wasp and fly wings are made from two compressed layers of transparent chitin, with light bouncing off both layers and mixing to produce color.
果蝇和黄蜂的翅膀其实是由两层压缩的透明甲壳质组成，每层甲壳质都能够在内部对光线进行折射，从而产生出各种色彩。
"I just had time to get off a few frames of black and white and a few of color, then the light was over and the mood was over," Uzzle says of what would become his best-known photograph.
我正好有时间拍下了几张黑白照片和几张彩色照片，过后光线就不行了，氛围也没有了。
You are turned off by individuals who exaggerate or color[2] the truth.
你讨厌夸大或歪曲事实的人。
The chart is then plotted after turning 3-d drawing off and specifying blue for the pie divisors color. Run the program with the command cat test.pie.data.
关闭3 - d绘制并且指定蓝色为饼图分区颜色后，将开始绘制图表。
Like the color and contrast, it is easiest to find problems by turning off the Cascading Style Sheets.
与颜色和对比度相似，关闭级联样式表是查找问题的最简单方法。
The vibrant color and markings of the poison dart frog warns off predators with the promise of death; fulfillment here is clear.
——毒箭蛙身上鲜艳的色彩和标记，警告了食肉动物，它们与死亡之间的承诺；这个实现过程是很明确的。
Optionally, you can color-code the chart, and check off the completed items, to make it easier to get the status at a glance.
您可以有选择地用彩色代码对图表进行标记，并标记已完成的项目，以便可以快速浏览各个状态。
This cut topaz gemstone shows off its striking blue coloration, but the mineral also occurs in a colorless form or with a yellow or green color.
这颗经过切割的黄晶闪耀着夺目的蓝色光芒，但是这种宝石也有无色的，也有黄色或绿色的。
The CSS file defines an off-color background and font that I think make it easy to read.
这个CSS文件定义了一个颜色一般的背景色和一种很便于阅读的字体。
The band's last great release, 1978's Some Girls, showed off the Stones in drag in a heavily detailed die-cut package with varying color sleeves.
而乐队最后的辉煌之作，1978年的《绝代佳人》则炫耀似地把滚石扯进有各种色彩袖子的精细繁复打孔包里。
These red clay roads are off the beaten path, and trees often meet over the lonely throughways, creating a tunnel of autumn color.
这些红色粘土道路是鲜有人涉足的，树木常常与寂寞的高速公路交叉在一起，这样就创造出一个秋色的隧道。
It's a simple picture: off-white, with black stripes and four color areas: black, blue, pale lemon yellow, and a touch of orangey red.
这是幅简单的作品：灰白背景，黑线条，以及四个色块——黑色、蓝色、淡淡的柠檬黄、和少许橘红色。
Color is the most expressive element of art and is seen by the way light reflects off a surface.
颜色是美术中最具表现力的要素，同时它也是光在物体表面的反射。
Diffuse color reflects light that comes from one direction, so it's brighter if it comes squarely down on a surface that if it barely glances off the surface.
漫射光色反射从一个方向来的光，因此对于径直照射的表面来说就比仅是光线斜射过的表面更为明亮。
Sunlight reflecting off the water's surface gives it a pale, silvery blue color.
水面上太阳光反射让水面呈现出银白蓝色。
Two hours later, he high spirit back to a gorgeous color but slightly how off flowers.
两个小时之后，他精神抖擞地带回了一支颜色艳丽但稍稍焉掉的花。
They also vary in color, ranging from clear to white or off-white.
颜色也不同，从清，白至黄白。
By default, WikiTrust will also be turned off and users will have to turn it on themselves if they want to see the color-coded version of an article.
WikiTrust是默认关闭的，如果用户想看彩色版的文章内容，他们必须自己手动打开该功能。
Their skin, he says, "was like a grayish color, and it was like dripping, or peeling, like the skin was peeling off their body."
他回忆道，他们的皮肤“呈一种灰色，像要脱落或剥离下来的样子，像是要从他们的全身剥离下来。”
While some of us take the higher ground, others revel in off-color jokes and nitpicking the different ways the iPad will be Apple's biggest mistake ever.
有的人站的角度比较高，有的人则沉醉于低俗的恶搞中，并吹毛求疵地称iPad将是苹果最大的败笔。
[font=Times New Roman][color=#000000]The second advance is a way of switching thousands of volts on and off in a few billionths of a second, a previously impossible feat.
[color=#000000]第二个是可在数亿分之一秒的时间里实现数千伏电压的通断，这是一项前所未有的成就。
Such machines may not quite yet be ready to[color=#0000FF] walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
这种机器还不大可能跟行人走在一起，但是这一天也为时不远了。
Such machines may not quite yet be ready to[color=#0000FF] walk the streets alongside people, but the day they can is surely not far off.
这种机器还不大可能跟行人走在一起，但是这一天也为时不远了。
应用推荐