I've been involved with pubs off and on for ten years.
我从事和酒吧相关的事业加起来有十年时间了。
I've been learning English off and on for 4 years.
我断断续续学了四年英语了。
I have been learning English off and on for 12 years.
我断断续续学了12年的英语了。
I have been studying Japanese off and on for ten years.
我已经断断续续学日语有10年了。
Yahoo! And Microsoft have been talking, off and on, since last year.
雅虎和微软自去年起进行了断断续续的谈判。
The Jews and Arabs of Palestine have been fighting off and on for 100 years.
巴勒斯坦的犹太人和阿拉伯人已经断断续续地斗争了100年之久。
Taking 3d glasses off and on to do such things quickly becomes a chore.
拿下3D眼镜紧接着去做其他事情成了难题。
Rather, this is something that I have been thinking about, off and on, for some time.
相反，这是我一直在思考的，断断续续地一段时间中形成的。
He was a former industrial-arts teacher whom my mother dated off and on for much of my childhood.
他以前是教工业艺术的老师，在我童年的记忆中，他和妈妈总是分分和和。
Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling.
钢铁厂开开停停很费钱，而开采一个新矿场需要大笔资金。
The next step was the lengthy process of turning parts of the system off and on to see what made a difference.
接下来一个漫长的过程开始了，他们把系统的各个部分逐一打开、关闭，看看前后有何区别。
Mike Frick is a graduate of Harvard School of Public Health and has been living in Yunnan off and on since 2007.
麦克·弗里克2007年从云南回美国后，毕业于哈佛公共健康学院。
Florescent lights can leave your eyes tired as they are flickering off and on and your eyes have to adjust constantly.
荧光灯的频闪使你的眼睛不得不持续调节，这会使你的眼睛疲劳。
Lest readers charge me with conflict of interest, I should add that, though we've stayed in touch off and on, we've never socialized.
为了避免读者指责我利益冲突，我应该补充一点，虽然我们保持着时有时无的联系，我们从来没有一起社交过。
IN EGYPT’S 100-year-long debate over female head-coverings, the veil has been put off and on as fast as hemlines in Paris have gone up and down.
在埃及, 关于女性头巾的问题已经争论了100年,面纱扯下了又戴上, 变换之快犹如巴黎街头女士们的裙子,忽短忽长.
Managing extensions by turning them off and on can be a major hassle, especially since it requires a restart of the browser - but there is a solution.
关闭或开启扩展可能是一个大麻烦，特别是它需要重新启动浏览器-但这里有一个解决办法。
By increasing or lessening the hours of darkness in each day, the scientists have been able to turn plant growth off and on like an electric switch.
用增加和减少每天黑暗小时数的方法，科学家已经能够控制植物生长，如同控制一个电器开关。
Those levels represent a one or zero, just as the off and on states of a transistor correspond to zero or one bits of data in traditional computing.
这些能量态的水平代表0或者1，就像传统计算机使用晶体管的开关状态来代表数据位0或1一样。
A customer service rep has recommended the latter, while resetting the Fire as well, but this is a pretty standard remedy (turn it off and on again).
亚马逊的客服代表建议采用第二个方法，重启Fire是一个很标准的补救措施（关掉再打开）。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
And because the trimmer can be turned off and on with the flip of a switch, it is also more convenient than gas-fueled models: There's no temptation to idle it.
而且由于这款剪草机只需轻按按钮就能开关，因此它比汽油动力的型号用起来也更方便：你有什么理由拒绝它呢？
If we take this simple straightforward view and say you're dead when you're not P-functioning anymore, then you were dead, on and off and on and off, last night.
如果我们就用那直接简单的观点，说你就是死了，不再有人格功能了，昨晚你就不断地死亡和复活中度过。
The EWG added that exposure can also cause epigenetic changes, meaning alterations in the way genes switch off and on and genetic changes that can be passed on to the next generation.
EWG补充说暴露在PBA下还会导致遗传性变异，意味则各种基因的变异能够遗传到一下代身上。
Greed on the part of owners and athletes turns fans off completely.
球队老板和运动员的贪婪使球迷们对其完全失去了兴趣。
Summer is a time to relax, regroup and catch up on all those things you've been putting off all year.
夏天是休养整顿、并处理一年中积压事务的时候。
She stretched out on the sofa and kicked off her shoes.
她在沙发上伸了个懒腰然后踢掉鞋子。
He took off his sweater, rolled it into a pillow, and lay down on the grass.
他脱下毛衣，卷成一个枕头，然后在草地上躺了下来。
He jumped on his bike and pedalled off.
他跳上自行车就骑走了。
He jumped on his bike and pedalled off.
他跳上自行车就骑走了。
应用推荐