But I do not want to draw a quick conclusion because too many players were off the pace on Saturday.
但是我不想太快做出一个结论，因为在周六有太多球员都没有发挥出最佳水平。
Britain's Lewis Hamilton was satisfied with third place considering his McLaren had been off the pace all weekend.
来自英国的刘易斯·汉密尔顿对第三名的成绩也非常满意，尽管他所在的迈凯轮车队整个周末都没有跟上比赛节奏。
Last year, he had no idea what rating (sitting off the pace) meant. He would throw his head back and he was running wide open.
去年，他从来不知道有什么评级(坐客的步伐)的意思。他常把他的头回来，而他是运行敞开的。
The three games we have are certainly winable and we don't want to be in a situation where we find ourselves off the pace quite so early.
头三场联赛我们当然要稳稳拿下，我不希望再看到我们早早退出冠军争夺的情况。
For the first ten months of the year, we are still some four percent off the pace in terms of arrivals growth compared to 2008 levels, and about three percent off vis-?-vis 2007.
从国际到访旅客人数增长水平来看，09年1--10月份的增长水平比08年和07年分别落后4%和3%。
The runners set off at a blistering pace.
赛跑运动员如脱缰野马般起跑了。
As China and India become better off the wage gap with the rich world will narrow and the pace of offshoring will slow.
随着中国、印度情况向好，他们与富裕国家的工资差距将会减少，境外转移的速度将会降低。
Make choices that mark off different distances so your pickups vary in length from 15 to 90 seconds, and modify your pace to match the distance.
选择了目标，就可以为自己划分出不同的距离，从要跑15秒到要跑90秒的距离，并且根据距离来调整自己的步伐。
The consistency of his hitting off the ground coupled with the ability to change the pace are fundamental attributes.
纵深出击与节奏的变换，如封似闭，是他确定胜利的根本。
You should fasten your seat belts before you start reading it, because the pace is quick and you could easily get off track!
你在读之前最好坐稳了，因为它的节奏很快，你一不小心就会跟不上。
Technology and the fast pace of life is killing off romance in Britain, according to a survey of how we tell each other how we feel.
根据一项关于怎么告诉他人自身感受的调查显示，科技和快节奏的生活正在扼杀英国人的浪漫。
The carriage was prepared according to orders, and stepping lightly into it, the count drove off at his usual rapid pace.
此时马车已遵命准备好了，伯爵轻轻地跨进车厢里，车子便立刻疾驰而去。
The driver shut off steam and put on brakes, the Toad got down on the step, and as the train slowed down to almost a walking pace he heard the driver call out, ‘Now, jump!’
司机关上汽门，踩住刹车，蟾蜍站到踏板上，火车速减慢到差不多和步行一样时，他听到司机一声喊：“现在，跳！”
The pace of the television experience cannot be controlled by the viewer; only its beginning and end are within his control as he clicks the knob on and off.
观众不能控制电视的播放进度，通过按下电视遥控器的开关按钮，观众才能把控的只有开始和结束。
The damaged machine stumbled off to do his bidding, while Juno and his master followed at a more sedate pace.
那部受损的机器踉跄着去执行命令了。朱诺和它的主人步伐稳健地跟在后面。
The keeper pulled off a couple of fantastic saves and then they had the pace to hit us on the break.
切赫做出了很多精彩扑救，然后他们得到了喘息机会，突然将我们击败。
Dany set off through the tall grass at a brisk pace.
丹妮踏着轻快的脚步从高草丛处出发。
His pace off the ball will improve and he will show better reactions to loose balls.
增加无球跑动时的速度与无球时的反应。
Lennon will give them pace, verve, enthusiasm and a threat off the bench.
而伦农则会从板凳上替补出场，带来速度、活力、热情和威胁。
Pirlo - 6.5: the Italian international was always involved in the play, even if the accuracy of his passes was a bit off. Still, he dictated the pace of the match with ease.
皮尔洛- 6.5分：意大利国脚始终掌握着比赛，即使是有几脚球准确度欠佳，但是他仍然很轻松的将控制着比赛节奏。
Involuntarily, the priest had backed off a pace.
神甫下意识地退后了一步。
He does enjoy dictating play, playing off when the ball is in his court and he can dictate, have you going side to side and changing pace and changing direction and all that different stuff.
他的确喜欢统治性打法，当球在他的球场时候他会控制从而统治，调动你跑左跑右，改变速度和方向，还有其他不同的东西。
Pace, acceleration, dribbling, technique, finishing and off the ball are just some of the important characteristics that make for a good pacey striker.
对于速度性的前锋速度，加速，盘带，技术，射门和无球跑动是很重要的。
When you consider that it was only with the appearance of Amazon's first Kindle reader in 2007 that e-book sales took off, the pace of change is stunning.
想想2007年亚马逊的第一部Kindle阅读器才上市，彼时电子书销售刚刚起步，这变化速度真是惊人。
It seems likely that this pace will eventually slack off, but in the mean time, it is certainly driving significant growth in demand for coal, electricity, and other energy products.
虽然似乎看来增长的步伐最终将放缓，但同时，仍在推动煤炭，电力和其它能源产品需求。
The Dow Jones Industrial Average, off 36% year to date, is on pace for its worst return in 77 years.
道琼斯工业股票平均价格指数今年迄今为止已下跌36%，很可能成为77年来损失最为惨重的一年。
The Dow Jones Industrial Average, off 36% year to date, is on pace for its worst return in 77 years.
道琼斯工业股票平均价格指数今年迄今为止已下跌36%，很可能成为77年来损失最为惨重的一年。
应用推荐