Don't let him fob you off with any more excuses.
别让他再以任何借口哄骗你了。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。
He set off with a loping stride.
他迈着轻快的步伐出发了。
She signed off with 'Yours, Janet'.
她在信末写上“你的珍妮特”。
I'm pissed off with the way they've treated me.
我讨厌他们那样对待我。
Make sure he doesn't try to palm you off with faulty goods.
当心别上当让他把残次品卖给你。
By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。
Masked robbers broke in, tied him up, and made off with $8,000.
蒙面劫匪破门而入，将他绑了起来，并抢走了$8000。
He was convicted of assaulting a police officer but he got off with a light sentence.
他被定了个殴打警察罪，然而却得到从轻判处。
I will beat any difficulty off with one hand.
我一只手就能战胜任何困难。
Usually that worked, but sometimes, someone would run off with something.
通常这很有效，但有时，有人会拿着东西跑掉。
Third, wash the dirt off with the toothbrush repeatedly while you are scrubbing (擦).
第三，在擦洗的同时，反复用牙刷洗掉污垢。
"Baby" cockatoo would spend his days flying off with his dad, leaving his mom behind.
凤头鹦鹉“宝宝”整天都和爸爸一起飞来飞去，却把妈妈抛在身后。
It was a long silence before Mom said, "Honey, someday you'll be beating those boys off with a bat."
过了好长一段时间，妈妈才说：“亲爱的，总有一天你会用球棒把那些男孩赶走的。”
I'm also not as sensitive (敏感的) as I used to be. Getting an impolite customer might make me feel bad, but very soon I can laugh it off with my co-workers.
我也没有以前敏感。遇到一个不礼貌的客户可能会让我感觉不好，但很快我可以和我的同事一笑而过。
The whole city was illuminated in the evening, and the cannons went off with a bum!
傍晚的时候，整个城市都被照亮了，礼炮轰轰地响了起来。
I'll just finish off with a few thoughts on questions and interruptions from the audience.
我讲一下关于观众的提问和打断的一些想法就结束。
No one was hurt, but the thieves made off with a laptop, and my wallet, telephone and watch.
还好没有人受伤，但是小偷偷走了一个笔记本、我的钱包、电话和手表。
He lamented how Indian captains were made idols and then "thrown in the gutter" by the public; the habit took off with him.
他为印度队长如何成为偶像，然后被公众“扔进排水沟”而悲伤；这个习性拖累了他。
The one-way interaction between TV and the couch potato is far different than an absorbing Scrabble play-off with a friend on a mobile phone.
电视和电视痴迷之间的单向交互与在手机上和朋友玩的有趣的拼字游戏附加赛大不相同。
Li Ying paired off with Liu Hua in a tennis doubles match.
李英在网球双打中与刘华搭档。
He shouldered the loaded carrying pole and walked off with a swing.
他挑起担子颤悠颤悠地走了。
They partitioned the room off with a curtain.
他们用一块帷幕把房间隔开。
How about starting off with a plate of fruits?
刚上一盘水果的餐桌旁如何？
Starts off with everything, ends up with nothing.
一开始什么都有，到最后一无所有。
The program starts off with a typical.data declaration.
程序的开头是一个典型的.data声明。
He starts off with these seven letters to seven churches.
他从给七间教会的七封信写起。
Jane paired off with Alice in a table tennis doubles match.
在乒乓球双打比赛中简与爱丽丝配对。
Finish it off with admission tickets and snacks and you’re set.
别忘了搞点入场券还有小吃，让你的梦幻动物园像模像样。
Finish it off with admission tickets and snacks and you’re set.
别忘了搞点入场券还有小吃，让你的梦幻动物园像模像样。
应用推荐