The judge will delay his verdict until he receives medical reports on the offender.
法官将推迟判决，直到收到有关违法者的医疗报告。
He said Washington believed the penalty was excessive for a youthful non-violent offender.
他说，华盛顿认为对一个年轻的非暴力罪犯的处罚过于严重了。
God can turn a misdeed to the good of the injured person and bring trouble on the offender.
上帝可以把罪行变成对受伤者有益的事，并给犯罪者带来麻烦。
Punishment can never be used as an instrument of revenge but only for what he calls the correction or what we would call the rehabilitation of the offender.
惩罚永远不能被用作复仇的工具，而只能用于他所说的纠正，或者我们所说的让罪犯改过自新。
A realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
从现实角度来看待这些罪行，就会发现，犯罪者很可能是受害公司的雇员，即“内部人员”。
When it comes to pollution, the chemical industry is a major offender.
谈到环境污染问题，化工产业是一大祸害。
离冒犯你的人远点。
Try to understand your offender.
试着去理解冒犯你的人。
Usually the offender would appear at the end of the day, and I would return the belonging.
通常，犯错的人最终会出现，我会把东西还给他。
If you understand your offender, you may realize that he or she was acting out of unawareness, fear and even love.
如果你理解了冒犯你的人，你可能会意识到他或她的行为是出于无意识、恐惧甚至是爱。
The worst offender—a coffee from Starbucks—had 561 calories.
最恶劣的罪魁祸首——星巴克咖啡——含有561卡路里的热量。
But a realistic look at the crimes reveals that the offender is likely to be an employee of the firm against which the crime has been committed, i.e., an "insider".
但是，从现实的角度来看待本次罪行，犯罪分子很可能是反公司的公司雇员，即“内部人员”。
The young offender was spared.
年轻的犯人被饶赦了。
But he's not a serious, predatory offender.
不过他不是个十分严重的，主动犯罪者。
recommendations for each individual offender.
让缓刑官为每一个罪犯写推荐信。
The offensive offender defended himself with the fence.
那个讨厌的触犯者用篱笆自卫。
The offensive offender defended himself with the fence.
那个讨厌的触犯者用篱笆自卫.
The offender doesn't even need to reply to the message.
有些冒犯者甚至连短信都不会。
Yet the lone offender said much about UAE sensitivities.
然而还是冲出了唯一的一个冒犯者，谈论了很多阿联酋的敏感话题。
The young offender had to be remanded in custody for ten days.
这个少年犯不得不被关押十天听候审理。
"He runs around me as if looking for the offender," she wrote.
“他绕着我跑，就像在寻找侵犯者，”她写道。
Give up blaming, and don't wait for history to change or for the offender to apologize.
别再责备埋怨，也别再等待历史改变或期待冒犯者会向你道歉。
In other words, offensive use of a work reflects badly on the offender, not the work.
换句话说，对一件作品的冒犯性利用只会令冒犯者，而非受到冒犯的作品蒙羞。
Yet one culprit is not only rarely seen as an offender, but is also being cosseted and protected.
然而，由一个罪犯不仅没被看成是罪犯，反而备受宠爱的被保护了起来。
Roberts showed me one offender after another: names and maps, lives scheduled down to the minute.
罗伯茨一个接一个地给我展示了罪犯们：他们的名字，划定的范围，精确到分的生活安排。
For a man who spent part of his youth in young offender institutions, it is a startling transformation.
这对于一个曾经在少教所消磨过青春的男人来说确实是一次脱胎换骨的惊人蜕变。
The report highlights a number of culprits, though it is emphatic about the worst offender: habitat loss.
尽管该报告指出了一些不良后果，它强调的却是最令人痛恨的罪魁祸首：栖息地的丧失。
The report highlights a number of culprits, though it is emphatic about the worst offender: habitat loss.
尽管该报告指出了一些不良后果，它强调的却是最令人痛恨的罪魁祸首：栖息地的丧失。
应用推荐