It is a mistake to put them together in one basket for policy consideration-each is important to address, but they offer different problems and will require far different solutions.
把它们一起放在一个篮子里的制定政策的考虑是一个错误——它们每一个都重要而值的解决。但它们带来了不同的问题，也将需要不同的解决办法。
The total price tag for the takeover may rise to 12.3 billion reais, taking into consideration an offer for Brasil Telecom's minority shareholders, Oi Chief Executive Luiz Eduardo Falco said.
考虑到要约实现的提供者为巴西电信的小股东，收购的总价格可能会上升到123亿雷布尔。
We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希望这将是我们互利商业往来的良好开端。我们保证将对贵方的报价予以认真的考虑。
We have given our careful consideration to your counter offer against our offer for Woolen sweaters.
贵方对本公司羊毛衫报盘所做的还盘，本公司已做过审慎的考虑。
We hope this will be a good start for profitable business relations and assure you that your offer will receive our careful consideration.
希瞧这将是我们互利贸易往来的良好起头。我们包管将对贵方的报价予以卖真的考虑。
Such information should also be provided for securities of the offeror if the consideration for the offer involves such securities.
如果要约的代价涉及要约人的证券，要约文件亦应提供以上有关要约人证券的资料。
We take a pleasure to learn from your letter of 7 March that you will give consideration to compensation trade arrangements for the offer of our copy machines.
我们很高兴收到你方3月7日的来信，并获知你们将考虑以补偿贸易的方式购买我们的复印机。
It's our pleasure to offer our best services and rates for your consideration, If you need any further information, please do not hesitate to contact us.
我们很乐意为贵司提供最优的服务和最好的报价，如需要进一步的服务，请联系我们。
We will offer the best choice for the intended application, taking into consideration fluid conditions.
我们将为用户提供最优的产品，以满足不同工况的需求。
Since Arsenal can offer Gallas first-team football, financial demands may become a secondary consideration for the 29-year-old.
由于阿森纳可以给加拉提供一线主力位置，对这名29岁的球员来说，金钱上的需求可能会成为次要。
Since Arsenal can offer Gallas first-team football, financial demands may become a secondary consideration for the 29-year-old.
由于阿森纳可以给加拉提供一线主力位置，对这名29岁的球员来说，金钱上的需求可能会成为次要。
应用推荐