Offering to help the accident victims seems as instinctive as breathing.
对意外受难者的帮助就象呼吸一样出于本能。
Already, there is a plethora of start-ups offering to help businesses cut greenhouse gases.
而那些提供软件帮助企业削减温室气体的新兴公司，早已有了，而且过多。
Tension has risen since Iran began offering to help develop Lebanon’s share of the undersea wealth.
自从伊朗同意与黎巴嫩共同开发海底资源，这种紧张日趋严重。
She also recommends offering to help make the transition easier; ask your boss how you can best do that.
她建议辞职者主动提出帮助进行工作交接，问问老板自己怎样做才好。
If you know friends who have their own businesses, Adoradio suggests offering to help them with work in your field.
如果你有朋友有他们自己的公司，Adoradio建议在你从事的领域给他们提供帮助。
Research has shown that offering to help your co-workers too frequently can actually make you worse at your job.
已有研究表明：经常给你的同事帮忙，实际上，会让你在工作时的表现变得更糟糕。
If you haven't already done so, offering to help out the new project leader, in any way you can, would be both considerate and smart.
如果你尚未开始，主动提出你愿意为新项目负责人提供一切可能的帮助或许是明智的做法。
I thought he was offering to help put up my tent but, instead, he led me out of the yard and clambered onto an ancient Bugatti motorbike.
但是他领我走出院子，自己骑上了一辆老旧的布加迪摩托车。
Offering to help brainstorm other sources for the loan or ways to bring down her debt (if that's the situation) can be a thoughtful next move.
下一步体贴的做法是，帮助借款者找寻其他借款来源或想办法减轻其债务（如果这是其面临的处境）。
It's hard to say what my impression was at 11pm in Freetown airport, surrounded by a large number of people crowding around me, offering to help.
我午夜11点到达弗里敦，有一大群人围着我要帮助我，很难说出我的印象是什么。
"Yes, Snape was offering to help him!" said Harry. "he said he'd promised Malfoy's mother to protect him, that he'd made an Unbreakable Oath or something -".
“是，斯内普说要帮他！”哈利说，“他说答应过马尔福的妈妈要保护他，而且他还立过一个牢不可破的誓言什么的——”。
This is when we apparently find ourselves worrying more about others and doing things for them, such as checking how they are getting home, offering to help with childcare and doing airport runs.
这个时候，我们会明显发现自己更多地为他人操心、为他人做事，如确认他人如何回家，主动提出帮忙照顾小孩，或去接机送机。
By offering services to help expand the longevity of their products, they' re promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供帮助延长产品寿命的服务，他们向消费者确保产品的质量和耐用性，还因其环保的做法而赢得声誉。
By offering services to help expand the longevity of their products, they're promising quality and durability to consumers, and receiving the reputational gains for being environmentally friendly.
通过提供延长产品寿命的服务，他们向消费者承诺质量和耐用性，并获得了环保的赞誉。
They enjoy offering help to others.
他们喜欢帮助别人。
China is offering a great deal of medical help to the world.
中国正在向世界提供大量的医疗帮助。
To help residents sort their trash correctly, the Beijing government is offering online guidelines.
为了帮助居民正确分类垃圾，北京市政府提供了在线指南。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Findings, published in the journal Psychosomatic Medicine also suggest that offering support to others can help reduce stress.
在身心医学杂志发表的调查结果也同样表明，为他人提供支持能帮助缓解压力。
Another feature focuses on buck passing, showing how often contacts shunt work on to others without offering any help.
另外一个特性则专注于观察责任的推卸，展示联系人有多经常把工作推给别人而不提供任何帮助。
O stands for offering services to help people stop smoking. W is for warning people about the dangers of tobacco.
O代表提供服务以帮助人们戒烟。W是警示人们烟草的危害性。
At an EU summit in September, the Europeans agreed to help Pakistan after its recent devastating floods by offering preferential tariffs for its textile exports.
在9月举行的欧盟峰会上，欧洲人同意为遭遇最近毁灭性洪灾的巴基斯坦提供帮助，为其出口的纺织品提供优惠关税。
To simplify the process, we're offering five easy steps you can take today to help make your Facebook experience safer, more secure, and more private.
为了简化整个过程，我们今天提供了五个简单的步骤来帮助你使得你的Facebook变得更安全。
One of the more significant Notes 6 enhancements was improved calendar and scheduling, offering new functionality to help manage your time more effectively.
Notes6更重要的一个改进是增强了日历和计划，提供了新的功能帮助您更有效地管理时间。
People get caught up in looking for the immediate benefit to themselves in many situations and don't initiate that generous first step of offering their own help or service first.
陷入困境中的人们在各种环境中寻找对于自己及时的帮助并且他们没有开始实施他们绝大多数工作性质的自助和服务的第一步。
Lean advocates to defer until "the last responsible moment" without offering much help on knowing when that is.
精益提倡推迟决策到“职责要求的最后一刻”，这对了解什么时候做决策没有提供多少帮助。
It noted that the country's current scheme is already generous by Latin American standards, and that offering more time off was unlikely to help poorer mothers.
它指出，该国先前的带薪产假计划已经比拉美普遍规定更为宽松，且提供更多的休息时间似乎不能帮助到那些低薪的母亲群体。
It noted that the country's current scheme is already generous by Latin American standards, and that offering more time off was unlikely to help poorer mothers.
它指出，该国先前的带薪产假计划已经比拉美普遍规定更为宽松，且提供更多的休息时间似乎不能帮助到那些低薪的母亲群体。
应用推荐