They seldom complained—officially at least.
他们很少抱怨—至少不在正式场合抱怨。
The election results have still not been officially announced.
选举结果仍未正式宣布。
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
英格兰在16世纪正式从信仰天主教改信新教。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
The eurozone economy has officially turned the corner, and that is cause for relief, but not a celebration.
欧元区经济已正式转危为安，这值得宽慰，但不值得庆祝。
Construction of the Roman Colosseum, which was officially known as the Flavian Amphitheater, began in A.D. 69.
罗马斗兽场的建造开始于公元69年，它的官方名称是弗拉维安圆形剧场。
They are officially classified as harmful and farmers try to keep their numbers down by shooting or poisoning them.
它们被正式地列为有害动物，农民们试图通过射杀或投毒来减少它们的数量。
They had been on our planets for millions of years, but 2018 was the year several species officially died off forever.
这几个物种已经在我们的地球上存在了数百万年，但是官方称2018年它们已经陆续灭亡。
The boycott lasted 381 days, and on the 382nd day, backed by a Supreme Court ruling, the city's buses were officially combined.
抵制持续了381天，在第382天，在最高法院裁决的支持下，该市的公共汽车正式合并。
The Chinese manual adds to the controversy over whether compulsive internet use should be officially viewed as a mental disorder.
这本中文手册增加了强迫性上网行为是否应该被官方认定为一种精神障碍疾病的争议。
Guinness World Records confirmed on October 9, 2010 that a gigantic pumpkin grown in Wisconcin was officially the world's heaviest.
吉尼斯世界纪录官方在2010年10月9日确认，一个生长在威斯康星州的巨型南瓜成为世界上最重的南瓜。
To attach the preparatory to the senior school these three classes were known officially, on speech days and in reports, as upper, middle, and lower second.
作为高中的预备班，在演讲日和报告中，这三个班被正式称为上、中、下二班。
An arrest made by a Midville police officer is provisional until the officer has taken the suspect to the police station and the watch commander has officially approved the arrest.
米德维尔警官的逮捕是临时性的，直到警官将嫌疑人带到警察局，值班指挥官正式批准逮捕为止。
Many of those living on the streets are not officially homeless.
根据法律定义，许多流浪街头的人并非无家可归者。
Officially, the guard was to protect us. In fact, they were there to report on our movements.
据宣称，警卫是来保护我们的。实际上，他们是来监视我们的行动的。
The title will be officially given to me at a ceremony in London.
这个头衔将在伦敦的一个仪式上正式授予我。
That is why Tianwen 1 was officially named, which is quite cultural and beautiful.
这就是天问一号这样正式命名的原因，这个名字彰显了文化，也很美。
On April 28, the US officially recorded over one million COVID-19 cases nationwide.
4月28日，全美新冠肺炎确诊病例超过100万例。
On March 11, World Health Organization (WHO) officially characterized COVID-19 as a pandemic.
3月11日，世界卫生组织正式宣布新冠肺炎为大流行病。
Komodo National Park, officially recognized in 1980, is popular for ecotourism because of its unique biodiversity.
科莫多国家公园于1980年被官方认可，因其独特的生物多样性而成为生态旅游的热门景点。
Most universities host welcome events before the academic year officially begins, including freshmen orientations, campus picnics, and entertainments like concerts.
学年正式开始前，大多数大学都会举办欢迎活动，包括迎新会、校园野餐会、和音乐会等娱乐活动。
It was in 1966 that the then USA President Lyndon Johnson officially made the third Sunday of June Father's Day.
1966年，当时的美国总统林登·约翰逊正式将6月的第三个星期日定为父亲节。
The bonobo was officially classified as Pan paniscus.
倭黑猩猩被正式归类为侏儒黑猩猩。
In 1979 the Israeli government officially authorized Shiloh's status as a recognized village.
1979年，以色列政府正式授权夏伊洛为一个公认的村庄。
He officially announced his resignation.
他正式宣布辞职。
It looked as if I'd officially entered menopause.
看来我已经正式进入更年期。
Thereafter they will be officially called Police Dogs.
然后它们就可以被正式称为‘警犬’啦。
The recession officially ended more than two years ago.
这场大萧条两年前就正式结束了。
The recession officially ended more than two years ago.
这场大萧条两年前就正式结束了。
应用推荐