"Oh, my dear Cricket," said Pinocchio, bowing politely.
“哦，我亲爱的蟋蟀。”皮诺乔说着，礼貌地鞠了一躬。
Oh, my poor little feet, I wonder who will put on your shoes and stockings for you now, dears?
噢，我可怜的小脚丫，亲爱的，我想知道现在谁来给你们穿鞋和袜子呢？
As he sobbed he said to himself: "Oh, my Fairy, my dear, dear Fairy, why did you die?"
他一边啜泣，一边自言自语道：“噢，我的仙女，我亲爱的，亲爱的仙女，你为什么要死呢？”
It was so very beautiful that the Mole could only hold up both forepaws and gasp, "Oh, my!"
它太漂亮了，以至于鼹鼠只能举起两只前爪，喘着气说：“噢，天哪！”
We spoke in Chinese, but when he was surprised he’d say, “Oh, my Lady Gaga!
我们用中文交流，但每当他表示惊讶时总会说，“噢，我的Lady Gaga!。”
Oh, my dear Lizzy! pray apologise for my having disliked him so much before.
噢，我的好丽萃！ 我以前那么讨厌他，请你代我去向他求饶吧！
Sue: Oh, my god! And he calls that music? It sounds like a 1 scary video game!
苏：喔，我的天！这也叫音乐吗？
Alright, I can figure this out it's made for like ages 5 and up so, oh, my gosh!
我可以把它弄好，不过它像是为5岁儿童做的5，【笑】，糟了！
Then he laid the body in his own tomb, and they mourned over him and said, 'Oh, my brother!'
就把他的尸身葬在自己的坟墓里，哀哭他，说，哀哉。我兄阿。
He's rushed to the hospital, but when the surgeon enters the room and sees the boy, the surgeon says, 'Oh, my God.
但是当外科医生进来看到那个男孩的时候说，噢，我的上帝，我不能给他做手术！
And I said, "Oh, my goodness, after I've sent you to college to love soap operas." That wasn't what I had in mind.
我就说：“哦天啊，我把你送进大学，让你喜欢肥皂剧去了，我没想到是这样。”
"They'll say, 'Oh, my gosh, I should apply to a million schools - if I shoot lots of arrows, maybe I'll hit something,'" she says.
“他们会说，'噢，天哪，我应适用于一万所学校-如果我射箭很多，也许我会碰到了什么东西，”她说。
Not only Ukrainian people, some German people, Polish people. And it's like, 'Oh, my grandmother used to do that,' "says Petrouchtchak."
不仅仅是乌克兰人，还有德国人，波兰人，他们都说，‘我祖母以前就做这种饺子呢。’
Oh, my Lady Gaga, again, it was from my former company, only this time it was not my department manager, it was her boss, the sales director.
噢，我的天哪，又是那家我原来的公司，不过这次不是我的那位前经理，换成了经理的老板销售总监。
噢，我的耳朵和胡须！
Jun: [a feather falls] Oh my god.
小君：(一根羽毛飘落下来)喔，我的天。
Oh my God, Webster recalls thinking.
噢，我的天！韦伯斯特陷入沉思。
She left right before Broken Social Scene played, and they brought out the chick from Metric and oh my God — it felt very South by Southwest-y.
她正好在‘崩世光景’演出之前离开了，而当她和公制乐队一同出现在台上时，我感觉这太有‘西南偏南电影节’的范儿了！
“They (the producers) did this double take, ‘Oh my God, we are going to have to do something, ’ and I felt guilty, ” said Melling.
米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
We huddled by our window with our mouths agape as somebody repeated 'Oh my God!' over and over again.
我们挤在窗口，嘴巴张得大大的，有人在一遍又一遍地喃喃自语：“我的上帝！我的上帝！”
I remember coming out of several boring years of high school thinking, “oh my goodness, my life is going to suck”.
我记得当我从几年无聊的高中生活里离开的时候，我想：“上帝啊，我的生活完了。”
I said, 'Oh my God, that's my bag, I recognize something in it,' "Mrs Sawyer recalled."
索耶夫人回忆道：“我说‘天哪，那是我的垃圾袋，我认得它里面的东西。’”
"Oh my god," he said when showed a picture of the snake. "I can't even tell what that is."
当记者把蟒蛇受伤的照片给他看时，他说，“天啊，我都不知道这是什么东西，是我把它咬穿了么？”
"Once in a while we have census data, and once in a while we start worrying and say, 'Oh my god, look what happened,'" he said.
偶尔地，我们有了新的人口普查数据；偶尔地，我们开始担忧，‘噢，上帝啊，看看，发生了什么？ ！’
We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说，主阿，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢。
And Gideon said unto him, Oh my LORD, if the LORD be with us, why then is all this befallen us?
基甸说，主阿，耶和华若与我们同在，我们何至遭遇这一切事呢。
应用推荐