"Oh, grandfather," she cried from afar, "won't you come with us to the pasture tomorrow?"
“噢，爷爷，”她从远处叫道，“你明天不和我们一起去牧场吗？”
At last she said, "Oh, Tom, never mind the bats, let's go back that way!"
最后她说：“哦，汤姆，别管那些蝙蝠吧，我们回到那条路上去！”
Running up to the loft, she exclaimed in great disappointment: "Oh grandfather, my bed is gone."
她跑上阁楼，非常失望地喊道：“噢，爷爷，我的床不见了。”
Suddenly she threw both arms about the little goat and said: "Oh, little Snowhopper how beautiful it is up here!"
突然，她张开双臂抱住小山羊，说：“哦，‘小雪兔’，这儿多美啊！”
When she felt he was not with her, she swung round. "Oh, there you are, Jerry."
当她发觉他不在身边时，她转过身来。“噢，你在这儿呀，杰里。”
When Phillips asked her where she would go if he wasn't in the way, she replied cheerfully, " Oh, I wouldn't know where I was!"
当菲利普斯问她，如果他不阻碍她，她会去哪里时，她高兴地回答说：“哦，我也不知道我会在哪里！”
She thinks he's wonderful—oh well, there's no accounting for taste.
她认为他了不起—嗯，算了，人各有所好嘛。
She soliloquized, "Oh, if I only had a brass andiron-knob again!"
她自言自语地说：“啊，要是我能再得到一个柴架上的铜把手就好了！”
She sprang to her feet, shaking with fright, and cried out, "Oh, good lack, what have I done!"
她吓得跳了起来，一面发抖，一面叫道：“哎呀，我都做了什么！”
"Oh, dear, he paid for your lunch, you're good," the lunch lady said as she pointed to the direction the boy had gone.
“哦，亲爱的，他为你的午餐付了钱了，你真好。”负责午餐的女士指着男孩去的方向说。
The prematurely balding one turns around to look. "Oh yeah, she must be a model," he replies.
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。
“Oh, ” she said, “sorry, ” and proceeded to stand there, smiling at the floor as if already relishing how this juicy bit of gossip would play along the hall.
她说了句：“哦，对不起。”但却站在那里没动地方，只是低头笑着，仿佛已经在琢磨这个桃色新闻将如何在宿舍楼里传开了。
"Oh!" said she, "I heard you before; but I could not immediately determine what to say in reply."
“噢，”她说，“我早就听见了；可是我一下子拿不准应该怎样回答你。”
Oh, she would find another man whose wife has gone to Bombay to earn money and who had no one to look after the kids.
噢，她会另找一个妻子到孟买挣钱去了的男人，哪家还不需要一个照顾孩子的人呢。
"Oh! Mary," said she, "I wish you had gone with us, for we had such fun!"
“噢，曼丽，”她说，“你要是跟我们一块儿去了多有趣！”
'Oh yes, she said, because he does snore doesn't he?' and carried on brushing her teeth.
“噢，对，”她说，“因为他总是打鼾，对吧？”然后继续刷牙。
Oh, she already has a copy of her transcripts and a translation from her Beijing school record, but will she need a TOEFL score to enter your school?
她已经有了北京学校成绩单的复印件和翻译件。但你们学校要不要托福成绩呢？
Mother Theresa, she wouldn't have helped all those people if she hadn't wanted to. Oh know she did it out of duty and you might say yes but she wanted to do her duty didn't she?
德兰修女不会救这么多人，如果她自己不这么想的话，她这么做是职责所在，你可能会这么说，但她自己还是想尽她的职责的，难道不是吗？
The prematurely balding one turns around to look. “Oh yeah, she must be a model,” he replies. “She's way out of our league, bro…”
另一个早熟且秃顶的孩子转过身来看着她，“哦，她一定是个模特，”他答道。“跟我们不一样，兄弟……”
But what do those Thenardiers mean by keeping my Cosette from me! Oh! She is coming.
但是那德纳第家有什么事要留住我的珂赛特呢？呵！
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything! You will see. This time I.
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”你会看到的，这次我会对他很好。
Oh, she likes roses. Then send her roses.
噢，她喜欢玫瑰，那就送玫瑰给她。
She looks at it. "Oh, it's Michael."
她看了一眼：“哦，是迈克。”
"Oh"--she said; and for the first time he noticed astartled look on her face; but in another moment itgave way to a slow smile of wonder and contentment.
“哦——”她说，阿切尔第一次见到她脸上露出惊讶的神情；但一会功夫，它便让位于困惑而又满足的淡淡笑容。
Zhang, when her thin lips bright big eyes with sparkly looked at reading the English book, oh ~ she is!
她薄薄的嘴唇时张时合，明亮的大眼睛忽闪忽闪地瞧着书——噢~她是在读英语啊！
Lieutenant Colonel Frank Slade: Oh, she does like you, Charlie. So, Donna, you tango?
弗兰克·斯莱德上校：额，查理，她真的喜欢你。那么，唐娜，你要不要来跳探戈？
I find that woman on the marriage certificate is my wife. Oh, she didn't take a group photo with me owing to my handsome face.
我发现结婚证上的那个女人是我的老婆。哇，原来她不是因为我帅要与我合照在一块。
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything!
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”
Oh, "she told him, laughingly, after pressing a long, tender kiss upon his lips," I have overcome everything!
“噢，”她笑着，在他唇上印了长长的温柔的一吻，“我一切都已经克服了！”
应用推荐