In today's global markets, greater profits may be turned into investment capital that could easily be reinvested in old-style eco-inefficient industries.
在当今的全球市场中，更大的利润可能会转化为投资资本，从而可以轻易地再投资于老式的生态效率低下的行业。
In effect, Mr Koizumi declared war on the old-style LDP.
实际上，小泉已对老派的自民党宣战了。
Old-style incandescent light bulbs generate heat as well as light.
小贴士和提醒：老式的白炽灯泡既可以散热还可以照明。
Old-style political bosses handed out patronage jobs here and there, he says.
他说，旧式政客四处发放恩惠性的职位。
The default build options, even on 64-bit POWER systems, are for old-style 32-bit applications.
即使在64位的POWER系统上，默认编译选项也都是为旧式32位应用程序而设计的。
The final books add up to twelve volumes, or about the size of an entire old-style encyclopedia.
最终的书达十二卷之多，几乎与一整套旧式百科全书等量齐观。
We can all imagine an old-style editor getting a scoop and saying "this will sell a lot of papers!"
我们都能想象传统的编辑拿到一篇文章后说道：“这能卖好多份！”
Despite college students' increasing awareness of freedom, all schools still apply old-style management.
大学生的自由意识越来越强烈，而校园却依然延续着老套的管理模式。
FINA has also said they must only cover parts of the body so that they are more like the old-style trunks.
FINA还表示，泳衣必须只覆盖部分部位，这样就更像传统样式的泳衣。
Waiting for page loads — especially from slow servers — gives the impression of a clunky, old-style interface.
等待页面装载(尤其是从较慢的服务器上装载)会让人觉得界面太土、太陈旧。
While devfs provides all the "new-style" devices, the old-style device nodes are created by the devfsd daemon.
尽管devfs提供所有“新类型”的设备，但旧类型的设备节点却是由devfsd守护进程创建。
Commercial Banks could use their capital to back up their advisory operations and outmuscle old-style investment Banks.
商业银行可用自身的资本支持他们的咨询业务，从而力压老派的投资银行。
Others think that advertising is the big commercial opportunity, just as it has been on old-style "free-to-air" television.
舆论认为，在旧时被称作“自由的空气”的电视上播出的广告是一个巨大的商业契机。
Slim is known for wearing inexpensive suits and rarely using the computers his companies sell, preferring old-style paper notebooks.
众所周知，斯利姆喜欢穿便宜的西装而且很少用自己公司出售的电脑，喜欢用旧式的笔记本。
At present people watch online video for three hours per month, according to Nielsen, compared with 158 hours for old-style television.
根据尼耳森统计，相比较于人们每月花158小时看传统的电视，现在人们每个月会花费3小时来看在线电视。
Old-style networks, however, are usually stronger than online ones, and the trust between their members facilitates transactions of all sorts.
但是老式的社交网络往往有更强大的影响力，成员之间有很强的信任感，这使得进行各种各样“交易”变得非常方便。
The popularity of supermarkets is not limited to the United States. From Bangkok to Buenos Aires, the old-style grocery store is fast disappearing.
超市的流行不只是在美国，从曼谷到布宜诺斯艾利斯，老式的杂货店在迅速消失。
The continuing influence of the latter was confirmed last week with the publication of the party’s draft manifesto, an old-style tax-and-spend document.
随着上周奥朗德党有关旧有税收和开支文件的一个草案宣言的公布，奥朗德的影响力持续增强。
Africans have as much appetite for communicating as the rest of the world and mobile telephony has enabled them to bypass the old-style telecoms infrastructure.
非洲人同世界其它地方的人一样，都非常渴望能相互交流，而移动电话则能让他们替代旧式的电信基建设施。
The enhanced for loop, sometimes called the for-each loop, is translated by the compiler as if the programmer had supplied the equivalent old-style for loop.
增强的for循环有时叫做for - each循环，编译器编译它的时候，情形与程序员提供旧式for循环一样。
Mr de Kosar is every inch the traditional, uniformed hotel concierge with a typical old-style background in the job – he joined The Ritz as a pageboy straight from school.
德科尔萨完全就是一个传统的、穿制服的酒店门房，而且拥有这个职业的典型传统背景——他毕业后就来到丽思酒店当了一个小跑堂。
This may well be simply a function of the net crossing into the mainstream, which actually marks the dawn of the Internet turning into a money-spinning old-style industry.
这可能仅仅是因为他们成为主流，预示着Internet不久就会变成可大把赚钱的老式的产业。
Old-style filament light bulbs have been banned from shops across the EU from today in favour of more energy-efficient versions – but is the new technology bad for your health?
自今天起，为实施提高能源效率的方案，旧式的灯丝灯泡已在全欧盟的商店被禁止销售，不过这项新技术会对健康不利吗？
While the result of the process is essentially the same as with old-style classes, Python uses the copy_reg module's _reconstructor() function to restore new-style class instances.
虽然处理的结果实际上与对旧型类处理的结果相同，但Python使用 copy_reg模块的 _reconstructor()函数来恢复新型类的实例。
But thousands more "want to work but have been shuffled onto the old-style sickness scheme without any real long-term view of how to help them get off benefits and get into a job."
但是更多的人想要工作到老，对于如何获得津贴及有效找到工作，没有长期规划。
In contrast, Lamb said the boys could look up to the old-style heroes such as Superman, "because outside of their costumes they were real people with real problems and many vulnerabilities".
相比之下，兰姆教授说，男孩们可以去参考老式的英雄，比如超人，“因为在他们的装束之外，他们是实在的人，有实在的问题和许多的弱点。”
STOP USING Internet Explorer Why: Because, while the latest version has some real improvements, Internet Explorer is large, bloated with features and an example of old-style Microsoft excess.
停止使用IE浏览器为什么：虽说最新版ie做了些实际的改进，但它臃肿不堪的功能，堪称老式微软毫无节制的典型范例。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明，我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
If not, migration looks exactly like a failover test because the failback technique replaces the old style backout plan.
如果不成功，迁移看起来完全就像故障转移测试，因为退回技术取代了旧式的撤销计划。
If not, migration looks exactly like a failover test because the failback technique replaces the old style backout plan.
如果不成功，迁移看起来完全就像故障转移测试，因为退回技术取代了旧式的撤销计划。
应用推荐