In the evening, it is time to visit an old friend, Borys Gudziak, the inspirational rector of the Ukrainian Catholic University.
在晚上，到了拜访Borys Gudziak这个老朋友的时间了，他是乌克兰天主大学的校长，很会鼓舞人心。
There's something surreal about seeing an old friend when we know it's for the last time, a shameful gap between the reality right before our eyes and the kinds of facts our minds can absorb. ...
当知道这是最后一次见到一位老朋友的时候，我们一定会有某些超出现实的感觉……我们眼前的现实与我们头脑能够理解的真相之间，出现了一条可耻的鸿沟……
Share time with a good friend and experience life together. - Pink Floyd once said, "the memories of a man in his old age are the deeds of a man in his prime."
和朋友一起分享时间，一起体验生活。-平克。佛罗伊德曾经说“一个上了年纪的人的回忆是他在年轻时候所做过的事情。”
I recently saw an old friend for the first time in many years. We had been Ph.D. students at the same time, both studying science, though in different areas.
最近我遇见了一位多年未见的老朋友，我们曾经都学理科，在同一年成为各自领域的博士研究生。
Spending "quality time" with an old and trusted friend or enjoying the company of an experienced, mature person who has much of substance to give you will make you happy.
把这些“优质的时间”用来和老朋友相处，或是那些资历丰富的企业家和富人们作伴，你会觉得很高兴。
These interviews by Dennis o 'driscoll, an old friend, were carried out over many years mainly by post and must, for the time being, serve as biography and autobiography.
这些采访，是他的一位老朋友，丹尼斯•迪瑞斯科主要通过写信历时许多年才整理出来的，必须暂时当做传记和自传。
That 's about the time I received an email from an old high school friend of mine, a wonderful young man named Steven.
那是从我收到来自一位旧时的高中同学的来信开始，一位名叫史蒂芬的很棒的年轻人。
My old friend Harrison had hardly had time to settle down when he sold the house and left the country.
我的老朋友哈里森刚住下就卖掉了房子离开了这个国家。
I have a good friend, her name is Lucy, we became friends since I was five years old, she is my neighbor, we play together all the time.
我有一个好朋友，她的名字叫露西，在我五岁的时候，我们就成为了好朋友，她是我的邻居，我们总是一起玩耍。
Whenever finish homework, or when the weekend is also the time when I am most happy, because I can talk to me "old friend" - accompanied by a book.
每当做完作业，或是双休日的时候，也是我最开心的时候，因为我又可以跟我的“老朋友”——书相伴了。
"They're like two old friend who have been together a long time and spend too much time together," McGregor said. "They argue, but as friends do."
“他们就好象两个共同相处了太长时间的老朋友，一起度过了太长的时间，”麦格雷戈说，“他们争吵，但是以一种朋友的方式进行的。”
As an old friend of Shenzhen, Michael Norton this time came to Shenzhen to give a public lecture in China Global Philanthropy Institute (CGPI).
作为深圳的老朋友，诺顿这次访华的主要行程之一是在深圳国际公益学院进行公开讲座。
The PULL AND JERK handshake is made for when you see an old friend after a long time apart.
拽拉式握手是你在和一个长时间分离的老友见面时使用的。
Okay, we'll have to say goodbye for today's kid's club. I am your old friend -helen Lee. See you next time!
好了，今天的小鬼当家就要说再见了，我是你们的老朋友李心航，下次见吧！
You'll fight with your best friend. You'll blame a new love for things an old one did. You'll cry because time is passing too fast, and you'll eventually lose someone you love.
你会和最好的朋友争斗，你会为旧爱的所为而对新欢求全责备，你会因时光飞逝而流泪，你也终会失去所爱。
I have a good friend, when I was five years old, I met her, she is my neighbor, we became friends and play together all the time.
我有一个好朋友，在我五岁的时候，我就遇到了她，她是我的邻居，我们成为了好朋友，一直在一起玩耍。
A source said: "Dejan and Anita's marriage has been rocky for some time and she sought refuge with her old friend Dario."
一则消息来源称：“德扬和安妮塔的婚姻有过一段时间难以维持，她就从老朋友达里奥那里寻求慰藉。”
The last time I visited my hometown, I received a history lesson from an old family friend at the dinner table.
上一次回到家乡时，饭桌上家族的一位老朋友给我上了一堂历史课。
I participated in super sales course in my spare time, and I applied the skills in daily life, what I was most proud of is I have sold some pieces of old furniture to my friend.
我业余时间学习了超级销售员的课程，而且在生活当中加以运用，最让我骄傲的是我通过自己的销售技巧卖掉了一批旧家具给朋友。
In this way, like seeing an old friend, although the topic of the passage of time may take a little bit less, however, there is always a trace of the familiar heart touching.
这样，就如同见到一个老朋友，虽然时过境迁话题可能都有点搭不到，可是，心里总有一丝熟悉的感动。
When a gun exchange goes bad and Rich's old friend Angel (Val Kilmer), steps up big time and saves his life, they form a bond that makes his supplier and lover, Gabrie…
当枪交流变多，大台阶的时间，节省他的生活中，他们形成一个纽带和他的供应商和爱人凯碧。
All the boys had a crush on her, and all the girls wanted to be her friend, consulting her on hair and clothes and music and all the things 12-year-old girls spend so much time talking about.
所有男孩都迷恋上她了，所有的女孩都很想和她成为好朋友，和她讨论发型、衣着以及音乐等等所有12岁女孩都津津乐道的事物。
Tonight in the midst of existing without 'time' and words I come to the tree-shaded path where we used to see each other off many times. ("Is my old friend coming tonight?"
今夜我在没有时间和语言的存在之中来到这昔日我们曾反复送别的林荫小径。（“今夜故人来不来。”）
Tonight in the midst of existing without 'time' and words I come to the tree-shaded path where we used to see each other off many times. ("Is my old friend coming tonight?"
今夜我在没有时间和语言的存在之中来到这昔日我们曾反复送别的林荫小径。（“今夜故人来不来。”）
应用推荐