"Well I suppose it is based on the old lunar months, isn't it?"—"Yes, that's right."
“嗯,我想它是基于旧的阴历月份的,不是吗?”—“对,是那样的。”
Well, I've been out of touch with most of my old friends, only one or two still drop me a line occasionally.
我已经和我的大多数老朋友失去了联系,只有一两个偶尔给我写信。
A new study shows that we keep using our old devices well after they go out of style.
一项新的研究表明,我们在旧设备过时后还会继续使用它们。
You also need to head to Pine Street for the museum—it's small but well worth a visit if you're interested in the history of the village and the old gold mining industry.
你还需要前往派恩街的博物馆——它很小,但如果你对这个村庄的历史和古老的采金业感兴趣的话,就很值得一去。
How well off you are in old age is largely determined by race, sex, and marital status.
你老年生活的幸福在很大程度上取决于种族、性别和婚姻状况。
It does my heart good to see the old place being taken care of so well.
看到故居被照管得这么好,真叫人高兴。
Annie is a well-preserved 50-year-old.
安妮50岁,保养得很好。
She asked us to respect the old campsites that occupy nearly every river terrace, as well as the many pictographs.
她要求我们尊重那些占据了几乎每个沿岸阶地的古老扎营地,以及许多象形图画。
"John," Wendy said falteringly, "perhaps we don't remember the old life as well as we thought we did."
“约翰,”温迪迟疑地说,“也许我们对过去的生活不像我们以为的那么清楚了。”
In poor societies, people have children to improve their economic well-being by increasing the number of family workers and providing support for parents in their old age.
在贫穷的社会里,人们要孩子是为了通过增加家庭工作人员的数量和在他们年老的时候为父母提供支持,改善他们的经济状况。
All this looked charming, but the old lady could not see well, and so had no pleasure in them.
这一切看上去都很迷人,但是老太太的眼睛看不清楚,所以对它们不感兴趣。
More Americans are opting to work well into retirement, a growing trend that threatens to upend the old workforce model.
越来越多的美国人选择退休后继续工作,这一增长趋势可能会颠覆旧有的劳动力模式。
They are useful for old people as well.
它们对老年人也很有用。
We want to visit Hutong to get knowledge of the culture of old Beijing well.
我们想参观胡同,了解老北京的文化。
Although he is only 6 years old, he can swim well.
虽然他只有6岁,但他游泳游得很好。
Though Lily is only five years old, she can swim very well.
虽然莉莉只有五岁,但她能游得很好。
I'm surprised that a three-year-old girl can dance so well!
我很惊讶一个三岁的女孩能跳得那么好。
She told him he was old enough to know well what to do, and what not to do.
她告诉他,他已经长大了,知道什么该做,什么不该做。
Finally, she answered, "Well, I left an old newspaper on my desk."
最后,她回答说:“好吧,我把一张旧报纸放在桌子上了。”
Although Cindy is a seven-year-old girl, she can look after herself well.
虽然辛迪是一个七岁的小女孩,但她能很好地照顾自己。
Although he is an 8-year-old boy, he can play the violin very well.
虽然他是个8岁的男孩,但他小提琴拉得很好。
Our dear parents make every effort to bring us up, so we are supposed to treat them well when they become old.
我们亲爱的父母尽一切努力把我们养大,所以当他们老去时,我们应该善待他们。
The 89-year-old Mo did not hear well anymore and she couldn't recognize me at first sight, but she was still as kind as she used to be.
89岁的莫听不太清楚了,她第一眼也认不出我,但她依然像曾经那样善良。
He rose from his seat, and, remarking carelessly, "Well, now we'd really better be getting on, old chap!"
他从座位上站起来,漫不经心地说:“好啦,老伙计,现在我们该走了!”
He asked his loving wife with a big smile, "Well, dear, what was it like being ten years old again? "
他笑着问他的爱妻:“那么,亲爱的,重返十岁是什么感觉?”
The old man smiled and said, "Bring me another bowl of water, but this time enjoy the flowers and the singing of birds as well."
老人笑着说:“再给我拿一碗水来,但这次还要欣赏花儿,聆听鸟儿歌唱。”
The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund raising.
董事会最终选择了布鲁斯·本森,一位69岁的科罗拉多商人,同时也是一位政治活动家,他很可能执行现代大学校长的主要任务:筹资,并且做得很好。
My 4-year-old daughter Lucy missed her a lot and asked if we could write a letter to God to make sure he could look after Abbey well.
我四岁的女儿露西非常想念她,她问我们是否可以给上帝写封信,以确保他能照顾好艾比。
In New China, care during childbirth, old age and illness, as well as burial arrangements, are all guaranteed for the labouring people.
在新中国,劳动人民生老病死都有依靠。
Now, you might expect people driving Volkswagen's old well known model to race, but that simply isn't strange enough!
你可能会认为是人们驾着著名的大众牌的老式甲克虫汽车在赛跑,但很明显那根本不足为奇!
应用推荐