With their black and white fur and soft round bodies, they are loved by the old and young.
它们有着黑白相间的皮毛和柔软圆润的身体，深受老老少少的喜爱。
He still remembered clearly that his first homework was to paint a picture called Old and Young.
他还清楚地记得，他的第一个家庭作业是画一幅叫《老与幼》的画。
All the villagers, men and women, old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼，都参加了抗旱斗争。
When someone dies, all the relations, old and young.
当死了人时，所有的亲戚，无论年老年青。
Today she is remembered and admired by all of us, men and women, old and young.
她今天受到了人们的纪念和赞赏我们所有人，男人和女人，老年人和青年人。
It is not uncommon for there to be problems of communication between old and young.
老人与年轻人之间存在着沟通问题是很常见的。
It sends a message about how to live beautifully to men and women, old and young alike.
对我们每个人，无论男女老幼，这篇文章都给予了一种启示，教我们如何去美好的生活。
Her one baby-voice served a multitude of imaginary personages, old and young, to talk withal.
她用自己一人的童音扮作想象中的形形色色、老老少少的角色相互交谈。
There are many different types of eczema which affect many different types of people – old and young.
有许多不同类型的湿疹影响到许多不同类型的人-老人和儿童。
The inhabitants on that scenic isle, male and female, old and young, are good at singing and dancing.
那个风光明媚的小岛上的居民，无论男女老少，都能歌善舞。
Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, a long, arduous journey, and danger on every side.
老人和年轻人一样，他们发现他们的勇气被饥饿，疾病，长期艰苦的旅程，以及无时不在的危险考验着。
Yoga is one suitable static movement with oxygen for all the old and young people. You can do Yoga alone, with a friend, or even in group games.
瑜伽是一种老少皆宜的静态有氧运动。你可以选择独自练瑜伽功，也可以和朋友一起来练，甚至还可以同一组人一起做。
The algorithm used by the JDK for incremental collection, the Train algorithm, creates a new section of the heap between the old and young generations.
Train算法是JDK用于增量收集的算法，它在堆中老的代和年轻的代之间创建一个新区域。
But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter.
他们还没有躺下，所多玛城里各处的人，连老带少，都来围住那房子。
But the founder of the Academy of Applied Science, and the patent lawyer, regularly recognised himself in the inventors, old and young, who came to see him.
然而，这位应用科学院的创立者兼专利代理律师却经常在一群发明家中找到了自我，不管老少，他们都会对他进行拜访。
Regardless of your happy or sad emotions, your old and young age, your feeling of bore or enrichment, you can get online.but maybe you will feel lonely.Internet can render us happy or sad.
不管你是开心还是悲伤，不管你是年轻还是苍老，不管你是无聊还是充实，你也可以上网，但是你可能会感到孤独，网络可以让人很开心或很悲伤，让开心的人更开心，也可以让悲伤的人更悲伤和孤独。
The notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
有工作的年轻人和无所事事的老年人之间存在尖锐分歧这一观点忽视了一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
One potential explanation offered by the researchers is that advantages that are measurable in the very young and very old tend to fade when testing young adults at the peak of their cognitive powers.
研究人员提供的一个可能的解释是，在非常年轻和非常年长的人身上可以测量到的优势，在测试处于认知能力高峰期的年轻成年人时往往会消失。
"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
While young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人在“什么构成了成功人生的终点线”这一问题上基本达成了一致，但他们提出的到达终点线的路径截然不同。
But while young and old mostly agree on what constitutes the finish line of a fulfilling life, they offer strikingly different paths for reaching it.
尽管年轻人和老年人对于充实人生应该达到怎样的标准基本达成了一致，他们提出的实现方式却截然不同。
Together, the old master and the young beginner changed an embarrassing situation into a wonderfully creative experience.
这位老大师和年轻的初学者一起把尴尬的局面变成了一次极具创意的体验。
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
Being devoted to learning a second language, whether you are old or young, will add to a lot of fun and broaden your horizon.
无论年龄大小，努力学习第二门语言都会给你带来很多乐趣并开阔你的视野。
Young and old converge on one key point: Overwhelming majorities of both groups said they believe it is harder for young people today to get started in life than it was for earlier generations.
年轻人和老年人在一个关键问题上达成了一致：两个群体中的绝大多数人都认为，与前几代人相比，现代年轻人开启新生活更加困难。
But the notion of a sharp division between the working young and the idle old misses a new trend, the growing gap between the skilled and the unskilled.
但是，有工作的年轻人和无所事事的老年人之间的尖锐分歧没有考虑一个新趋势，即有技能的人和无技能的人之间差距的日益扩大。
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
When the young men were gone, the old Welshman said, "They won't tell--and I won't."
年轻人走后，威尔斯曼老人说：“他们不会说的——我也不会。”
应用推荐