It sends a message about how to live beautifully to men and women, old and young alike.
对我们每个人，无论男女老幼，这篇文章都给予了一种启示，教我们如何去美好的生活。
Old and young alike, they find their courage tested by hunger, illness, a long, arduous journey, and danger on every side.
老人和年轻人一样，他们发现他们的勇气被饥饿，疾病，长期艰苦的旅程，以及无时不在的危险考验着。
The resort is tuned in to the tastes of young and old alike.
这个度假胜地适合各种口味，老少皆宜。
And both groups had similarly low levels of cortisol, a stress hormone, which might explain why so many people-young and old alike-call their mothers when feeling blue.
两组孩子都很镇静，表现出了适度的压力感，这可能能拿来解释为什么有那么多人，不管是孩子还是大人在心情低落的时候会给妈妈打电话。
Tomorrow is not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。
Tomorrow wis not promised to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your love tight.
明天从没给任何人承诺，不过是年轻人还是老年人。今天也许是你最后一次机会紧紧拥抱你的爱人。 。
Why does the idea of being most happy in old age come as a shock to young and old alike?
为何最幸福的时刻在晚年这一观点会让不论是年轻人还是老年人都大为惊讶？
Hence Wushu is popular among the whole nation of China, practiced by men and women, young and old alike.
因此欢迎全国的练习的男人和女人年轻和旧都一样的中国武术。
Tomorrow is not promise to anyone, young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your loved one tight.
明天没有向任何人承诺，年轻人也好，老年人也罢。今天也许是你紧紧拥抱爱人的最后一次机会。
He wanted nothing but ill to all men, to rich and poor, men and women, young and old alike.
他什么都不要，只要降祸于一切人，不分贫富贵贱，男女老少。
Tomorrow is not promised to anyone young or old alike, and today may be the last chance you get to hold your loved one tight.
不管你年老或是年少，“明天”都是个未知数。今天可能是你最后拥抱爱人的机会了。
Charm spends itself willingly on young and old alike, on the poor, the ugly, the dim, the boring, on the last fat man in the corner.
魅力欣然地出现在各种人身上，无论是年轻人、老人、穷人、丑陋者、笨蛋、无聊者还是胖子。
Today school dances and neighborhood parties called "block parties" are popular among young and old alike.
学校或社区都会为年轻人甚至老人组织万圣节舞会。
Books have a strong power to fire the imagination of young and old alike in ways that television cannot.
书籍具有点燃青年人甚至老年人想像力的力量，而电视却没有。
All groups were assessed with the Coping Strategy Indicator, which examines strategies most frequently identified across studies of young and old alike.
各种年龄组都使用了应对策略表进行评价，这一测量方法最为经常在相近年龄群体中使用。
All groups were assessed with the Coping Strategy Indicator, which examines strategies most frequently identified across studies of young and old alike.
各种年龄组都使用了应对策略表进行评价，这一测量方法最为经常在相近年龄群体中使用。
应用推荐