Bout old dogs and children and watermelon wine.
关于老狗，小孩，和西瓜酒。
They say you can't teach old dogs new tricks, but try telling that to the folks at Cadillac.
俗话说：“老狗学不了新把戏”。但凯迪拉克似乎不相信这种说法。
The kennel housed many old dogs, some that wouldn't hunt and others that couldn't be taught new tricks.
狗巢里有很多狗，一些不愿意捕猎另一些则不愿意学新把戏。
Which goes to show that even if old dogs can't be taught new tricks, they can still be appreciated for their old ones.
以上告诉我们这样一个道理：老狗即使不能学会新的技巧也能凭借他们旧的本领为人赏识。
As Simon came quietly down the hayloft ladder, the three men were already snoring like old dogs before a fireplace.
Simon蹑手蹑脚从干草棚的梯子上下来，这三个人已经象在壁炉前的老狗一样，打起了鼾。
His team was hit by a snowmobile driver, injuring several dogs and killing a 3-year-old male dog.
一名摩托雪橇手撞到了他的团队，有几只狗受了伤，还有一只三岁大的公狗被害。
Dogs are ready to begin training when they are 4 to 6 years old.
狗狗在4到6岁的时候就可以准备好开始训练了。
I walk the yard and enter every room. I open every drawer and cupboard, making sure the house is clean and doesn't have old engines, toxic chemicals or dead dogs lingering anywhere.
我走过庭院，进入每个房间，打开每个衣柜橱柜，确保房子的清洁，没有旧发动机，有毒化学品或者死狗徘徊。
Now that I'm as old as the hills, I have only my darling cuddly dogs to kiss, probably hundreds of times a week.
既然我现在已经老了，我只亲吻我那些逗人喜爱的小狗，大概一周能亲吻几百次。
Mr Campbell had left most of his things there, as well as the dogs, the cats, the hens and the old brown horse, in the firm belief that he would return.
坎贝尔先生将大部分东西留在了那里，还有狗、猫、母鸡和一匹棕色的老马，他坚信他会回来。
B: Yes, it's said that the average IQ of dogs is as high as two-year old children.
是的，据说狗的平均智商跟2岁的儿童一样高。
The old man kept many animals like dogs, pigs and cats.
这位老人养了许多动物，像狗、猪、还有猫等。
As for the dogs, when they grow old and toothless Jones ties a brick round their necks and drowns them in the nearest pond.
至于狗呢，当他们老掉牙的时候，琼斯会在他们脖子上系一块砖头沉入最近的池塘。
It said donated dogs should be between six months and two years old and must have an impressive pedigree.
公告说捐献出的狗年龄应在六个月到两岁之间，要有高贵的血统。
The morning after we arrive we set out, accompanied by one of the retreat's resident dogs, to walk up the mountain to the old resort area.
到达那里的第二天早晨，我们出门爬山去老风景区，身边跟着一只度假村的狗。
All he found were wild dogs with dust on them and 12-year-old whores.
他所见到的不过是浑身尘土的野狗和12岁的童妓。
Five of the dogs who died of heart disease were 13 to 15 years old, which is not out of the ordinary.
5只死于心脏问题的宠物狗的年龄范围为13- 15岁，这是正常的。
The idea that some dogs can understand as many words as a two-year-old child is simply wrong and an inappropriate way of trying to measure canine intellect.
最常见的误解便是认为某些狗能达到2岁小孩的识字量，这种做法不适合测量犬科动物的智力。
In the US, an old TV show called Lassie reflect this respect for dogs.
在美国，有一个老的电视节目叫做“少女”提高了狗的受尊重程度。
Similarly, seven dogs (2.3%) were blind or had vision loss, but six of the seven were 13 years old or older.
类似地，7只(2.3%)宠物狗失明或视力下降，但是，其中6只狗的年龄为13岁或更老。
He's a crusty old gentleman who feeds stray dogs and cats.
他是个令人生畏的老绅士，常喂食离群的狗和猫。
Eight dogs (2.6%) were deaf or had hearing loss, but seven of the eight were 13 years old or older.
8只(2.6%)宠物狗失聪或听力下降，但是，其中7只狗的年龄为13岁或更老。
Only four of the nine pups passed the test at 4 months old. But when they were 6 months old, all of the wolves reliably followed the person's and the dogs' gazing cues.
4个月大时，9只狼崽中仅有4只通过了测试，但是长到6个月大时，所有的狼崽都能够明确地追随人和狗的视线。
"Three dogs bit their 52-year-old owner to death in Ljubljana yesterday," police spokeswoman Maja Adlesic said.
“昨天在卢布尔雅那，三只狗将它们的主人活活咬死。”警方女发言人玛嘉说。
I'd bought Charlie as an eight-week-old puppy from Battersea dogs' home in 1987 and she became my world - we went everywhere together.
1987年，我从Battersea狗狗之家买Charlie时它才八周大，它慢慢地成了我世界中的一部分——我们形影相随。
The main problem to be aware of is the incidence of dilated cardiomyopathy (five dogs had this disease, one only 5 and one 9 years old) and the possible measures to prevent or even cure this ailment.
需要注意的主要问题是扩张型心肌病的发生(5只宠物狗有此疾病，其中1只才5岁，还了有1只才9岁)和其可能的预防方法甚至是治疗方法。
The four-year-old tabby, who came from the Battersea dogs and cats home, had a "very strong predatory drive and high chase-drive and hunting instinct", the spokesman said.
这位四岁的斑猫来自于巴特西（Battersea）猫狗之家，有着“强烈的掠食内驱力以及很高的追捕内驱力，还具备捕猎本能”，该发言人称。
The mother-of three, who already has two dogs, 13 guinea pigs, three rabbits and two hamsters, says her children Ella, eight, Alfie, five, and 19-month-old Maisie dote on their new pet.
Katie现在是三个孩子的母亲，他们家已经养有两只狗，十三只几内亚猪，三只兔子以及两只仓鼠，据她表示，八岁的Ella、五岁的Alfie和十九个月大的Maisie都非常喜爱这只新宠物。
The mother-of three, who already has two dogs, 13 guinea pigs, three rabbits and two hamsters, says her children Ella, eight, Alfie, five, and 19-month-old Maisie dote on their new pet.
Katie现在是三个孩子的母亲，他们家已经养有两只狗，十三只几内亚猪，三只兔子以及两只仓鼠，据她表示，八岁的Ella、五岁的Alfie和十九个月大的Maisie都非常喜爱这只新宠物。
应用推荐