We talked pleasantly of old times.
我们愉快地谈论着过去的时光。
We gather as a group once or twice a year, for old times' sake, and get loaded.
为了过去的时光我们每年都会聚一两次，并喝得大醉。
If you want to learn about school in old times, which page will you turn to?
如果你想了解旧时代的学校，你会翻到哪一页？
The old hand-held storm lantern has become a decoration which reminds one of old times.
老式玻璃风灯，如今成了怀旧的装饰品。
From the ashes of the old times a new world will arise.
新世界将从旧时代的灰烬中华丽诞生。
In quite old times people lived on hunting and fishing.
在很早的时代，人们靠渔猎为生。
Four years have passed in joyful ways-wouldst stay these old times dear?
四年，就这么欢快地过去了——你会将这些过去的时光永久存留吗？
Four years have passed in joyful ways - Wouldst stay those old times dear?
4年的欢乐一晃而逝——那些旧时代肯为亲爱的你停留？
In old times, there is a clever boy who can make excellent poem when he can talk.
在古代，有一个聪明的男孩，在他能说话的时候就可以作优秀的诗歌。
Since the old times these leaves have saved people living on Kamchatka from scurvy.
就是这些不起眼的植物，挽救了远古生活在这里的人们的生命，使他们告别了坏血病的折磨。
“Just like old times, man,” Sam said to me. “Donny is still the life of the party!”
山姆对我说：“伙计，和当年一样，唐尼还是派对的焦点啊。”
Occasionally, though, he would get up off his chair, and then it was like old times.
虽然偶尔他还会从椅子上坐起来，一切如旧日重现。
Through the human history, what people play in the old times is very simple and boring.
纵观人类历史，在古时候人们的娱乐是很单一和枯燥。
Admit it Lakers fans, some of you were hoping he would make one just for old times' sake.
就算是湖人球迷，不过看在他一把年纪的份上你也应该希望他投进一个。
The purpose they suffer so much pain just because the male in the old times like small feet.
她们遭受这么大的痛苦只是因为那时候的男性喜欢小脚。
Sayaka says since they'll all finally become friends again, that they should play like the old times.
早矢香说，自从他们都会成为朋友终于再次，他们应该发挥像旧时代。
Because only the rich could afford cosmetics in the old times, a natural herbal cosmetics-based industry appeared.
由于古时候，只有富人才买得起化妆品，于是一个以天然草本为基础的化妆品产业就应运而生了。
Benjamin: you can get to know traditional Chinese lifestyles here. In old times, you can find teahouses everywhere.
本杰明：在这里你可以了解中国人传统的生活方式。以前，到处都有茶馆。
Indeed, it seemed like old times for the hospital drama: 16m people tuned in, not many fewer than it drew a decade ago.
事实上，这更像是对这部医院情境剧曾经美好时光的追忆：一千六百万人的收视率，相比十年前有过之而无不及。
You might be having a shag for old times' sake, but your ex may be doing it as a desperate bid to rekindle the relationship.
你或许只是因为以往的缘故想风流一把，但你前任或许想通过这为了双方关系死灰复燃做最后一搏。
After a year of convalescence, test object encounters old times stimulation again, different person can have different reaction.
在一年恢复期之后，测试对象再次遇到旧时刺激，不同的人会有不同的反应。
Ernst: Not any sense of new, I'm afraid. I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.
恩斯特：恐怕没有什么新意可言。我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
他终于说：“想起往日，林惇夫人要我诚意地接待你。当然，凡是能使她开心的任何事情，我都是很高兴去做的。”
Mrs Linton, recalling old times, would have me give you a cordial reception; and, of course, I am gratified when anything occurs to please her.
他终于说：“想起往日，林惇夫人要我诚意地接待你。当然，凡是能使她开心的任何事情，我都是很高兴去做的。”
应用推荐