After appearing as a special event at the 2008 Beijing Olympic Games and the 2014 Nanjing Youth Olympic Games, Wushu, widely known as Chinese Kungfu, will make its first appearance as an official sport at the 4th Youth Olympic Games in 2022.
武术，即众所周知的中国功夫，在2008年北京奥运会和2014年南京青年奥运会上作为一项特殊项目出现后，将在2022年第四届青奥会上首次作为正式项目亮相。
China, a major sport country, will hold the 29th Olympic Games in 2008.
中国作为一个体育大国，将于2008年举办第29届奥运会。
The Beijing 2008 Olympic Games is a grand celebration of sport, a grand celebration of peace and a grand celebration of friendship.
2008年北京奥运会是体育运动的盛会、和平的盛会、友谊的盛会。
They motivate young girls and boys, encouraging them to practise sport, and above all inspiring dreams of participating in the Olympic Games.
他们鼓励青少年积极参加体育活动，最重要的是激发他们参加奥运会的梦想。
The sport can be traced back to ancient Greece, where such skills featured in the ancient Olympic Games.
这项运动可以追溯到古希腊，是体操技巧初步形成的古代奥运会所在地。
In the Olympic games Australia usually ranks high in the medal tables, especially if they reflect size of population. Yet tastes evolve, in sport as in any other sphere.
在奥赛中，澳洲经常在奖牌排行榜中居高位，尤其是当他们反映出投入体育运动和任何其他活动的人口规模，即使喜好会演变。
"The USOC has not made medal projections or set medal goals for this Olympic Games," a spokesman told BBC Sport.
“美国奥委会没有为这次奥运会作出奖牌的预测或者设定夺取奖牌的目标，”一位发言人告诉BBC体育频道。
With the inclusion of the sport in the Olympic Games, it became obvious that some internationally recognised rules for the three Olympic disciplines were essential.
随着马术加入到奥运会中，这三项赛事国际认证的规则的基本性变得更为显著。
The Games are recognised by the International Olympic Committee and have been described as the 'second largest multi-sport event after the Olympics'.
亚运会是被国际奥委会认可的，被称为“仅次于奥运会的重大综合体育赛事”。
The Korean martial art became an Olympic sport in 2000. South Korea won 3 gold MEDALS when Taekwondo made its Olympic debut at the Sydney Games and 2 in Athens.
2000年跆拳道成为悉尼奥运会的比赛项目，韩国选手夺3金，雅典奥运会上又得两金。
As the evaluation commission has indicated Beijing has the capacity to organize an excellent Olympic Games which will hand down a unique heritage to China and to sport.
正如评估团所评价的，北京有能力举办一届出色的奥运会，北京的奥运会将为中国和体育留下一份独特的遗产。
It is very simple... we believe the power of the Olympic Games would help take our sport to new hearts and minds and locations in every corner of the world.
这是非常简单的…我们相信奥运会的力量将有助于把我们的运动带给以新的心灵和地点在世界的每一个角落。
The sports gymnastics is a "fist" project in the competitive sport and the important content of the Olympic Games strategy.
竞技体操是竞技运动中的一个“拳头”项目，是奥运战略的重要内容。
Judo has become one of the events of modern Olympic Games, which is the contribution of the Japanese people to sport of the world.
柔道现在已经成为现代奥运会比赛项目，这是日本人民对世界体育的贡献。
We believe it is now time for our sport to take the next step, to join the Olympic Games, and we are confident that golf, its players and its governing bodies have never been more ready.
我们相信现在是我们这项运动迈出下一步，加入奥运会的时候了，我们有信心高尔夫运动，运动员和高尔夫管理机构从来没有比现在更加准备充分。
While taekwondo and triathlon both debuted as the ne west Olympic sports at the Sydney 2000 Games, triathlon was literally the ne west sport.
当跆拳道和铁人三项在2000年悉尼奥运会同时被列入奥运项目时，铁人三项无疑是一项完全新生的运动。
The Olympic Green will serve as the vibrant center point of the 2008 Games, encompassing the three dimensions of Olympism: sport, culture and environment.
奥林匹克公园将成为2008年奥运会世人瞩目的焦点。它体现了奥林匹克运动的三大方面：体育、文化和环境。
With 2008 Beijing Olympic Games 'successful application and the positive preparation, China is urging to strengthen the understanding and research to the significant sport events.
随着2008年北京奥运会的成功申办和积极筹办，我国对类似重大体育事件的认识和研究亟待加强。
Sport Specific Photographer: Photographer specialising in a sport on the Olympic Games programme, meeting the same criteria as those defined for category "E".
专项摄影记者：符合上述E类人员标准，专门报道奥运会某一特定体育项目的摄影记者。
Especially popular in AsiaEurope today, badminton became a full competition sport at the Olympic Games in 1992.
今天，羽毛球运动在亚洲和欧洲尤为流行，它已经在1992年的奥运会中成为正式比赛项目。
The sport presentation is one of the competition service, in the previous Olympic Games, the sport presentation was an extremely important link.
而体育展示则是竞赛服务的其中一项，在历届奥运会中，体育展示是极其重要的一个环节。
It has been the 27th Olympic gold medal won by China in table tennis since the sport was introduced at the 1988 Seoul Games.
这是自1988年汉城(首尔)奥运会乒乓球列入正式比赛项目以来，中国乒乓球队拿下的第27块金牌！
Today golf is a very different sport than it was when golf was last played at the 1904 Olympic Games - when only two countries competed in golf.
今天的高尔夫与它首次在奥运会赛场上出现时已经大为不同，那时是1904年的奥运会，只有两个国家参赛。
Only the sport event of the IOC acknowledged international individual organization can be included in the Olympic Games.
只有被国际奥委会承认的单项体育组织的运动项目才能列为奥运比赛项目。
By elaborately selecting and emphasizing the sport events in Olympic Games, it completed the news framing to construct national identities and became the linkage between sport and national identities.
该报通过精选在奥运会中的体育事件，加以强调，完成新闻框架，建构了国家认同感，成为体育与国家认同之间的接点。
By elaborately selecting and emphasizing the sport events in Olympic Games, it completed the news framing to construct national identities and became the linkage between sport and national identities.
该报通过精选在奥运会中的体育事件，加以强调，完成新闻框架，建构了国家认同感，成为体育与国家认同之间的接点。
应用推荐