The Olympic movement is about more than awarding gold, silver and bronze MEDALS.
奥林匹克运动的意义不仅仅是颁发金牌、银牌和铜牌。
He thanked China for contributing to the entire Olympic movement and the world sports.
感谢中国对于整个奥林匹克运动和世界体育运动作出的贡献。
Educating young people through sports is one of the primary goals of the Olympic Movement.
通过体育运动教育年轻人是奥运活动的一个初始目标。
I also thank all our partners in the Olympic Movement who believed in the idea and supported it.
我还要感谢奥林匹克运动中，那些秉持奥运理念并支持我们工作的合作伙伴们。
Volunteers are the cornerstone of the modern Olympic movement and act as ambassadors for the Olympic image.
志愿者是现代奥林匹克运动的基石，是奥运会的形象大使。
After disappointing receptions in Paris and St. Louis, the Olympic movement returned to Athens in 1906.
经历了令人失望的巴黎奥运会和圣路易斯奥运会，奥林匹克运动在1906年又回到了雅典。
We should instead do something different, drawing maybe on the ideals and spirit of the Olympic movement.
因此，我们应该另辟蹊径，在宣扬奥林匹克理想和精神上着力。
Olympic movement is shouldering the significant historical mission of unifying sport in the east and west.
奥林匹克运动肩负着促进东西方体育统一的历史性使命。
It's relentless commercialism embarrassed the Olympic movement, and worse, left no benefit the local people.
无休止的商业活动让奥林匹克运动蒙羞，更糟糕的是，当地人民丝毫没有从中受益。
The Olympic Education is not only the core of Olympic Movement, but also its starting point and destination.
教育是奥林匹克运动的核心，也是奥林匹克运动的出发点和归宿。
Now if you are going to look for monuments to the spirit of the Olympic movement, you've got to look elsewhere.
假如你想找什么奥运精神的纪念碑，那你恐怕要去别处看看了。
No matter where the games are held, their symbols and traditions tie them to the values of the Olympic movement.
奥运会不论在哪里举行，其标志与传统总是会把各项比赛与奥林匹克运动的理念紧紧牵系。
Thanks to his extraordinary vision and talent, Samaranch was the architect of a strong and unified Olympic Movement.
他凭借他那非凡的眼光和卓越的才干，把奥利匹克建设成了一个强盛的、全民参与的盛会。
The Olympic motto "Swifter, Higher, Stronger." expresses the aspirations of all the athletes in the Olympic Movement.
奥林匹克格言“更快、更高、更强”充分表达了奥林匹克运动倡导的不断进取、永不满足的奋斗精神。
Olympic movement is a quite successful education form and it is a paragon of scientific education and humanistic education.
奥林匹克运动是一种极其成功的教育形式，也是科学教育和人文教育结合的典范。
These symbols transmit a message in a simple and direct manner and they give the Olympic Movement and the Games an unique identity.
这些标志用最简单直接的方式传达出一个信息。它们成为了奥林匹克运动和奥运会的标识。
The host city holds the destiny of the Olympic movement and the 2)Evaluation Commission is a vital element in that decision making.
主办城市手握奥林匹亚运动的命运，评估团则是这个决定中十分关键的一部分。
The Olympic movement boasts that the games “have always brought people together in peace to respect universal moral principles.
奥运会标榜自己“在人类的普遍道德准则下，使世界人民和睦共处”。
The Olympic movement boasts that the games “have always brought people together in peace to respect universal moral principles.”
奥运会标榜自己“在人类的普遍道德准则下，使世界人民和睦共处”。
The host city holds the destiny of the Olympic movement and the Evaluation Commission is a vital element in that decision making.
主办城市手握奥林匹克运动的命运，评估团则是这个决定中十分关键的一部分。
It is engraved with a commitment made to the Olympic Movement by a country that has 56 ethnic groups and a population of 1.3 billion.
这方“中国印”镌刻着一个有着十三亿人口和五十六个民族的国家对于奥林匹克运动的誓言；
For too long the world has failed to recognise that the Olympic Games and the Olympic Movement are about fine athletics and fine art.
有很多时候，世界并没有意识到，奥运会以及奥林匹克运动的真谛是美好的运动和美好的艺术。
It governs the organization and operation of the Olympic Movement and stipulates the conditions for the celebration of the Olympic Games.
它指导着奥林匹克运动的组织和运行，并规定了奥林匹克运动会的举力条件。
It governs the organization and operation of the Olympic Movement and stipulates the conditions for the celebration of the Olympic Games.
它指导着奥林匹克运动的组织和运行，并规定了奥林匹克运动会的举力条件。
应用推荐