I thought that I'd buy myself a small plot of land and build a house on it.
我觉得我应该给自己买一小块地，在上面盖一所房子。
As soon as the crew gets back from lunch, we can put your narration on it right away.
工作人员吃过午饭一回来，我们就能马上把你的解说加在上面。
This paper lantern has the infamous swastika sign on it.
这只纸灯笼上有臭名昭著的纳粹标志。
You simply create a queue, then drop and retrieve messages on it.
您仅需创建一个队列，然后在其上删除和检索消息。
What does it matter if I spent $100 on it—it's my money!
我花100元钱买这东西有什么关系—那是我的钱！
She was sporting a T-shirt with the company's logo on it.
她穿了一件带有公司徽标的T恤衫，很是得意。
He questioned the government's commitment to peace and called on it to make a gesture of good will.
他质疑政府的和平承诺，并呼吁其摆出善意姿态。
People speculate about virtuality systems, but we're already working on it.
人们对虚拟系统尚存疑虑，而我们已经在开发了。
They went at the job as if their lives depended on it.
他们干起活来好像性命攸关似的。
Let's start work on it now so we're not too rushed at the end.
我们现在就开始干吧，免得最后太匆忙。
In 1968 the states collectively spent $2 billion on it.
1968年各州总体为此花了20亿美元。
She signed the book and inscribed the words 'with grateful thanks' on it.
她在书上签了名，并题词“谨致深切的感谢”。
There was a little wooden flute in there. I tootled on it and passed it around.
这有个小木笛，我拨弄了一会儿然后给了别人。
Are you coming for dinner this evening? I've got a steak here with your name on it!
今晚你来吃饭吗？我为你准备了一块牛排。
Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
几乎所有医院都使用某种腕带，上面有你的名字和详细信息。
I know their address is here somewhere, but I can't lay my hands on it right now.
我知道他们的地址就放在这块儿，但我一时找不到。
Every piece is closely scrutinized, and if there is the slightest blemish on it, it is rejected.
每一件都经过仔细检查，如果上面有哪怕最微小的瑕疵，都会被拒绝。
He took my place and got killed. It should have been me—that bullet had my name on it.
他坐了我的位子而送了命。死的应该是我，那颗子弹是冲着我来的。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Planes fly from the carrier and land back on it, and soldiers work and live on it, too.
飞机从航母上起飞，然后在航母上降落，士兵们也在航母上工作和生活。
You'll want to get out on it at sunrise and live out on it all day like Dickon does.
日出时，你肯定就想到那儿去，像狄肯一样在那待上一整天。
Is he thinking, blinking, or sleeping on it?
他是在思考、眨眼还是在上面睡觉？
Most employees rely heavily on IT in their work.
大部分员工在工作中严重依赖信息技术。
I captured a railway train and escaped on it, and that's all!
我俘获了一列火车并乘着它逃跑，就这样！
I'm afraid we can't get on it.
恐怕我们上不了车。
You mustn't play on it too long.
你不可以玩太久。
你跨上它，然后骑走。
It has no air conditioning on it.
它没有空调。
Soon people were attracted by the words on it.
很快，人们被上面的文字所吸引。
Yuan and his team worked on it every day.
袁和他的团队每天都在努力。
应用推荐