On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天，月亮是圆的，所以家人都想聚在一起吃月饼。
On that day, thousands of people all around the world reached out to make new connections with others.
在那一天，世界各地成千上万的人伸出手来与他人建立新的联系。
As opinions vary on that point, no decision can be reached.
在那一点上，大家意见纷纷，莫衷一是。
On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.
关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
The cane toad itself became a pest and has destroyed much of the wildlife on that continent.
蔗蜍本身变成了一种害虫，并且已经破坏了那片大陆上的很多野生动物。
To remember Yuan Zhen, all people in Dazhou go out in groups and climb hills on that day.
为了纪念元真，达州的人们在这一天成群结队地外出爬山。
Of the kind which Pinocchio had on that eventful morning of his life, there are but few.
就像皮诺乔在他生命中最重要的那个早晨所经历的那样，这种事情是很少的。
If your unconscious is saying don't take that job, go on that date, poke that skunk—take heed.
如果你的潜意识告诉你不要接受那份工作，那就在这天去戳穿它——注意了。
On that day, she jumped into the sea without any hesitation and swam towards the opposite bank.
那天，她毫不犹豫地跳进海里，向对岸游去。
I'm in the biology department, so that's about all I can tell you on that front.
我是生物系的，所以在那方面我能说的就这么多了。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
He appeared to back-pedal on that statement.
他似乎想撤回那个说词。
We were going to have a barbecue but the rain put the mockers on that idea.
我们打算露天烧烤，但因为下雨，计划泡汤了。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
Of course, consumers also want their orders prepared correctly and on that score, Oches says, "accuracy is still really high."
当然，顾客也希望订单准备无误，在这一点上，奥什说：“准确率仍然很高。”
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
You're going to get several different looking versions of articles when you click on that particular tab.
当你点击那个特定的标签时，你会看到几个不同版本的文章。
You can also manually create additional messaging engines on that cluster for that SI Bus.
您也可以在该集群上为SI总线手动创建附加的消息传递引擎。
卢卡·罗西坚持这一点。
Actually a couple of the administrative assistants are working on that.
实际上有几个行政助理正在研究这个问题。
I noticed that you haven't included anything on that in your report yet.
我注意到你的报告中还没有包括那方面的内容。
These are the ones, cod, groupers, salmon, tuna and so on, that everyone likes to eat.
有些鱼类，如鳕鱼、石斑鱼、鲑鱼、金枪鱼等，是每个人都喜欢吃的。
It was only through God that we stopped at that shop on that day to find that specific bracelet.
只有通过上帝，我们那天才在那家商店停下来，找到了那只特定的手镯。
On that occasion, the American astronomer Professor Simon Newcomb led a party to South Africa to observe the event.
当时，美国天文学家西蒙·纽科姆教授带领一个团队前往南非观察这一事件。
Think of it as eating vegetables: chewing on that clarinet is good for you.
就把它想象为吃蔬菜：咀嚼单簧管对你有益。
The weather was hot on that day.
那天天气很热。
On that day, people remember and honor their ancestors.
在这一天，人们缅怀和纪念他们的祖先。
On that day, I was visiting you in your city.
那天，我去你的城市拜访你。
People usually have dumplings and mutton soup on that day.
人们通常在那一天吃饺子、喝羊肉汤。
On that very day, she stopped teaching reading, writing and math.
就在那一天，她不再教授阅读、写作和数学课程了。
应用推荐