She punched him on the nose and kicked him in the shins.
她猛击了他的鼻子又踢了他的胫部。
We've been married 25 years and this carrying on under my nose was the last straw.
我们已经结婚25年了，而我眼皮底下发生的这事儿使我最终忍无可忍。
The river that runs through Middlesbrough became ugly on the eye and hard on the nose.
那条流经米德尔斯伯勒的河变得丑不忍睹，臭不可闻。
The company just thumbs its nose at the legislation on pollution.
这家公司完全不把污染立法放在眼里。
On Monday, not far from the National Mall, someone erected a big blow-up of Bush with a Pinocchio nose.
周一，有人在离大国家广场不远的地方竖起了一张长了个匹诺曹的长鼻子的布什的超大图片。
There's a large "GET SNORT" link on the left, just under the pig with a big nose.
左侧有一个很大的“GETSNORT ”链接，就在那只大鼻子猪的下方。
You simply note the rising and falling of your breath, and focus on the parts of your body where you feel your breath, whether it's in the lungs, tip of your nose or elsewhere.
你只需注意你呼吸的起伏，将注意力集中到正在感受呼吸的身体部位，无论是肺部，鼻尖还是其他地方。
"If the sculpture is up that high, who is going to notice that there is a scratch on the nose?" Bill asked.
“如果雕塑放那么高的话，谁会注意到它的鼻子上有一道划痕呢？”比尔问。
One fell on the farmer's nose, and the other on a thirsty plant.
一个滴落在农夫的鼻子上，另一个滴落在一株枯竭的植物上。
"There is a scratch on the sculpture's nose," the sculptor said while continuing his work.
“雕塑的鼻子上有一道划痕。”雕塑家边说边继续工作。
He sat next to my side and placed the flower on his nose, and said in surprise, "It smells sweet and it's beautiful, too."
他坐在我的旁边，把花放在他的鼻子上，惊讶地说：“它闻起来很香，也很漂亮。”
Our roles in the factory were simple: Place cakes on a moving belt. Attach icing ears. Apply icing eyes and nose. Remove bunny from the belt.
我们在工厂的工作很简单：将蛋糕放在传送带上，贴上糖霜耳朵，涂上糖霜的眼睛和鼻子，然后从传送带上取下兔子蛋糕。
She was in the bed next to mine when I received an operation on my nose.
当我接受鼻子手术时，她就在我旁边的床上。
Balto put his nose to the ground, trying to find the smell of other dogs that had traveled on the trail.
巴尔托把鼻子贴在地上，试图找到在这条路上走过的其它狗的气味。
The control method has been agreed for the "winglets" on the nose and tail of Bloodhound.
这种控制方法和猎犬号鼻翼和尾部所采用的翼翅向一致。
When they sense the sheep grazing, they pop their ugly heads out of the ground and bite the sheep on the nose.
当它们闻到了羊的气味，就会从洞里探出它们那丑陋的头，在羊的鼻子上咬一口。
Touching Your Face During a Conversation - Face touching, especially on the nose, is commonly interpreted as an indication of deception.
交谈中摸脸——摸脸，尤其是摸鼻子，通常人们都认为这是欺骗他人的表现。
That was not a finger-on-the-nose bit of Old Ben playfulness.
这绝不是用手指点点鼻子那样的老富兰克林式的幽默。
He punched the policeman on the nose and was arrested.
他猛击那个警察的鼻子，结果被逮捕了。
Cicadas in the window on the branch of a keep call, fly flew away on the nose, I also like the sweat on the come out.
蝉在窗外的树枝上叫个不停，苍蝇飞个不停，我鼻子上的汗珠也凑热闹似的冒出来。
Concentrated aromas of ripe blueberry and blackberry dominate on the nose, but notes of balck olive, FIG and a slight graham cracker character add complexity.
很集中的成熟蓝莓和黑莓的芳香扑鼻而来，但是又有一些黑橄榄，无花果和淡淡的全麦曲奇的味道增加它的丰富感。
On the nose are aromas of well-ripened wild fruits and spices, while the palate displays rich jammy fruit flavours with good, tasty tannins to complement the sweetness.
她带有明显而丰富的水果香气，乍闻一下，你就能感受到浓郁的成熟水果和多种香料的芬芳，口感上更是展现了丰富的浆果味道和水果的甘甜。
In the poster tiger, the glisten on the nose tip is a slender, horizontal bar (Fig. 10), but in photo no. 40, the glisten is as thick as a rectangular form.
在墙画虎中，鼻尖的反光是一个水平的细棒(图10)，但是在40号照片中，反光却是一个厚的长方形。
In the poster tiger, the glisten on the nose tip is a slender, horizontal bar (Fig. 10), but in photo no. 40, the glisten is as thick as a rectangular form.
在墙画虎中，鼻尖的反光是一个水平的细棒(图10)，但是在40号照片中，反光却是一个厚的长方形。
应用推荐