If mistakes occurred, they were assumed to be the fault of the commander on the spot.
如果出现了错误，它们就被以为是现场指挥官的错。
Quotes and estimates can be prepared by computer on the spot.
报价和估价可以当场用电脑做出来。
Rail travellers who try to avoid paying their fares could face on-the-spot fines.
坐火车逃票的乘客会被当场罚款。
The novel is constructed from a series of on-the-spot reports.
这部小说是由一系列现场报道构思而成的。
The ecclesiastics recognized therein the token from above, and asked him on the spot if he would be pope.
牧师们认出了上面的记号，当场问他愿不愿意当教皇。
He aimed a great blow, and struck the wolf on the head, and killed him on the spot!
他瞄准一记重击，击中了狼的头，当场杀死了它！
Brother A said he couldn't offer it at a bank or anywhere else, because he would be arrested on the spot.
A哥哥说他不能在银行或其他任何地方提供，因为他会被当场逮捕。
Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest.
这个时候不要急着想去面试，要解释你想让他们知道你的兴趣所在。
Heidi disappeared on the spot.
小海蒂马上走了。
If it was capable of some astonishing progress, there was another sense in which it had to run very hard just to stay on the spot.
如果它有能力取得一些惊人的进步，在另一种意义上，它必须非常努力地奔跑，才能保持原地不动。
For Stadium Arcadium, almost every guitar solo was completely improvised by Frusciante on the spot.
至于星战竞技场这首歌，每一个吉他独奏都是完全由弗鲁希安特当场即兴创作出来的。
His glance stayed posited on the spot.
他的目光盯住那一点不动。
On the spot they could punish a woman without any legal procedures if they found her guilty.
如果他们发现妇女犯了罪，他们可以当场惩罚她，不需要经过任何法律程序。
Alternatively, the dead could have been killed on the spot in "the swampy valley environment", the paper concludes.
另一种可能是，这些死者是在有“沼泽河谷环境”的地点被杀害的——论文总结道。
That he had relatively few guards on the spot also suggests he trusted others for security.
在那里只有很少几个守卫也表明对于安全问题他是信赖其他人的。
Some keep enough cash in the vaults to repay almost half their depositors on the spot.
部分银行在金库储备了足够多的现金，足以应付近一半储户的当场提现。
They help enforce it by going to markets, buying salt and testing it on the spot.
她们去市场购买盐当场测试含碘量，以此推动这项运动的实施。
When you read an email, if it just needs a quick response, reply on the spot.
当你阅读一封邮件，如果只是需要一个快速的回复，当场就回掉。
When someone lies and looks for you to buy into the information they usually want you to agree on the spot.
当一个人欺骗你并且期望你购买提供的信息的时候，他们通常希望你当场同意。
Perhaps the audience is about to witness a rehearsal, or a "Hamlet" made up on the spot, or another play altogether.
也许观众接下来要欣赏的是一场排演，一个临时编构的“哈姆雷特”或干脆是另外一个剧。
Record names, addresses, e-mail addresses, phone numbers, and responses to questions on the spot.
现场记录下姓名，地址，电子邮箱地址，电话号码，和对于问题的回应。
He knew that if his identity were blown, he would be beheaded on the spot in the same way as Pearl.
特工深知，一旦自己的身份被识破，等待他的命运将和珀耳一样、在同一地点被斩首示众。
On the spot it had occupied was a circular space, exposing an iron ring let into a square flag-stone.
在大石所呆的地方出现了一个圆形的空间，中间有一块四方形的石板，上面有一个铁环。
As well as putting UNAMID on the spot, the episode has shown up tensions within the Darfur peace process.
这段插曲不仅将UNAMID推至焦点，并且也向全世界显示出达尔富尔和平进程的紧张局势。
阿加西当场就聘请了他。
It's always nice to have time to prepare, but sometimes doing something on the spot can be fun.
但是，我可想不出有什么事情马上要做而能让我感到有意思的。 你给我举个例子好不好。
But having to make on-the-spot decisions, like we did in the test, makes it more stressful.
但这次实验要求你当场做出决定，就像是在考试，这就很有压力了。
The teams were able to decide most things on the spot as each had been equipped with adequate funds.
由于工作组的资金配备充足，因此它们在现场就能够做出大部分决定。
The teams were able to decide most things on the spot as each had been equipped with adequate funds.
由于工作组的资金配备充足，因此它们在现场就能够做出大部分决定。
应用推荐