On the way the kids straggled behind us.
在路上,那几个孩子落在了我们后面。
Her private jet landed in the republic on the way to Japan.
她的私人喷气式飞机在去日本的途中在该共和国降落。
He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.
他很快就会成为排名世界前十位的选手。
I wanted to stop over in India on the way to Australia.
在去澳大利亚的途中我想在印度稍作停留。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦?
The survival of the proteins depends on the way in which bones are fossilized.
蛋白物的生存取决于骨骼形成化石的方式。
Her literary criticism focuses on the way great literature suggests ideas.
她的文学批评集中于伟大文学作品表达思想的方法。
We had a two-day stopover in Fiji on the way to Australia.
我们去澳大利亚时中途在斐济停留了两天。
The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.
这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。
Instead of troubling to answer him Peter flew around the room, taking the mantelpiece on the way.
彼得没有费事回答他,而是在房间里飞来飞去,在路上还拿起了壁炉架。
On the way he passed by a marsh, in which a number of frogs were sitting croaking.
在路上,他经过一片沼泽地,那里有许多青蛙坐在那里呱呱叫。
I happened to see Peter, the exchanged student from Australia, on the way to the bookstore yesterday.
昨天我在去书店的路上碰巧遇到了来自澳大利亚的交换生彼得。
On the way, they must not kick or throw their cheese, or go into their competitors' lane.
他们不能在路上踢或是扔奶酪,或是闯入其他参赛者的赛道。
On the way home at night, I relax with a good book or chat with friends or even have a game of bridge.
晚上回家的路上,我可以读本好书轻松一下,或与朋友聊天,甚至打桥牌。
On the way, there was an announcement that the restaurant car was not currently accepting credit cards.
旅途中,有公告称餐车目前不接受信用卡支付。
That afternoon, in the bus on the way back to school, Emma sat next to Julia, her new friend.
那天下午,在回学校的公共汽车上,艾玛坐在她的新朋友茱莉亚旁边。
He lurched up the aisle, falling against two tables on the way and getting his hand wet in somebody's coffee.
他踉踉跄跄地走向过道,撞在了路中间的两张桌子上,手被别人的咖啡弄湿了。
They show us what the intermediates might have been like, on the way to extreme cases such as whales and dugongs.
它们向我们展示了进化过程中半成品的样貌,而完全进化的结果是鲸鱼和儒艮。
On the way home, though, it started raining and I got very wet! The next day, I woke up with a bad cold.
但是在回家的路上,开始下雨了,我被淋湿了!第二天,我患着重感冒醒来。
Marconi placed a permanent stamp on the way we live.
马可尼在我们的生活方式上留下了永久的印记。
On the way she told me a story.
在路上她给我讲了一个故事。
You must follow the traffic rules on the way.
在路上你必须遵守交通规则。
The life of senior high school is on the way.
高中生活即将来临。
On the way, he saw a fox who was very thirsty.
在路上,他看到一只狐狸很渴。
This kind has fewer stops on the way, mainly in major cities.
这种列车在路上停靠的站点较少,主要停靠在大城市。
The party can start on the way to the dinner or dance.
派对可以以晚宴或舞蹈开场。
Certainly she hadn't stopped to tell anybody her secret on the way.
当然,她在路上并没有停下来把她的秘密告诉任何人。
On the way home I kept thinking of the kindness he offered me.
在回家的路上,我一直想着他对我的善意。
On the way, I told him that our school needed a football team.
在路上,我告诉他我们学校需要一支足球队。
For our safety, we must follow the traffic rules on the way to school.
为了我们的安全,我们在上学路上必须遵守交通规则。
应用推荐