Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
The houses on the seaward side of the road were all in ruins.
马路临海一侧的房屋全都成了废墟。
Scientists have long wondered what lies on this side of the moon.
长期以来，科学家们一直想知道月球的这一边有什么。
On one side, indeed there was a friendly architect but on the other side, some stupid stout woman and her family.
住在一侧的建筑师挺和善的，但在另一侧却是一个愚蠢而结实的女人和她一家。
She turned luxuriantly on her side, yawning.
她打着呵欠，舒适地转身侧向一边。
He walked on the opposite side of the street to refresh his memory of the building.
他走在街对面，以唤起对这栋大楼的记忆。
When eating a whole cooked fish, you should never turn it over to get at the flesh on the other side.
吃一整条做熟的鱼时，你永远都不要把鱼翻过来吃另一边的肉。
His rooms were on the left-hand side of the quad.
他的房间在这个四方院的左侧。
She's not thin—if anything she's on the plump side.
她并不瘦—其实她还有点胖呢。
It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶入了逆行车道，撞上了一辆迎面开来的车。
It was a small shop sandwiched between a coffee shop on one side and a bakery on the other.
这家小店被一个咖啡店和一个面包房夹在中间。
You might still want to go for an X-ray, however, just to be on the safe side.
但你也许还想去拍张X光片，为保险起见。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
The graduations are marked on the side of the flask.
烧瓶壁标有刻度。
Italy joined the war on the Allied side in 1915.
1915年，意大利加入协约国参战。
Colin walked on one side of her and Mary on the other.
科林走在她的一边，玛丽走在另一边。
Lara was asked to stand on one side of the board and Tara on the other.
劳拉被要求站在木板的一边，塔拉站在另一边。
Colin was at its head with Dickon on one side and Mary on the other.
科林领头，狄肯在一边，玛丽在另一边。
The British were on one side of the island, and the Americans were on the other.
英国人在岛的一边，美国人在岛的另一边。
Most people now alive are on one side of that split, while Most bushmen are on the other.
现在大多数活着的人都站在分裂的一边，而大多数布须曼人在另一边。
On one side we could have the paper production cycle—here on the left—and on the other side the recycling.
我们可以看到，这里一边展示的是纸张的生产循环——在左边这里——另一边是纸张的循环利用。
Freddy looked on the bright side.
弗雷迪看到了好的一面。
This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other.
这个国家位于比利牛斯山脉，一边是法国，另一边是西班牙。
I began looking ahead, stopped worrying about trucks and about what was moving on either side.
我开始朝前看，不再担心卡车和两边移动的东西。
卡车倒向一侧。
Background noises may not sound loud on your side.
你那边背景里的噪音可能听起来并不大。
Remember, your doctor and other caregivers are on your side.
记住，你的医生和其他医护人员是站在你这边的。
Mrs. Green asked us to stand on each side of her desk.
格林夫人让我们站在她桌子两侧。
The three-storey building is shaped like a guitar lying on its side.
这座三层楼高的建筑物形似一把侧卧的吉他。
应用推荐