China will participate in international economic cooperation and division of Labour on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
Our report documents serious overfishing of these species in national and international waters, and demonstrates a clear need for immediate action on a global scale.
我们的报告引证了在各国水域及国际水域中鲨鱼遭受的严重过度捕捞现象，并明确表明了需要在全球范围内立即采取行动。
Working together, whether on international trade, nuclear nonproliferation, or disease prevention, can yield global public goods on a massive scale.
一道工作，无论是在国际贸易、防止核扩散，还是在疾病预防方面，都有可能大规模地出产全球性公共消费品。
The two sides will exchange in-depth views in a frank manner on the major international issues of common concern at the second round of large-scale meeting very soon.
一会儿在第二次大范围会谈当中，双方将就共同关心的重大国际问题坦诚、深入地交换意见。
It is difficult to put these figures into international context, since few comparative studies on such a scale have taken place elsewhere.
很难把这些数据放到国际环境中去衡量，因为在其他地方几乎没有做过如此规模的比较研究。
The problem here is that China is not tied into the international financial system with a convertible currency, so it cannot spread risk on a global scale.
这里的问题是，人民币在国际市场上不是可自由兑换的货币，所以不能在全球范围内分散风险。
The euro should constitute an important reserve currency and play a key role in portfolios of financial assets on an international scale.
欧元应该成为重要的储备币种，并在国际金融资产组合中起关键作用。羃。
You are being seen less and less on the international circuit. How did you agree to lead a yoga summit in China on such a large scale?
您现在越来越少的出现在国际教学巡回中，为什么您会同意在中国举办如此大规模的瑜伽峰会。
France's ASN nuclear safety authority said the accident in Japan could be classed as level five or six on the international scale of one to seven, on a par with the 1979 US Three Mile Island meltdown.
法国核安全局(asn)表示，按照国际核泄漏事故1至7级的评级标准，此次日本核事故可被评估为5级或6级，与1979年的美国三里岛熔毁事故相当。
As an important rule in international law, the foreign investment access system is always the focus of international investment law on a world wide scale.
外资准入制度作为国际投资法的重要制度，一直是各国外资法关注的焦点问题。
The AIA aimed to offer an organisation that would work on both a national and international scale, which would secure a definite and recognised professional status for accountants.
AIA致力于成为一个同时作用于国内与国际的组织，确保会计师行业的明确和法律认可。
Yet in addition, it went on to enjoy intense overseas success as the first indigenous Chinese film to "breakthrough" on a mass scale to international markets.
而且，它作为中国首部本土制作的、在国际市场上取得大范围突破的电影，在国外极受推崇。
China will participate in international economic cooperation and division of labor on a larger scale and in greater depth.
中国将在更大范围和更深程度上参与国际经济合作与分工。
According to the analysis of domestic and international research on workflow, we can know that the distributed workflow system on a large scale is becoming a trend already.
对国内外工作流技术研究情况分析可知，大规模的分布式工作流系统已经成为趋势。
Some international experts believe that because both sides are not willing to make the concessions, the entire country is on the verge of a large-scale civil war.
一些国际专家认为，因为双方都不愿意做出让步，整个国家处于大规模内战的边缘。
Judge a country's international reserves is appropriate, it not only depends on the scale of whether it is appropriate to also look at its structure is reasonable.
判断一国国际储备是否适度，不但要看它的规模是否适当，还需要看其结构是否合理。
Panyu is the first five-star standards on the construction of the international hotel apartment. With a large scale, high grade, supporting the complete features.
是番禺首家按五星级标准建造的酒店式国际公寓。具有规模大、档次高、配套齐全的特点。
UBS is one of the world's leading financial firms, serving a discerning international client base. Its business, global in scale, is focused on growth.
瑞银是全球最具规模的金融服务机构之一，服务世界各地要求严谨的客户，其业务遍及全球，且注重增长。
International agriculture majors study agriculture on a global scale and examine the workings of agriculture in other countries.
国际农业专业研究国际范围内的农业，考察其他国家的农业生产。
One is that the portion of domestic market will be reduced relatively. The other is that it is difficult for our sports enterprise to enter the international market on a large-scale.
一是国内市场份额的相对减少 ，二是国内体育企业还难大规模进入国际市场。
One is that the portion of domestic market will be reduced relatively. The other is that it is difficult for our sports enterprise to enter the international market on a large-scale.
一是国内市场份额的相对减少 ，二是国内体育企业还难大规模进入国际市场。
应用推荐