Millions of times I have done that and missed the target and then on a night like this it comes good, ' he smiles.
“那样的射门我已经数练习过百万次了（有点夸张），多数都偏离了目标，但在与巴萨比赛那晚的进球让我感到非常开心。”兰笑着说。
I saw a tweet on my phone one night and I was like, 'God, this guy's so pretentious!'
有天晚上我在手机看到一个tweet，然后我像是…，‘上帝，这人也太自大狂了！’
The 28 rooms are more like living art pieces — see this take on a prison cell — and range from $95 to $260 a night. (Sean Gallup/Getty Images/Life.com)
28个别墅房间更像是艺术品——看看上图这个带有监狱元素的房间——每晚的房费$95-$260不等。
It’s Friday night, you’re at home on the couch, and you get a text that goes something like this: “What are you getting into tonight?”
星期五晚上，你躺在家里的沙发上，收到一条信息，内容大致如下：“今晚有何打算？”
Most likely, by June, this game will be remembered as a hiccup. But on Thursday night, that hiccup felt like a trembler.
当然更可能的事，在六月之前，这场比赛只会被当成湖人不小心打了一个嗝。但是在周四晚上，那个打嗝感觉就像发抖。
To sail on the sea on a stormy night like this was a great risk but the crew was determined to take the bull by the horns.
在这样的大风大雨的夜晚出海航行是很冒险的，但船员们决心顶着风浪上。
Ace is like, either making yourself sound like you are the greatest being who walked this earth and frequently have a poker night with God on Thursdays, or like the most awesome pet detective ever.
如果你叫“王牌”，听起来你好像是地球上最伟大的人，每周四和上帝打一夜扑克。或者是有史以来最出色的宠物侦探。
Compared to the quiet lapping of water on my board this new sound was like a freight train blowing it's whistle into the night.
比起船上安静的水滴声，这个声音就像运货火车在夜晚呼啸而过。
The queen bewailed this day and night, saying: "I am like a field on which nothing grows."
王后日夜痛苦，说，我就像一个不长庄稼的土地。
The queen bewailed this day and night, saying: "I am like a field on which nothing grows."
王后日夜痛苦，说，我就像一个不长庄稼的土地。
应用推荐