On a personal note, I don't endorse piracy.
就我个人而言，我不赞同盗版。
On a personal note, I have been fortunate to get to know Chris very well over the years.
就个人而言，我有幸与克里斯相识相知那么多年。
Both candidates chose to end the debate on a personal note, reminding voters of their compelling biographies.
两位候选人都从个人角度结束辩论，提醒选民记住他们引人注目的经历。
(Applause.) And on a personal note I want to acknowledge a wonderful and former chief of protocol, Charlotte Shultz.
（掌声）我个人还想要提一下工作出色的前首席礼宾官夏洛特∙舒尔茨（Charlotte Shultz）。
On a personal note this is my first visit to Xi'an although I am well aware of the Shaanxi province rich cultural history.
就我个人而言，虽然对于陕西省悠久丰富的历史我早有耳闻但是这次却是我第一次来到西安，我也知道西安是著名的13朝古都。
On a personal note, I prefer not to use the LOCAL pattern matching on any hosts, as all the hosts in the network should belong to your or some domain.
就我个人而言，我不喜欢使用在任何主机上匹配的LOCAL模式，因为网络中所有主机应该属于您的或是某个域。
On a personal note, I just hope I can carry on repaying the faith that's been shown in me by improving as a player and helping the team secure promotion.
从我个人而言，我希望能继续用优异的表现来回报大家对我的信任和期望，并帮助球队实现目标。
On a personal note, I understand the frustration he is trying to convey here but you need to find a better outlet if you ever intend to make a solid point.
劝你一句，英语不好就不要在这里卖弄。因为你在这里发英语的话，要不就是别人看不懂，要不就是把你的错误全部找出来。
On a personal note, I argue that these two approaches both have positive and negative aspects and thereby a combination of these two approaches of learning is the best policy.
从个人角度而言，我认为这两种方式都有其正面和负面，因此，两者的结合才是更上策的作法。
My parents left their personal affairs suspiciously in order, down to the name and number of a realtor on a note taped to the fridge.
我父母把他们的个人事务安排得令人起疑地井然有序，下至写在一张贴在冰箱上的纸条上的一个房地产经纪人的姓名和电话号码。
Always make sure you composea personal note on the card. Even if you are sending the flowers anonymously, leave a clue about who they could be from.
无论怎样，最好都记得在卡片上留下自己的笔迹。即使是匿名送花，也留下一条神秘的线索吧。
I ended the post on a contradictory note by explaining why I remained an active investor, though the reasons I gave were more personal than professional.
在文末我给出了自相矛盾的结尾，我解释了自己为何仍旧是一名积极投资者，给出的原因主观性多过专业性。
Personal income ended the year on a buoyant note, rising seven-tenths of 1 percent in December and helping to life wages by 6 percent for the year as a whole, the Commerce Department said today.
商务部今天说，本年终结，个人收入景象乐观，十二月份增加百分之零点七，总计全年工资提升百分之六。
Personal income ended the year on a buoyant note, rising seven-tenths of 1 percent in December and helping to life wages by 6 percent for the year as a whole, the Commerce Department said today.
商务部今天说，本年终结，个人收入景象乐观，十二月份增加百分之零点七，总计全年工资提升百分之六。
应用推荐