Spending time with my mom and sisters on a Saturday afternoon, baking sweets.
在周六的下午花一些时间陪着妈妈和姐姐们一起烤甜食。
Spending time with my mom and sisters on a Saturday afternoon, baking sweets.
周六的午后与母亲和姐妹一起度过，烘培甜点。
Now, when I'm lounging around aimlessly on a Saturday afternoon, I feel a twinge of that same helplessness.
现在，当我在周六下午漫无目的的无所事事时，我就感到一种同样无助的刺痛。
Usually there were a lot of people round these cages on a Saturday afternoon, but that day there was nobody there.
通常在星期六的下午这里会有很多的人维在这个笼子旁边，但是那日这里一个人都没有。
Taller buildings began filling the view as they entered midtown, the sidewalks emptier here late on a Saturday afternoon.
驶入市中心后，更高的建筑开始映入眼帘，周六下午的人行道显得空旷许多。
At a kids' school near City Hall, students sat enraptured on a Saturday afternoon, watching our mascot Roddy explain a grammar point.
周六下午，在市政厅附近的一所学校，孩子们兴高采烈地坐在那里，听我们的吉祥物罗迪(Roddy)讲解一个语法知识点。
And, in any case, the Frenchman believes even the most frosty personal relationships are regularly put on hold for 90 minutes on a Saturday afternoon.
而且，不管怎样，这位法国人相信即使最冷淡的私人关系也可以在周六下午像平日一样坚守90分钟。
Don't shop for entertainment. When you hang out at the mall on a Saturday afternoon, you'll see things you don't need. But because you see them, you want them.
不要在商店里消遣，当你在星期六下午在购物广场里闲逛时，你就会看到你不需要的东西，但是因为你看到它们了所以你就会买。
BEIJING — On a Saturday afternoon in late September, I sat in the brand-new auditorium of my former high school in Beijing, watching the gala for my 10-year reunion.
九月底一个周六的午后我坐在以前高中崭新的礼堂里，观看十周年同学聚会。
It is hereby announced that there will be a talk on the international situation in the auditorium at 3 on Saturday afternoon.
定于星期六下午3点在礼堂举行国际形势报告会，特此通知。
One Saturday afternoon while Les was at the station, a deejay named Rock was drinking while on the air.
一个星期六的下午，莱斯还在电台里，有一位叫罗克的主持人一边播着音，一边喝着酒。
Can you ask a neighbor to sit in your house during the kids' nap on Saturday afternoon so you can get out for coffee as a couple?
当孩子星期六下午在家午睡时您能否要求邻居坐在您的家里，这样您夫妇就可以一起出去喝咖啡？
On a frigid Saturday afternoon in early March, I stood on the sidelines of a youth soccer game with a friend who was shivering for reasons that had little to do with the weather.
三月上旬一个寒冷的星期六下午，我与一位朋友站在青年足球比赛的外场地，她正浑身发抖，其原因与季节没有任何关系。
It is no use offering the manual labourer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
对于那些体力劳动者来说，经历了一周精疲力竭的体力劳作，周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。
The power company workers in Hunan Province, who were removing ice from a 50-meter tall tower on Saturday afternoon, died when the equipment collapsed.
湖南省电力公司的员工，周六下午从50米高的电力塔上除冰，因为设备倒塌而死亡。
You might, for instance, plan to go to a movie on Saturday afternoon - which makes it easier to stay focused on chores in the morning.
比如你可能定好周六下午去看电影，那上午就更容易专注在事情上。
Tom and I are going to throw a party to celebrate on Saturday afternoon. Will you come?
我和汤姆准备在这个礼拜六下午举行一个派对庆祝，你来吗？
On Saturday morning, more police officers than usual guarded the Japanese embassy in Beijing, but only a small group of about 10 people gathered briefly in the afternoon before dispersing.
周六早晨，在北京，有更多的警察护卫日本驻华使馆，但是在下午疏散之前，仅仅有10人左右短暂聚集。
On Saturday afternoon, I listen to the music and on Sundays I go to see a movie.
每周六下午，我听音乐。每周日下午我去看电影。
But if you can and you have the time, I highly recommend laying on the couch some Saturday afternoon and giving it a try.
不过如果你可以或者有时间的话，我强烈建议你在星期六的下午躺在沙发上，然后试一下打个盹。
A 19-year-old woman posing for a photo on the railroad tracks was hit and killed by a train on Saturday afternoon.
周六下午，一名19岁的少女在铁轨上自拍时被火车撞倒身亡。
"We got a blow on Saturday morning with the news that Park Ji-sung did his hamstring on Friday afternoon in training," Sir Alex Ferguson told the club's official website.
“我们周六早晨倒了点霉，朴智星周五下午训练时受伤了，”弗格森爵士告诉俱乐部官网。
Traditionally the women's final has been played on Saturday afternoon in Melbourne, but from next year onwards it will move to the same 7.30pm time slot as the men's final, which is held on a Sunday.
传统的女子决赛是在墨尔本在周六的下午举行，但是从明年开始比赛将在男子决赛的空挡中进行，也是在晚上的7点30分，是在周日。
I remember that on a[17] Saturday afternoon we chatted with the Browns so happily that we didn't go back home until the[18] sun set.
例如，我们常常去学校附近的一个村庄去照看布朗夫妇，他们两个都在一次事故中腿瘸了。我记得在一个星期六的下午，我们同布朗夫妇谈得非常开心，直到日落才回家。
A family who had a flight trip on Saturday afternoon had been arrived at m + cafe as they promised.
有一个家庭定了当天下午离京的航班，却在活动开始前如约而至。
A family who had a flight trip on Saturday afternoon had been arrived at m + cafe as they promised.
有一个家庭定了当天下午离京的航班，却在活动开始前如约而至。
应用推荐