The theatre will be run on a shoestring.
这个戏院将小本经营。
We were living on a shoestring.
我们仍得小本经营。
He started his business on a shoestring.
他以小资本开始做生意。
The two boys traveled through Europe on a shoestring.
这两个男孩以极少的钱游遍了欧洲。
Gary started this business back in 1975 on a shoestring.
加里在1975年以少额资金开始了这项生意。
It is said that Henry Ford started his business on a shoestring.
据说，亨利·福特是靠小本经营而起家的。
I'd love to go out to lunch but you know I'm living on a shoestring.
我很愿意到外面去吃午饭，但你知道，我手头钱不富裕。
I've been living on a shoestring since my mother stopped sending me money.
我的母亲停止给我寄钱之后，我的日子过得非常寒酸。
I've been living on a shoestring since my father stopped sending me money.
自从我父亲不再寄钱给我，我就一直过着穷苦的生活。
The movie was made on a shoestring budget by Scottish director Lynne Ramsay.
这部电影是在预算紧缩的情况下由苏格兰导演琳恩。拉姆塞拍摄的。
As a manager, you may oversee a department that runs on a shoestring budget.
作为一个经理，你可能会去监管一个只依靠有限的经费运营的部门。
"A few years ago," Cox says of von Jouanne, "she was working on a shoestring."
Cox谈到von Jouanne时说：“几年前，她还是小本经营。”
If you do something on a shoestring, you do it using very little money. Shoestring.
除了有本意鞋带的意思之外，还有小额资金的意思。
I live on a shoestring. I have a very small budget and little money to spend on clothes.
我过着衣单食薄的生活，我的预算非常少，几乎没钱买衣服。
Eight years ago this September I was furiously flicking through Lonely Planet's Europe on a Shoestring guide.
八年前，九月份的某天，我正不停地翻阅着LonelyPlanet的《穷游欧洲》旅游指南书。
EarthSound started on a shoestring because the founders couldn't find any investors for such a risky venture.
天籁以小资本额创业，因为创办人当初没办法为这个风险高的事业找到投资人。
They may have fond memories of backpacking around India or Guatemala on a shoestring during their younger days.
他们可能回忆起年轻时在印度或危地马拉省吃俭用背包旅行的经历。
The reality is that if you are willing to start small and build methodically you can begin on a shoestring budget.
事实是如果你愿意从小做起、有条不紊地积累，你可以白手起家。
Sure . I'll be living on a shoestring , staying in youth hostels and eating cheap food . I think I can make my savings last .
当然啦，我会省吃俭用，住青年宿舍，吃便宜食物。我觉得一定能省足够的钱。
You can implement practically any idea on a shoestring budget, but you'll need savings, good credit and a solid plan to start.
你可以以小笔预算来确实执行任何创意，但是要创意你要有储蓄，良好的信用和可靠的计划。
Too, there’s a difference between 20-somethings living on a shoestring and tourists “of a certain age” who stay in fine hotels.
并且，20岁左右的穷游族和有“一定年纪”而且住在漂亮酒店的游客是有区别的。
Like most of his classmates, Scott tries to get by on a shoestring and manages to earn enough in odd jobs to pay some expenses.
和他的大多数同学一样，斯科特试着花极少的钱，并打些零工支付基本费用。
An American science student has captured images of the curvature of the Earth after sending a balloon into space on a shoestring budget.
美国一名理科生投入小成本向太空发射了一个气球，拍摄到地球表面图像。
Find ways to test your business's viability on a shoestring budget, and turn your idea into a functional business before you seek investment.
寻找一个只用少量或者不用资金的方法来测试你的公司是否可以生存，然后在你寻找资金前把这个点子转化成功能性的商业计划。
On a shoestring budget, Georgia's cultural monuments agency says it has carried out 400 conservation projects, mostly on churches, since 2004.
预算紧缩的格鲁吉亚文化历史遗迹保护机构称，自2004年起，它已开展了400项保护项目，其中大多数是教堂保护工程。
Run on a shoestring, it has educated thousands of students in theology, philosophy, classics and other subjects (it has just launched an MBA).
这所大学以极少的大学运营者，却已经培养了数以千计的学生，分布在神学，哲学，古典音乐和其他学科中（它还创办了MBA）。
Made on a shoestring compared to Transformers 2, Terminator Salvation or AVATAR, District 9 actually tells about five stories in one. Go see it.
与《变形金刚2》、《终结者2018》或《阿凡达》相比，《第九区》只能算是小本经营，而且在一部影片中讲出了五个故事，值得一看。
Made on a shoestring compared to Transformers 2, Terminator Salvation or AVATAR, District 9 actually tells about five stories in one. Go see it.
与《变形金刚2》、《终结者2018》或《阿凡达》相比，《第九区》只能算是小本经营，而且在一部影片中讲出了五个故事，值得一看。
应用推荐