The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning.
这场比赛是在一个礼拜天的早上开始的，直到礼拜一早上才结束。
On a Sunday morning a few months back, I interviewed my final Harvard applicant of the year.
在几个月前的一个星期天的早上，我对今年最后一为哈佛申请入学者进行了面试。
And of course there's the also the idea that everyone working on a Sunday morning has a brutal hangover.
当然，人们会觉得每个星期天早起工作的人都会因前一晚的宿醉还在头疼着。
On a Sunday morning in mid-March, I met with Dr. Francisco Sarmento, the doctor who presided over the Flight 447 autopsies.
今年三月中旬的一个周日，我会见了弗朗西斯科•萨尔门托医生，他负责法航447航班遇难者的尸检工作。
Street pizza: A pile of dried puke on the pavement or street most likely to be found in a town centre on a Sunday morning.
有时候食物卖相不好看，看起来像周日早上市中心路上的呕吐物。
Not an accident, but a decision that we as Americans have made. It seems like the sort of thing you would hear on a Sunday morning talk show.
这绝非偶然，而是我们美国人自己的决定，听上去有点像周日早晨的脱口秀。
On a Sunday morning, Lumley Beach is packed with boys and girls playing on it - it's where the residents of the capital, Freetown, come to relax.
在一个星期天早晨，男孩和女孩们正在Lumley海滩上玩耍—这是首都弗里敦的居民放松的地方。
I mean, my mum used to get me out of the house on a Sunday morning as a punishment, but I always thought it was fun, just running wild, climbing trees, whatever.
我妈妈曾在星期天早上惩罚我而把我赶出家门，但我总觉得很有趣，到处跑，爬树，什么都行。
He sat by the canal fishing on a Sunday morning in spring, at an elbow where alders dipped over the water like old men on their last legs, pushed by young sturdy oaks from behind.
在春天一个星期日的上午，他坐在运河边钓鱼，在他附近，赤杨树被后面生长着年轻茁壮的橡树向前推挤垂人水中，像垂死的老人一样。
How do you stop a cockerel crowing on Sunday morning?
你怎么阻止小公鸡在星期天的早晨啼叫？
What should be more French than an outdoor market on a sunny Sunday morning?
还有什么比晴朗的周日上午的露天市场更具法国风情呢？
A staff nurse at the nursing home said late Sunday that no one would comment until administrators came on duty Monday morning.
上周养老院的一名护工说直到周一早上管理员来上班人们才开始谈论这件事。
This Sunday, I'll appear on CBS News "Sunday Morning," with a special, rhymed appearance full of high-tech Christmas-gift Suggestions.
本周日，我将在美国哥伦比亚广播公司的“周日早间”露面，带来特别的关于高科技圣诞礼物的建议。
Imagine yourself and your lover on an warm Sunday morning, doing Tai chi before making a healthy breakfast together.
想象一下吧，你和你的爱侣一起沐浴着周日清晨的阳光，在健康早餐之前一起练习太极。
Coming to church on Sunday morning is a great way to get introduced to God's family, it's a great way to begin the process of sharing life.
在周末的早上去教堂是一种进入上帝家庭的很好的方法，这是一种很好的方式来开始分享生活的过程。
A serviceman from 4th Battalion, The Rifles, died in an explosion near Sangin, in Helmand province on the morning of Remembrance Sunday.
在阵亡将士纪念日的早晨（译注：每年离11月11日最近的星期日），第四营的一名步枪兵在赫尔曼德省桑金（Sangin）附近的一起爆炸中身亡。
Sula filled me in during a Sunday morning stroll through the historic Maxwell Street Market (now transplanted to Desplaines Street) on the Near West Side.
苏拉为了让我见识一下芝加哥的美食，在一个周日的早上带我漫步穿过西区很有历史意义的麦克斯韦街街市（现在街市已经挪到了Desplaines街）。
She went on: “I spend a couple of hours each Sunday morning, relaxing by this lake and helping these little guys out.
她继续道：“每个周日的早上，我花几个小时得时间在这里放松，并且帮助这些小家伙。
He might allow, or even require, the parolee to go to the grocery store on a Sunday afternoon, and go for a jog along an authorized route every morning.
他可能允许甚至是要求假释人员在周日下午去杂货店买东西，以及在每天早晨沿着特定的路线慢跑。
I bet most executives at big companies do their best thinking when they wake up on Sunday morning and go downstairs in their bathrobe to make a cup of coffee.
我敢打赌大部分大公司高管最佳思考时间是在一个星期天的早上，当他们披着浴袍下楼冲咖啡的时候。
The guy you see walking a dog on Sunday morning could be planning to go to evensong.
星期天早上溜狗的那个人看起来也像是会去教堂的啊！
On Sunday morning, the disagreement ignited a heated debate between Ms. Bair and her counterparts at other agencies, say people familiar with the discussions.
知情人士称，周日上午，分歧导致贝尔和来自其它机构的人士发生了激烈争论。
In neighboring Jiangsu province, 16 workers were buried after a house collapsed on Sunday morning in Wuxi city.
其邻居江苏省，周日早时，无锡市一房子倒塌16名工人被埋。
In neighboring Jiangsu province, 16 workers were buried after a house collapsed on Sunday morning in Wuxi city.
其邻居江苏省，周日早时，无锡市一房子倒塌16名工人被埋。
应用推荐