The building's owner, Emaar Properties, confirmed "an incident involving a male" took place on Tuesday morning.
大楼的东家艾玛尔地产公司证实了“涉及到一名男性的事故”发生在周二早上。
Qaddafi appeared briefly on Libyan television Tuesday morning, clutching a giant umbrella, to dispel rumors that he had already fled to Venezuela.
周二早上手撑一把巨大雨伞的卡扎非在利比亚电视台作了短时间的露面,以驱散说他已经逃到委内瑞拉的谣言。
It was nine days to Christmas when I arrived at Alex Egayu's house in Katine, North-East Uganda, on a sizzling hot Tuesday morning, but preparations for the big day had begun much earlier.
在一个炎热的星期四早晨,我来到了AlexEgayu位于Katine的家里,Katine在乌干达东北部。这天距离圣诞节还有9天,但是为这个大日子所做的准备工作早就开始了。
Tens of thousands of Russians jumped into holes cut in ice on Monday night and Tuesday morning on the holiday of the Epiphany, when Russian Orthodox believers take part in a baptism ceremony.
为庆祝主显节,数万名俄罗斯东正教信徒参加了冰水洗礼仪式,在本周一晚间和周二清晨跳进冰窟中沐浴冰水。
Tens of thousands of Russians jumped into holes cut in ice on Monday night and Tuesday morning on the holiday of the Epiphany, when Russian Orthodox believers take part in a baptism ceremony。
为庆祝主显节,数万名俄罗斯东正教信徒参加了冰水洗礼仪式,在本周一晚间和周二清晨跳进冰窟中沐浴冰水。
NICK: : Could be either Tuesday afternoon or Wednesday morning, but I would like to catch a flight back to London on Wednesday evening.
尼克:可能是礼拜二下午,也可能是礼拜三上午,但我想赶在礼拜三晚上搭乘航班返回伦敦。
If you can get a signed version of the contract we've agreed upon back to me by tomorrow morning, we'll go ahead and make arrangements to ship the product on Tuesday.
你在明天早上之前可以传给我们一个签过名的合同,我们接着做一些安排,在星期二运输产品。
Now, with a lawyer's blandly worded press statement on Tuesday morning, the love story of Angelina Jolie Pitt and Brad Pitt, who were married in 2014, has come to an unhappy end.
现在,随着一位律师在周二早上发布的一纸措辞乏味的声明,于2014年结婚的安吉丽娜·朱莉·皮特(Angelina JoliePitt)与布拉德·皮特(Brad Pitt)的爱情故事,走到了一个不愉快的终点。
Palermo striker Amauri will be travelling to Turin on Tuesday morning, where he is expected to undergo a medical for Juventus.
帕勒莫前锋阿毛里将在周二早晨抵达都灵,在那里,他将与尤文图斯正式签约。
Beijing: China held a homecoming ceremony for eight peacekeeping police officers, who were killed in the Haiti earthquake last week, at the Beijing Capital International Airport on Tuesday morning.
北京:周二上午在北京首都国际机场,中国为八名维和警官举行了归国典礼,在上周的海地地震中,他们不幸遇难。
A commuter who once crashed on the Woodrow Wilson Bridge in the nation's capital helped demolish part of it early Tuesday morning.
星期二早晨早些时候,一名曾在美国首都伍德罗·威尔逊大桥发生过撞车事故的通勤者帮着拆毁该桥的一部分。
NICK: Could be either Tuesday afternoon or Wednesday morning, but I would like to catch a flight back to London on Wednesday evening.
尼克:可能是礼拜二下午,也可能是礼拜三上午,但我想赶在礼拜三晚上搭乘航班返回伦敦。
This Tuesday, during the morning exercise time, the children carried out a "water war" activities on the playground.
这个星期二,早操的时间,在操场上,雅居乐幼稚园的小朋友们开展了一次“水枪大战”活动。
What a good job Hilario did not get injured in training on Monday evening or fall ill on Tuesday morning.
希拉里奥做的很好,他既没有在周一晚上的训练中受伤,也没有在周二早上忽然生病。
Crews on Tuesday morning started to remove the gum with garden rakes and superheated water 260 degrees Fahrenheit in a three-day display of industrial-strength dental hygiene.
从周二早上起,工作人员开始用园用钉耙和260华氏度的过热水清理口香糖。三天的清除,如同一场工业级的牙科清洁技术展示。
It as on Tuesday morning in May. Our teacher told us all of a sudden that an American ould give us an English lesson.
那是五月的一个星期二的上午,老师突然告诉我们,一位美国老师将给我们上一节英语课。
The capital issued a blue storm alert at 7:30 a. m. Tuesday and raised it to yellow on Wednesday morning before raising it again to orange in the early afternoon.
周二早晨7点30分,北京发布暴雨蓝色预警,周三早晨升级至黄色预警,当日下午又升级为橙色预警。
Fire crews were out at two morning incidents on Tuesday - one in an elevator and one in a basement.
周二早上消防人员分别赶往了两处事故发生区-一处是电梯内,一处是地下室。
More cloudy weather was expected at Kennedy Space Center on Tuesday with a chance of rain, but it remained NASA "s first choice for an early morning touchdown."
本周二,肯尼迪航天中心的云层预计会加厚,还有可能下雨,但它仍是NASA首选的凌晨着陆场。
On Tuesday and Wednesday (and on through Thursday morning), that mental and emotional haste will be a big benefit, as your quick wit and crazy ideas win you applause and admiration.
在星期二和星期三(和星期四上午),你的智力和冷静将获得巨大的提升,您的机智和大胆的想法将为你赢得掌声和钦佩。
Khanna's team was able to get close enough only on Tuesday morning and injected the frightened calf with a sedative.
星期二早上,哈纳的小组才得以靠近那只受惊的牛犊,并给它注射了镇静剂。
Khanna's team was able to get close enough only on Tuesday morning and injected the frightened calf with a sedative.
星期二早上,哈纳的小组才得以靠近那只受惊的牛犊,并给它注射了镇静剂。
应用推荐