MOFTEC shall decide within 45 days on approval or rejection.
对外贸易经济合作部在45日内决定批准或不批准。
On approval goods must be returned within 14 days if they are not satisfactory.
如果不满意，试用货物须在14天内退回。
Showing round the factory and or the showroom, goods on approval are relatively advisable.
可以邀请客户参观工厂和展览室，得到认可的产品相对比较容易推荐。
I wasn't sure weather the red cushions would match my settee, so I bought one on approval.
这些红垫子是否同我的长沙发相称，我没有把握，因此我就买了一个。
Please note that goods supplied on approval must be returned, carriage paid, within 7 days if not required.
请注意，试销货物，如不需要必须在7天内退回，运费先付。
The proposed merger is contingent on approval by shareholders at both companies and U.S. Department of Justice antitrust clearance.
这项合并计划将视股东美国与司法部反垄断局的表态决定。
Help your child set her own achievable goals-she'll learn to take pride in herself and rely less on approval or reward from others.
帮助孩子树立可实现的目标——她将学会为自己感到骄傲从而减少对他人认同的依赖。
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
Interruptible processes better fit the enterprise model for processes such as insurance claim processing, a loan application approval, and so on.
可中断性流程可以更好地适用于流程的企业模型，例如保险索赔处理、申请借款批准等等。
Article 12 the Municipal Certified Public Accountants Association shall make a decision on approval or disapproval within sixty days upon accepting the application.
第十二条市注册会计师协会受理申请后，应在六十日内决定是否批准。
Work at becoming comfortable in knowing that beyond your egoic self (which thrives on approval from others) there lies within you the presence of an infinite power acting as your "soul" authority.
当了解到除了热切的自我肯定（往往从别人的赞赏里获得）外，一份充当着你的灵魂权威的无限力量还存在在你内心深处。
Such approval is denied if the commander judges that the evidence on which the provisional arrest is based is insufficient.
如果指挥官认为临时逮捕所依据的证据不足，则不予批准。
Its lawmakers gave preliminary approval last week to a law that would make it a crime to employ ultra-thin models on runways.
上周，立法者初步批准了一项法律，规定雇用过于瘦弱的模特走秀是犯罪行为。
That year, Lincoln's likeness made its debut on the penny, thanks to approval from the U.S.
那一年，由于得到了美国的批准，林肯的肖像首次出现在便士上。
Bottom line - it would delay getting UNESCO to put the final seal of approval on it [i.e., the management plan] because the management plan is going through disputed territory.
底线是这将会推迟联合国教科文组织最终对这个管理计划的核准，因为管理计划将通过有争议的领土。
Needless to say, after you create the roadmap for the enterprise architecture and receive stakeholder approval on it, you ought to make the best effort to update it over time.
不用说，当您创建了企业架构路线图，并且得到了风险承担者的赞成之后，您应该努力让其随时更新。
Yet as the Economist went to press, they were optimistic that, after winning the Senate's approval on October 1st, the plan would pass.
不过在经济学家付印的时候他们还是很乐观的，因为他们在10月1日赢得了参院的批准，该方案应该会通过。
Final closure of the deal on November 30th is still conditional on EU approval.
不过交易结果仍要在11月30日获得欧盟的最终批准。
It promised recycled financing, most of it to be spent domestically, and above all warned that everything depended on US congressional approval.
美国承诺回收资金，但大部分资金将用于国内，而且首先警告说，这一切取决于美国国会是否批准。
For example, you can assign the manager of an employee to a "travel approval" task based on which employee has performed the previous "Request travel approval" task in the business process.
例如，您可以根据哪个员工在业务流程中执行了以前的“申请差旅审批”任务，将该员工的经理分配到“差旅审批”任务。
Preoccupation with the lover's thoughts, behaviors, feelings leads to dependency on his or her approval.
因为被情人的思想、行为和感觉所占据，导致了什么都要靠他的同意。
People everywhere are rising up and becoming their own authorities. They're self qualifying, rather than relying on outside approval and traditional sanctioning.
各处的人们觉悟了，他们不再依赖于外界认可和传统的支持，而是靠自学成才。
People everywhere are rising up and becoming their own authorities. They're self qualifying, rather than relying on outside approval and traditional sanctioning.
各处的人们觉悟了，他们不再依赖于外界认可和传统的支持，而是靠自学成才。
应用推荐