A very popular thing to do on Boxing Day is to go shopping and take advantage of the sales.
节礼日最受欢迎的活动就是购物，趁机好好利用打折的机会。
The sales start on Boxing Day—26th December, and continue for the month of January, but the keenest bargain hunters get there early to be first through the doors.
促销活动从节礼日开始，即12月26日，一直持续到1月份，但最热衷于淘便宜货的人会早早来到这里抢做第一个进门的人。
I can honestly say, that was the only year our whole family was silent on Boxing Day!
我可以诚实地说，那是唯一的一次我们全家在节礼日里安静无声！
If we play like we did against Bolton on Boxing Day then I believe we can win every game.
如果我们能踢出在节礼日对博尔顿的水准，我相信我们可以赢得所有比赛。
As usual, we're spending Christmas with the family, but we're having some friends round on Boxing Day.
和以往一样我们要和家人一起过圣诞节，但是，我们在节礼日要请些朋友来。
Ramsey, who turns 19 on Boxing Day, wants to push on for a brighter and better 2010 in the top flight.
拉姆齐在礼节日就要年满19周岁了，在2010年他一定会有更加美好的前景。
WEST HAM: Hammers have scored at least one goal in all but one of their last 16 matches on Boxing Day.
西汉姆：西汉姆过去16个节礼日比赛除了1场以外其余比赛全部至少能进1球。
Drogba, an Ivory Coast international, scored twice during Chelsea 2-2 at home draw against Reading on Boxing Day.
德罗巴，象牙海岸球员，在节礼日切尔西主场2 - 2平了雷丁的比赛中独中两元。
The Reds travel to the west midlands on Boxing Day, fully expecting to be faced by a vociferous crowd and a team scrapping for every ball.
曼联将会在节礼日前往斯托克城，面对他们的将会是狂热的球迷以及每球必争的对手。
A shopping centre in Bromley, south London, was thrown into panic on Boxing Day as at least one person was injured in a reported knife attack.
伦敦南部布罗姆利一购物中心发生持刀袭击事件造成一人受伤，节礼日陷入恐慌。
More recently, some shops have broken with tradition and now open on Boxing Day to encourage shoppers who can't wait to spend their Christmas money.
近年来，一些商店打破传统，在圣诞节次日也不休息来促进那些迫不及待要花光圣诞节钱的购物者进行消费。
In UK, our shops stay open till late Christmas Eve and often open again on Boxing day with the cut-price "sales". Not much holiday for the poor shop workers!
在圣诞节前夕，英国的商家会很晚才关门，并通常在节礼日再次开门营业，而且进行打折销售。可怜的商场工作人员并没有很多假日！
After the discovery of Backs body on Boxing day, Langridge posted a message on her daughters page that reads: "My daughter Simone passed away today so please leave her alone now."
在圣诞节次日发现了巴克的尸体后，兰格·里奇在女儿的网页上留帖说：“我女儿西蒙娜今天过世了，所以现在请别打扰她了。”
The tsunami that claimed an estimated 250, 000 lives on Boxing Day 2004 also damaged or swept away almost two-thirds of the hospitals and clinics in the northern Aceh province on Indonesia.
2004年节礼日发生在印度尼西亚亚齐省北部的海啸夺去了约11,000多条生命，卷走了近三分之二的医院和诊所。
In Britain, Boxing Day is usually celebrated on December 26th.
在英国，节礼日通常在12月26日庆祝。
When Boxing Day falls on a Saturday or Sunday, the following Monday is the public holiday.
"当节礼日是星期六或星期日时，紧跟着的星期一就是公众假期。
When asked what men could do on Men’s Day, Mr Chan says, “We can do things only for men, like going to a boxing club to bring out the bloody and hooligan side of ourselves.”
当被问到“男人节”应该怎么过时，陈先生说：“可以做一些只有男人才做的事情，比如去拳击俱乐部，展现男人血性、阳刚的一面。”
Time Boxing: Assign a set amount of time per day to work on a task or project.
时间搏击：每天安排一段时间来处理一个工作。
The Frenchman, who advised Arsenal's board of directors to sign former Auxerre players Abou Diaby and Bacary Sagna, has expressed his view on the Boxing Day games.
这位法国人，曾建议阿森纳董事会签下前欧塞尔球员迪亚比和萨尼亚，他对于节礼日比赛表达自己的看法。
The Frenchman, who advised Arsenal's board of directors to sign former Auxerre players Abou Diaby and Bacary Sagna, has expressed his view on the Boxing Day games.
这位法国人，曾建议阿森纳董事会签下前欧塞尔球员迪亚比和萨尼亚，他对于节礼日比赛表达自己的看法。
应用推荐