All prices above are based on CASH payment.
以上所有价格是以现金支付。
Calculation and payment of interest on cash collateral.
现金担保品利息之计算与给付。
Small savers, in contrast, depend more on cash deposits.
相反，小储户更依赖现金存款。
To read and record totals shown on cash registers tape and verify against cash on hand.
读并记录收银机上的总数，以便准确的记录经手的现金。
Investors are betting on a vibrant recovery. With returns on cash so low, they have little choice.
投资者们满心期待着一个生机勃勃的经济复苏。然而，现金利润如此之低，他们选择无多。
In all business firms, revenues and expenses may be measured either on cash basis or accrual basis.
所有企业的收入和费用可以按收付实现制或权责发生制计量入账。
Banks are simply sitting on cash in spite of the taxpayer bailouts - an example of crony capitalism at its best.
银行才不管这是纳税人的救济，坐拥现金，最好的例子莫过于裙带资本。
Firms worried about future sales, low on cash and deprived of credit, may too readily fire workers without a subsidy.
由于公司为未来的支出、低现金流和消费持续下降而担忧，其可能迅速开除雇员而不给与任何补助。
At present, there are several methods of valuation, and the more widely used method is the one based on cash flow.
目前，有多种价值评估的方法，基于现金流的价值评估方法应用较为广泛。
Over the past 50 years, the earnings yield has averaged around five percentage points higher than the return on cash.
过去的50年，收益率平均比现金回报高百分之五。
Roger Urwin of Watson Wyatt, a firm of consultants, describes an overconcentration on cash as “reckless conservatism”.
咨询公司华信惠悦（Watson Wyatt）的RogerUrwin把这种现金的过度集中形容为”不计后果的保守主义”。
But now an inventor has solved the problem with a set of 'smart' wallets that actually tell you when you are low on cash.
但是现在一位发明家已经通过一系列“智能”钱包解决了这个问题，当你缺现金的时候，这些钱包真的会提醒你。
That's almost surely false: the evidence strongly says that the real reason businesses are sitting on cash is lack of consumer demand.
这种说法几乎肯定是不真实的：强烈的证据表明，企业坐拥现金的真正原因是缺乏消费需求。
This chapter explores the impact of currency fluctuations on cash flows, on assets and liabilities, and on the real business of the firm.
这一章探讨了币值波动对公司实体业务的现金流动，资产和负债的影响状况。
Italians still rely heavily on cash-last year they made only 66 non-cash transactions per person compared with about 170 in the euro zone.
意大利人现在仍然很依赖现金，去年他们平均每人只做了66英镑的非现金交易，而在欧元区域平均每人170欧元的非现金交易。
As much as we'd like the world not to rely so heavily on cash, the simple fact is that without some, we're severely limited in what we're able to do.
我们不希望世界为钱所左右，但一个简单的事实：没有钱，我们被紧紧局限于所能做的事情上。
This will be a multi-post effort and will include posts on cash flow, profit and loss, balance sheets, GAAP accounting, audits, and financial statement analysis.
这个话题将会由多个博文组成，包括现金流量表、损益表、资产负债表、一般公认会计准则（GAAP）会计、审计，以及财务报表分析。
Mr Moller is no longer involved in the business day to day, but he keeps an eye on cash flow and gives advice to the chief executive, who is not a family member.
尽管穆勒先生已经不再参手日常生意，但他仍监管着公司的资金流动，并给已由家族外人担任的首席执行官提供建议。
But, occasionally, through haste or carelessness, mistakes were made, so that at the end of the business day one teller would be short on cash, the other long.
但是，偶尔也有这种情况，由于仓促匆忙或者粗心大意而造成错误，结果当天停业结算时，有的出纳会短了现金而另一个却会多了现金。
Even auto loans aren't necessarily bad debt, although as I said above, it's possible to save up enough money to buy a decent used car on cash so you can avoid getting into that debt.
甚至汽车贷款也不一定是坏账，虽然我上面说过，最好是攒够了足够的钱再拿现金去买合适的车避免欠债。
Investors are enthusiastic about buying fixed-income assets, even though yields are low by historical standards and the returns on cash (particularly in America and Britain) are as attractive.
投资者正狂热购买固定收益资产，即使就历史标准而言的低收益和同样具有吸引力的银行利率(特别是在美国和英国)。
Investors are enthusiastic about buying fixed-income assets, even though yields are low by historical standards and the returns on cash (particularly in America and Britain) are as attractive.
投资者正狂热购买固定收益资产，即使就历史标准而言的低收益和同样具有吸引力的银行利率(特别是在美国和英国)。
应用推荐