Margaret always gives her friends cards on Christmas Day.
玛格利特总是在圣诞节给她的朋友们送贺卡。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天,在瑟堡的三一教堂,他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
在伦敦,圣诞期间,游泳爱好者们无畏严寒,在九曲湖中畅游。
Newton was born on Christmas Day 1642, in the rural English county of Lincolnshire.
1642年的圣诞节,牛顿出生在英国林肯郡的乡间。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.
圣诞节没有苦难,即使是士兵也反对打仗,人人都是一团和气。
He once called a fellow director on Christmas Day to complain about a missing comma in a memo.
他曾在圣诞节为备忘录中漏掉了一处逗号而打电话训斥了一名研究院。
On Christmas Day, the first I'd ever spent away from home, I walked out onto Helsinki Bay.
圣诞节到了,这是我第一个不是在家里度过的圣诞节。我走出住处,来到赫尔辛基海湾。
A weather forecaster said it was not yet possible to predict what would happen on Christmas Day.
有气象预报员称,目前尚无法预测圣诞当天的天气。
There is no adversity on Christmas day. Even the soldiers are adverse to fighting.Everyone is affable.
圣诞节没有苦难,即使是士兵也反对打仗,人人都是一团和气。
According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息,NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
On Christmas Day in 1914, German and British troops held a temporary ceasefire known as the 'Christmas Truce'.
1914年圣诞节,德军与英军临时停火,史称“圣诞节休战”。
The two men met on Christmas Day and proceeded to commit and videotape some of the most unimaginable acts on earth.
两人在圣诞日见面,进而开展计划并录下全过程(其场景不堪入目到极致)。
Members of Berlin's ice swimming club Berliner Seehunde (Berlin seals) take a dip in Orankesee lake on Christmas day.
柏林冬泳俱乐部——“柏林海豹”的成员于圣诞节那天,在Orankesee湖中游泳。(安如)延伸阅读:学地道英文必看10部美剧!
Somewhere about his fiftieth birthday on Christmas day 1692, he suffered what we should now term a severe nervous breakdown.
大约在他50岁生日即1692年圣诞日,在某个地方,他患了我们现在所称的严重的神经衰弱。
The "party" lasted most of the shift, before we were able to locate a shelter that would take the family in on Christmas Day.
“聚会”延续了差不多我们整个的上班时间,我们还未能够为这家人找到一家收容所,好让他们度过圣诞节。
China's decision to raise interest rates on Christmas Day has given investors time to digest the news without rushing into action.
中国决定在圣诞节这天加息,让投资者有时间消化这一消息,不必匆忙采取行动。
When Britney Spears and Paris Hilton open their stockings on Christmas Day, they shouldn't be surprised to find a lump of coal.
如果“小甜甜”布兰妮和帕丽斯•希尔顿今年圣诞节打开长筒袜时发现一块煤渣,她们应该不会感到惊讶。
On Christmas day, the man still had his right leg in plaster. He spent a miserable day in bed thinking of all the fun he was missing.
圣诞节那天,他的右腿还上着石膏,他在床上郁郁不乐地躺了一天,想着他错过的种种欢乐。
A game organised by English, Welsh, Scottish and Irish ex-pats led to the creation of the Calcutta Rugby Club on Christmas Day 1872.
来自英格兰、威尔士、苏格兰和爱尔兰的侨民在加尔各答组织了一次比赛,之后的1872年圣诞节,加尔各答橄榄球俱乐部宣告成立。
In a message through Twitter on Christmas Day, Hefner said he had given his 24-year-old girlfriend, model Crystal Harris, an engagement ring.
在圣诞节当天,休在其Twitter 账号上声称:已经向他的24岁女友,也就是名模克里斯泰.哈里斯,赠送了订婚戒指。
NBA owners and players have reached a tentative agreement to end the 149-day lockout and now hope to begin the delayed season on Christmas day.
NBA老板和球员们达成临时协议,长达149提案的停摆有望结束,拖延已久的2011 - 2012赛季可能从圣诞节开始。
Just after sunset on Christmas Day, Jennifer Matthews plopped down in front of her computer and switched on the small Web camera atop the screen.
圣诞节的夕阳甫一落下,JenniferMatthews在她电脑前坐下,打开了屏幕上面的很小的网络摄像头。
Lux Radio Theater broadcast a 60-minute CBS Radio adaptation of the movie on Christmas Day 1950 with Judy Garland reprising her film role as Dorothy.
1950年圣诞节,LUX广播剧场播出了哥伦比亚广播公司的电影改编版,朱迪·嘉兰依然扮演桃乐茜的角色。
On Christmas Day in the year 800, he took the crown from Pope Leo III's hands as the pontiff was about to coronate him, and placed it on his own head.
在800年的圣诞节,他从为他加冕的教皇利奥三世手中夺过王冠,戴在了自己头上。
So for the joy of opening a few presents for a couple hours on Christmas day, we're imparting on them consumerist values that will last them a lifetime.
所以,仅为了在圣诞节打开礼物那几小时的欢快,我们带给他们的可以影响其一生的消费观念。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击,就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
It could still pull off an attack that would kill hundreds, as the most recent plot to bring down Northwest Airlines Flight 253 on Christmas Day 2009 attests.
他们仍能实施造成上百人死亡的袭击,就像他们最近一次被证实的在去年圣诞节密谋炸毁西北航空253航班的尝试。
应用推荐