May the glow of Christmas candles, as they turn on Christmas night, touch your heart with gladness and make your New Year Bright.
愿圣诞之夜的烛光，启迪你心灵的喜悦，使你的新年辉煌灿烂。
On Christmas night, I was so want to be able to pray for you a century of peace, because I have loved you for a long time, tonight I can be your best partner.
在平安夜里，我是那么希望能够祈祷你一个世纪的平安，由于我已深爱你很久，愿今晚我能成为你最好的舞伴。
On Christmas night, a dozen girls piled onto the bed which was the dress circle, and sat before the blue and yellow chintz curtains in a most flattering state of expectancy.
圣诞之夜，十二个女孩子挤在花楼——一张床—-的上头，坐在黄蓝二色混合的磨光印花帘幕前面，翘首以盼，焦急地等着看戏。
NEW YORK -- Oklahoma City will host Orlando before Blake Griffin and the Los Angeles Clippers visit Golden State on Christmas night, running the NBA's planned opening-day schedule to five games.
纽约--在圣诞之夜布雷克格里芬以及洛杉矶快船队造访金州之前，俄克拉马荷将会迎来奥兰多，这将使NBA开赛日比赛日程增加到五场。
They believe that — on the night before Christmas — he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer. He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。
Born on a cold night in the chapel of a small Austrian village, Silent Night, the world's most famous Christmas carol, is celebrating its 192nd anniversary.
世界最著名的圣诞歌曲《平安夜》（SilentNight）日前迎来其192岁的生日。这首歌在一个寒冷的夜晚诞生于奥地利一个小村庄的教堂。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
On the night before the election, at a Christmas party for the Houston Contractors Association, Ms Parker said that if she won her immediate policies would reflect the constrained budget outlook.
当选前夜，在为休斯敦承包商协会举办的圣诞晚会上，派克女士说到，如果她当选，她的紧迫政策将考虑受约束的预算前景。
One night, just before Christmas, I found a large black wallet on the floor near one of the tables.
一天晚上，就是圣诞前夜，我发现在一个桌子附近有一个大的黑色钱包。
Bright lights on the Christmas tree, that is my prayer you safe life; Christmas night melodious bell, is that I wish you a happy life.
圣诞树上耀眼的彩灯，那是我祈祷你平安一生；圣诞夜里悠扬的钟声，那是我祝福你快乐一生。
Children across the land on Christmas Eve will nestle all snug in their beds to hear the classic poem "the Night Before Christmas."
圣诞前夜，各地的小孩子们会舒适安乐的偎在自己的床上听经典的小诗《圣诞夜》。
Bright lights on the Christmas tree, that was, I pray you peace life optimal Yang on the night of Christmas bell, that is my wish you a happy life.
圣诞树上耀眼的彩灯，那是我祈祷你平安一生，圣诞夜里优扬的钟声，那是我祝福你快乐一生。
After eating, on the way to the hotel, we visited the shopping center again. It looked completely different at night, and the Christmas atmosphere was very strong.
餐后，在回酒店的路上，我们又参观了下购物中心。夜色中的购物中心看上去与白天截然不同，而且圣诞节的气氛更加浓烈。
In some cultures, presents are exchanged and opened on the night of Christmas Eve.
在一些文化中，人们也会在平安夜交换、拆开礼物。
We go to dinner on Christmas Eve, Christmas Eve we sing, carnival night we go to the disco dancing. I want we are together!
平安夜我们去聚餐，圣诞夜我们去唱歌，狂欢夜我们去蹦迪。我要我们在一起！
They believe that -- on the night before Christmas -- he travels through the air in a sleigh pulled by reindeer . He enters each house from the top by sliding down the hole in the fireplace.
小孩子们相信：在圣诞节的前一夜，圣诞老人乘坐驯鹿拉的雪橇从空中而来，他从壁炉的烟囱进入到每家每户，他把给孩子们的圣诞礼物放在圣诞树下。
For example, the poem "the Night Before Christmas" came out in 1823 in New York, which established that Santa lands on the roof and fills stocking with toys.
举例来说，“圣诞节前夕”这首诗是在1823年的纽约诞生的，它表明了圣诞老人会降落在屋顶上，并将袜子塞满玩具。
On Christmas Eve, the night of the beautiful and sweet, happy and sweet moments, I gently, gently tunnel 1: friends, wish you peace!
平安夜，美丽而温馨的夜晚，幸福而甜蜜的时刻，我轻轻地，轻轻地道一声：朋友，祝你平安！
On that chilly Christmas Eve in 1914 many of the German forces sang Silent Night, its haunting melody inching across the line.
1914年的圣诞节前夜很寒冷，德国士兵们吟唱的《平安夜》穿过交火线，让人难以忘怀。
On Christmas Eve, I wish you go in peace; On Christmas Eve, I wish you happiness; carnival night let's carnival!
平安夜，我祝你平平安安；圣诞夜，我愿你幸福快乐；狂欢夜让我们一起狂欢！
On the first night of his Grandma's Christmas visit, a small boy was saying his prayers.
在他奶奶圣诞节来访的第一夜，一个小男孩正在念他的祈祷词。
On Christmas Eve night, we and our guests gather in the Great Hall for a night of well-mannered frivolity.
在平安夜，我们的客人和我们将会在大厅举行一场礼仪庄重的晚会。
The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the New Year.
圣诞节的前一天晚上，人们在皎洁的月光下静静地睡着，大地上一片寂静，他们等待着，等待着新的一年到来。
I have seen many other snowfalls, I wrote, but for some reason I always remember that night when the blizzard came on Christmas Eve.
“下雪天见过很多”我写道“但是，不知为什么，我总是记得那个刮着暴风雪的平安夜。”
The night before Christmas, people are bringing a sleeping quietly under the moonlight, the earth, on a quiet, they are waiting, waiting for the arrival of the New Year.
圣诞节的前一天晚上，人们正在把一个沉睡在月光下静静地，地球，在一个安静的，他们都在等待，等待新的一年的到来。
So, on Christmas Eve, I got called because there was a young girl, four years old, who came in to the emergency room the night before with vomiting, and headaches, and trouble walking.
所以，在圣诞夜，我被叫去值班，因为有个年轻小女孩，四岁，她前晚进到急诊室，伴随着呕吐、头痛、和行走困难。
Most of these is junk, but I did see one thing on TV last night that, if you are a Barack Obama fan, could be just the item to make this the best Christmas ever.
这些大部分都是垃圾，但是昨天我确实在电视上看到了一个东西，如果你非常迷恋奥巴马的话，可以买这个商品，它会你度过有史以来最好的圣诞节。
Most of these is junk, but I did see one thing on TV last night that, if you are a Barack Obama fan, could be just the item to make this the best Christmas ever.
这些大部分都是垃圾，但是昨天我确实在电视上看到了一个东西，如果你非常迷恋奥巴马的话，可以买这个商品，它会你度过有史以来最好的圣诞节。
应用推荐