For years, studies have found that first-generation college students—those who do not have a parent with a college degree—lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，初代大学生，即父母没有大学学历的人，在一系列教育成就方面落后于其他学生。
For years, studies have found that first generation college students those who do not have a parent with a college degree lag other students on a range of education achievement factors.
多年来，研究发现，父母都没有大学学历的第一代大学生在一系列教育成就方面落后于其他学生。
"You can't be lulled into a sense of complacency by thinking that [not having a college degree] does not have a dramatic effect on a young person's life," said Kay in an interview.
在一次采访中凯说到：你不能骗别人认为(没有大学学位)不会对一个年轻人的生活产生戏剧性的影响从而来找寻一种满足感。
I'll be changing my job next year, and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
我明年要换工作了，最终能在简历写上一个大学学位是一件不错的事。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
Walking to the bar with no jacket in 18 degree weather is not fun. (Plus from what I’ve seen on TV at college football games, the warmer the weather, the hotter the girls)
去气候温暖的地上大学，漫步在气温18度又不穿外套的酒吧里一点也不过瘾（另外在大学期间从足球比赛上得来的，天气越热，女生们越火辣）
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
He studied for his bachelor degree at the University of Calgary and went on to study for a master degree and a PHD in Trinity College, University of Dublin.
他在卡尔加里大学取得学士学位以后，前往都柏林大学圣三一学院求学，先后获得了硕士和博士学位。
Only a third of students are graduating from high school prepared to succeed at college-level work, and even fewer are going on to get a degree that will help them compete for a good job.
只有三分之一的高中毕业生准备继续大学读完找工作，甚至很少有人去取得可以帮助他们取得一份好工作的毕业证书。
KIPP's focus on discipline and self-control has gotten its poor minority students college scholarships, but only a third of them have graduated with a college degree.
KIPP所强调的自律自控理念在学校的小范围内进行了试点，但这其中只有三分之一的人获得了毕业证书。
Some people say college degree begins to lose shining while others do not think so. What's your point of view on this subject? Why?
有些人说大学毕业开始失去光辉而另一些人不这么认为。在这个问题上你的观点是什么？为什么呢？
She is studying for a business management degree at king's College London and talks animatedly with one eye constantly on her iPhone, checking it for Twitter updates or text messages.
她在伦敦国王学院学习工商管理，交谈中她不时瞄一眼iPhone，看看Twritter是否有更新或是短消息。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)…我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-特兰克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)…我终于可以在简历上写我有一个大学学位，这真是不错啊。
Many college students may want to know that can they get a good job in the future only based on a college degree.
很多大学生可能都想知道只基于大学学位能否得到一份好的工作。
I'll be changing my job next year... and it will benice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了…我终于可以在简历上写我有一个大学学位，这真是不错啊。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了注：指从微软公司退休……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
I'll be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，就要换工作了(注：指从微软公司退休)……终在简历上写有一个本科学位，这真是不错啊。
If you speak multiple languages, have a college degree and are willing to travel the world with the Brangelina family then read on to see how you could be their nanny!
如果你会多国语言，又有大学学历，还愿意跟着布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉一家到全球各地旅游的话那你一定要看看怎么做布拉德·皮特家的保姆了。
Ill be changing my job next year... and it will be nice to finally have a college degree on my resume.
明年，我就要换工作了(注：指从微软公司退休)……我终于可以在简历上写我有一个本科学位，这真是不错啊。
Although he hasn't received a college education himself, he looks down on those who have no college degree.
虽然他未接受过大学教育，他却瞧不起那些没有大学学历的人。
Graduates may go on to teach similar courses on the college or secondary level, or to obtain an advanced degree in civil engineering, aeronautical engineering, or some other engineering program.
毕业生可去大学教授相关专业或在其他工程项目获取更高学位。
On Commencement Day, John was sick in bed and the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
Some people say college degree begins to lose shining while others do not think so. What's your point of view on this subject? Why?
5有人说大学毕业开始失去光辉而另一些人不这么认为。在这个问题上你的观点是什么？为什么呢？
Penelope Trunk, author of Brazen Careerist and widely syndicated guru, estimates that 85% of college students are wasting their time and money on getting a degree.
佩内洛普-创克是《厚颜野心家》一书的作者，同时也是一位企业家，她估计，85%的大学生正在为了得到一个学位而浪费时间和金钱。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
On Commencement Day, Joe was sick on bed the college gave him his bachelor's degree in absentia.
毕业典礼之日，约翰卧病在床，校方缺席授予他学士学位。
应用推荐