"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey," Boyle said.
波伊尔表示：“从默默无闻中被发掘出来有点像，呃，在进行一场漫长的旅行。”
You do not need the ubiquitous and infamous agenda slide, but give people an idea where you're going, a bit of a road map of the journey you're taking them on.
你不必在投影片上展示老套又不讨喜的议程表，只是让观众知道你要干什么，为之后你所要带领的旅途给张地图。
Going on a spiritual journey is often the best way to find that belief and build your life according to it.
走一段精神之旅往往是你发现那个信念的最好办法，然后根据这个信念创建你的生活。
Again, it will be like a man going on a journey, who called his servantsand entrusted his property to them.
故事又是以一位要出门的主人开始。 出门前，他叫来仆人，将财产托付与他们。
It starts out with her waking up and going through this journey, passing through a city scene, going on a train ride, and into some prairie-scapes -- just a very lucid experience.
“从她醒来开始旅程开始，经过城市风景，坐上火车，进入一些草原景色”——只是一个很清晰的体验。
Don't load the car up too much when you are going on a long journey.
你准备作长途旅行时，不要在车上装太多的东西。
One time I passed the old gate, going out of my way, on a journey to Gimmerton.
有一回我到吉默吞去，绕道经过那古老的大门。
Maybe you are going to embark on a small journey, work in the villages, towns; even in the West ... ...
也许你将走在一条小道上，在乡村, 在城镇，甚至在西部……
Not every stranger that you meet on a long bus journey or share a cup of coffee with is going to be a life long friend.
不是每一个你在长途公共汽车旅行或分享咖啡遇到陌生人都将成为终身的朋友。
You can see in their eyes that they're going on a different journey with each new book.
从他们的眼睛里你可以看到他们正在进行每本不同的新书之旅。
Wherever you come from, from now on, we are a big family and we are going to keep each other company throughout this journey.
从现在开始我们就是一个大家庭，让我们携手共同走过在北大的岁月。
Before you go on a journey, you'd better make it clear how much money you are going to spend.
在外出旅行前，你最好先弄清楚你可能要花多少钱。
He himself cannot get the understanding of common people, hide in oneself world, easily not show one's face in public, nocturnal travel chooses even when going on a long journey.
他自己得不到世人的了解，便躲在自己的世界中，轻易不抛头露面，远行时甚至选择夜行。
If you are going on a journey, see that you take with you all that you may need.
如果你要去旅行，注意要把你可能需要用的全部东西带上。
A man who was going on a journey, called his servants and entrusted his property to them.
有一个人要去远行，就叫了仆人来，把他的家业交给他们。
"Being plucked from obscurity is a bit like, you know, going on a long journey, " Boyle said. "You don't know what's going to happen. You don't know how it's going to end.
博伊尔说：“从不出名变得出名的过程有点像一段很长的旅程，你并不知道将会发生什么，也不知道它会怎样结束。
Now, I'm going to take you on a little journey here. I started off in Scranton Pennsylvania.
现在，我要带你们做一趟小小旅程-从宾州的斯克兰顿出发。
I would like to tell you today the story of a great journey - a journey that, and that is the best about it, is still going on and I have the feeling that it will never be ending.
我今天要告诉你们一个很棒的旅行故事-这旅程，最棒的一点是仍然持续著，并且我想它将永远不会结束。
You also have to have a very precise clear mental picture of where you are going on your journey to success.
你也必须要非常精确清晰地确立自己成功之旅的目标。
To explain all of this in detail, I am going to bring you on a long journey through my frustration at trying to achieve 4.0 GHz on a 32 bit OS.
要详细解释这一切，我要带你通过我的沮丧在漫长的旅途上努力实现在32位操作系统4.0千兆赫。
Today will be remembered for we are to bid a fond farewell to Huawai's 2010 graduates going on a new journey.
今天是值得纪念的重要日子，我们2010届全体毕业生即将奔赴社会，开始人生新的征程。
Today will be remembered for we are to bid a fond farewell to Huawai's 2010 graduates going on a new journey.
今天是值得纪念的重要日子，我们2010届全体毕业生即将奔赴社会，开始人生新的征程。
应用推荐