On guard: Mexico City is at a virtual standstill.
站岗：墨西哥处在一个实际意义上的停滞状态中。
And I will be on guard against two evils: hastiness and indecision.
而且我将防范两个邪恶：草率、优柔寡断。
There are also certain ways to tell if someone is lying to help keep yourself on guard.
有一些方法能够判断某人是否说谎，让我们能提防。
Around 3,000 Indonesian soldiers and police are on guard to protect the mining facilities.
大约有3千名印尼士兵和警察驻守矿区，以保护采矿设施。
Many south Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy.
南韩很多站岗的士兵不再是一张粗糙、晒得红通通的脸面对敌人了。
Around 3, 000 Indonesian soldiers and police are on guard to protect the mining facilities.
大约有3千名印尼士兵和警察驻守矿区，以保护采矿设施。
Red means pass where no police on guard; red means pass where it is far away from city center.
红色意味着通过没有警察站岗，红色意味着通过远离城市中心的地方。
A local army unit, determined that no one should meddle with it, placed two soldiers on guard.
当地一支陆军决定不许任何人妄动那架飞机，派了两名士兵守衞。
In the absence of a common goal or common enemy, they prefer to be on guard against each other.
在缺乏共同目标或共同敌人的情况下，他们宁愿相互防备。
When you have to deal with the local merchants, you have to be on guard against being strung along.
你在和当地的商人打交道时，你必须提防上当受骗。
To be on guard against theft, the school has issued regulations specifying the duties of the door keepers.
为了防止盗窃，学校已经制定规章制度，明确规定了大楼看管员的职责。
Many south korean soldiers on guard no longer present a rough , sunburnt face to the enemy , a report said.
如今韩国很多站岗的士兵不再是一张粗糙、黝黑的脸面对敌人了。
Especially are we urged to be on guard against those infatuating attempts to breach the barricades of the mind.
我们特别被敦促要警醒提防，绝不允许那些令人混乱之尝试使心中的壁垒有了破口。
Many South Korean soldiers on guard no longer present a rough, sunburnt face to the enemy, a report said Friday.
周五，据一项调查显示很多韩国值勤士兵面对敌人不再是一张粗糙，晒过的脸。
With Ruby gem aasm, is it possible to define the not (!) operator on guard functions that return a Boolean result?
用红宝石的宝石协会，它是可能的定义不是(！)警惕的函数返回一个布尔值算子？
Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar.
切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。
Jackson has called on guard Jordan Farmar, Vujacic and Walton to carry his bench in the first three rounds of the postseason.
杰克逊已经在季后赛前三轮中要求后卫乔丹-法码尔，萨沙和沃顿去带领湖人板凳球员。
Then they turn gracefully and walk past the two police officers on guard-the officers try not to stare-into the hotel ballroom.
然后，她们优雅的转过身去，走向那些不敢盯着她们的两名警官，然后进入宾馆的舞厅。
Distrust increases tension and negative "on guard" behavior, which can erode the spirit of the team and ultimately productivity.
不信任会增加紧张和消极的“防范”行为，这会破坏团队精神而最终影响生产力。
But the soldiers who stood on guard dropped their halberts across the entrance, and said roughly to him, 'What is thy business in the city?'
他已非常疲惫，两脚又酸又痛，正准备进城去，门口站岗的哨兵却把戟拦在了入口处，粗野的问道：“你进城里干什么？”
To on guard groom with what the sailor before mount guard has various and professional knowledge and technical ability, extremely urgent.
对在岗的和上岗前的船员进行各级专业知识和技能的培训，迫在眉睫。
At the station, the group is met by a pair of gun-toting police officers, on guard for an escaped con, and by a set of Baskerville servants.
在车站，该集团是由一对持枪警察，防范一名逃脱的情况，并通过一系列巴斯克维尔的仆人。
A few hours earlier, li had reminded us again to be on guard against thieves, but Handy said, "Italy is not as chaotic as they made it seem."
几小时以前，李导游还再次提醒我们要地方小偷，不过Handy说，“意大利没他们说得那么混乱。”
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
在某些情况下，我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点，看到有个食肉动物一在那里的迹象，但不是食肉动物本身，可能是上次（下次）在那里站岗。
The animal that goes to a favorite food-foraging location and sees signs that a predator was there - but not the predator itself - may be on guard the next time.
在某些情况下，我们会幻想自己的先人又复活了。 “一个动物到它最喜欢觅食地点，看到有个食肉动物一在那里的迹象，但不是食肉动物本身，可能是上次（下次）在那里站岗。
应用推荐