On hearing the news, everyone was too excited to fall asleep.
听到这个消息，每个人都兴奋得无法入睡。
On hearing the news, he smiled.
听到这个消息，她笑了。
On hearing the news he called me.
一听到那消息他就给我打了电话。
On hearing the news, she fainted.
一听到消息，她就晕过去了。
On hearing the news, he rang me up.
他一听到那个消息就打电话给我。
On hearing the news, we jumped with joy.
听到这个消息，我们高兴地跳了起来。
He gets his dander up on hearing the news.
听到这个消息他发怒了。
On hearing the news, they jumped with joy.
一听到这个好消息，他们就高兴地跳了起来。
On hearing the news, her tears flowed down.
一听到这个消息，她的眼泪就流下来了。
On hearing the news, he was moved to tears.
一听到这个消息，他感动的流了泪。
On hearing the news, we couldn't help laughing.
一听到这个消息，我们忍不住大笑起来。
He jumped off instantaneously on hearing the news.
他一听到这个消息立刻跳了起来。
On hearing the news they shouted and jumped for joy.
听到这个消息他们欢呼雀跃。
On hearing the news, all the pupils jumped with joy.
听到这个消息后，所有的门生都雀跃得跳了起来。
I was more surprised than overjoyed on hearing the news.
听到这个消息，我与其说是高兴，不如说是惊奇。
On hearing the news, Tim has no choice but to have a monkey up the chimney.
听到这个消息，提姆别无选择，不得不让一只猴子爬上烟囱。
On hearing the news, he rushed out of the dining hall, leaving his lunch unfinished.
听到这个消息，他放弃了没有吃完的午饭，冲出了餐厅。
Thee baby's mother suffered a heart attack on hearing the news and was rushed to hospital.
婴儿的母亲听到这个消息后突发心脏病被送往医院急救。
On hearing the news through the telephone she picked up her kit and dashed out of the door.
从电话里听到这个消息后，她拿起药箱冲出门去。
To our surprise, he didn't stagger on hearing the news, on the contrary, he confirmed his belief instead.
令我们惊讶的是，当听到这个消息后，他不但没有动摇，反而更加坚定了自己的信念。
He set his mind on returning upon hearing the news about the establishment of China-ASEAN free trade area.
他在听到建立中国-东盟自由贸易区这个消息时，下定决心返回。
On hearing the news of recovery, the son of the king of Babylon sent messengers to bring gifts to Hezekiah.
当巴比伦王的儿子听到希西家王康复的消息之后，便派信使给希西家送礼。
Tadokoro and Japanese colleagues were apparently in Texas for a workshop when the quake struck Japan, but immediately returned to their country on hearing the news.
日本地震时天所和日本的同事正在德克萨斯州开研讨会，但是一听到消息就立刻回国了。
Tadokoro and Japanese colleagues were apparently in Texas for a workshop when the quake struck Japan, but immediately returned to their country on hearing the news.
日本地震时天所和日本的同事正在德克萨斯州开研讨会，但是一听到消息就立刻回国了。
应用推荐