He put his retirement on hold to work 16 hours a day, seven days a week to find a solution.
为了找到一个解决方案，他推迟了退休，每周工作7天，每天工作16小时。
The homework rules should be put on hold while the school board, which is responsible for setting educational policy, looks into the matter and conducts public hearings.
当负责制定教育政策的学校董事会调查此事并举行公开听证会时，家庭作业规则应该暂时搁置。
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
Unity talks with Fatah are on hold.
与法塔赫之间的合作谈判也被搁置了。
In the Baltics, Latvia's euro ambitions are on hold.
在波罗的海，拉脱维亚加入欧元区的雄心壮志不得不暂时搁浅。
For now, work at the site is on hold. She hopes to return in the fall.
现在工地的工作已经暂停，她希望秋天的时候能重新开工。
At the RBI's latest meeting on October 27th, he kept rates on hold.
在10月27日印度央行最新召开的会议上，央行保持了利率不变。
Supermarket shelves are stacked, but important decisions are on hold.
超市货架上商品琳琅满目，但重要的决定仍然悬而未决。
All plans, however, are on hold, pending budget allocations from Congress.
然而，目前所有的计划都暂停了，等待国会进行预算分配。
Other large developments are on hold in Jamaica, St Lucia and Anguilla.
其它在牙买加、圣路西亚以及安圭拉岛屿的大型建设工程也暂时性中断。
Everything else is put on hold in service to the needs and wants of the lover.
为了满足爱人的需要和要求，其他所有的东西都放到了一边。
If a stop is likely, the call is answered and put on hold until the car stops.
如果很有可能停车的话，那么电话就会被接通并且直到车停下来才可以通话。
But Lord Ashcroft's Belize Bank plans to put incoming payments on hold instead.
但是，阿什克·罗夫爵士的银行打算推迟支持即将到期的付款。
"Good," Frank said. "And, Tom, I need you to put your skunk works project on hold."
“好，”弗兰克说，“还有，汤姆，我想你先把手头的这个项目先搁置一下。”
On top of your Inbox tray, stack another letter tray to put items that are "on hold".
在您的收件箱架上，堆叠另一信函托盘用来放“搁置”的项目。
Let me back to the day she put on hold the flowers. Now, I would also like to mother...
让我早一天拿着花儿给她戴上。
Then, buyers began to bail out, employers shed staff and companies put expansion on hold.
之后，买家开始寻求救助，雇主裁员，企业暂停扩张计划。
India put the peace dialogue on hold after the attacks, but agreed to resume it earlier this year.
那次袭击以后，印度暂停了和平对话进程，不过今年早些时候同意了恢复和谈。
This action marks the task as "on hold"; however this does not change the status of the task.
此操作把任务标为“on hold ”；但是这并不改变任务的状态。
We've guaranteed new support to caregivers who put their lives on hold for a loved one's long recovery.
我们还为把一生奉献给亲人康复的护理人员提供了新的保障。
But the Fed decided that productivity improvements had driven down the NAIRU and so left policy on hold.
然而美联储认为这是生产率提升而带来的自然失业率的下降，因而对政策没有做任何调整。
The application on hold can resume operation either by user interaction or by running a specific command.
待命状态下的程序可以由用户交流或者运行一条特定的命令来恢复操作。
Unfortunately, personal issues got in the way of development and the project was put on hold for months on end.
不幸的是，因为个人原因，这个项目连续搁置了几个月。
She put her program on hold to be with me, which was one of many sacrifices she has had to make as my caregiver.
(我负伤后，)她暂时搁置了她的求学计划并陪着我，这只是她作为我的护理员所做的众多牺牲之一。
Staying motivated during the holidays could give you can edge over those applicants who put their search on hold.
在假期保持热情可以让你从那些在此期间没找工作的求职者中胜出。
When she married Mr.Sarkozy in February 2008, Ms.Bruni-Sarkozy said she would put her career as a singer on hold.
布鲁尼在2008年2月嫁给萨科奇时说，她会暂停自己的演唱事业。
That means we'll have to put any distant plans to colonize the planet that's 20.5 years away from our own on hold.
这意味着如果我们将来对这颗离我们20.5光年远的行星有任何殖民打算的话，只能再说了。
For that reason, the Fed is widely expected to keep interest rates on hold, at 2%, for a second successive meeting.
因为这一原因，大多数人都预计美联储会连续第二次会议决定把利率继续冻结在2%。
If you're chatting on a landline call, you can answer an incoming cellphone call by placing the landline call on hold.
如果你正在接听固定电话来电，那么只要按保留键，就可以同时接听手机来电。
If you're chatting on a landline call, you can answer an incoming cellphone call by placing the landline call on hold.
如果你正在接听固定电话来电，那么只要按保留键，就可以同时接听手机来电。
应用推荐