She was riding on ice when suddenly she fell off her bike a few steps in front of me.
她在冰上骑行，突然从自行车上摔了下来，就摔在我前面几步远的地方。
If the covers on your body, such as a quilt or a blanket, have slipped off your bed, you may dream that you are sleeping on ice or in snow.
如果你身上的被子或毯子从床上滑落，你可能会梦见自己睡在冰上或雪地上。
Drink can be cooled by placing them on ice tather than adding ice to them.
可以把饮料置于冰块之上来冷却，而不是把冰块加进饮料之中。
Work on the urgently needed successor to the ageing 9-3 has been put on ice.
老化的9 - 3款汽车急需后继者，从事此项的工作已被搁置。
If I put a "project on ice," that means I put it aside to work on something else.
如果我putaprojecton ice，就是说我把活放一边去忙别的。
Drinking it cold is just as delicious as hot, so for a nice summer day, put it on ice!
这种茶凉了和热的时候一样好喝，所以在炎炎夏日，把它放在冰上。
Curling is like chess on ice, and that, Wall Streeters say, it part of its quiet appeal.
冰壶就像冰面上的国际象棋，而这，据华尔街人说，正是冰壶安静魅力的一部分。
They often keep their young on ice floes to avoid the crush of the jostling walrus crowds on land.
它们常常把小海象留在浮冰上，以避免陆地上拥挤海象群的碰撞。
On one level, the difference between dancing on a floor and skating on ice is the lack of friction.
从某种层面上说，在地板上和在冰面上跳舞的区别就是摩擦力减小。
If you start filling up on ice-cream and chips then you can forget about weight loss. The trick is to eat.
如果你用冰激凌和薯片来犒劳自己，那你可以放弃减肥计划了。
It may be too cold to venture outside, but that doesn't mean you need to put your job-hunting plans on ice.
天寒地冻的天气似乎不适合外出找工作，但这并不意味着你要把求职计划搁置一边。
Harp seals make ice their main habitat, and they give birth on ice, partly as protection from predators on land.
格陵兰海豹主要生活在冰上，并且在冰上产崽。这么做，部分原因是出于躲避陆地上的掠食者。
Of the species that stand to be most affected by global warming, the most obvious are the ones that rely on ice to live.
全球气候变暖一些坚守物种的影响最大，这在那些需要依赖海冰才能生存的动物身上表现得尤为明显。
Plans for a public-private partnership to buy up banks’ most troubled loans and securities have been largely put on ice.
通过建立公私关系来购买银行最糟贷款和证券的计划已大部分被搁置。
Each one foresees a particular range of sea level rises, depending on ice-melts, temperature rises and many other factors.
根据冰的融化，温度上升或其它原因的不同，每个情景都预测了某一海平面上升范围。
If you must use fish on ice, pick one that is properly store (well-covered with ice, not sitting in a puddle of cold water).
如果你不得不用摆在冰上的鱼，也要选一条经过适当储藏的(用冰好好盖着的，没有泡在一滩冰冷的水里)。
According to Borkar, techs keep an extra bottle on ice in the field so they can swap in new water when the first bottle gets warm.
跟据博卡的介绍，拆弹专家会多带一瓶冰入场，以便在第一瓶冰水变热后进行替换。
A typical exam question went something like this: an ice-skater weighs 150 pounds and is doing figure-eights on ice an inch thick.
举个典型的例子，有个问题是这样的：一个溜冰者，体重150磅，在一英寸厚的冰面上划“8”字形溜冰。
They have also performed some laboratory tests by blowing on ice-assisted rocks. These simple tests support the ice-raft hypothesis.
他们也进行了一些实验室试验，通过用风吹冰上的石头这一简单实验，支持了冰筏假说。
My feet are designed for walking on ice and have five sharp claws made for holding onto food. My stiff hair and fur help me swim well.
我的脚专门适合在冰上行走，五个尖尖的爪子用来抓住食物，硬硬的头发和皮毛有利于我很好的游泳。
Polar bears have evolved unique features for Arctic life, including furred feet that have good traction on ice and totally cute and cuddly.
为了北极生存，它们进化出许多独特的特点包括长满绒毛的脚，为了可以在冰上获得更好的抓力，它们是那么的可爱，让人想去拥抱。
Not all water vapour in the atmosphere turns to precipitation, and for the snow to fall, water vapour should concentrate on ice crystals first.
寻找适合进行人工干预的气象条件，然后喷洒化学药品，大约需要出动8至10架飞机。 大气中并非所有的水蒸汽都能转化为降雨，至于降雪，水蒸汽首先应该形成冰晶。
The general low level of friction on ice allows a skater to glide along the surface smoothly without friction stopping the motion as soon as it's begun.
冰面上摩擦力通常较低，这使得滑冰选手一俟启动，就能不受摩擦力牵绊，顺畅滑翔冰面。
The firm has turned “High School Musical”, for instance, into a live concert tour, a stage musical, a show on ice, and a series of books and video games.
比如说，迪斯尼公司已经把《歌舞青春》变成了巡回演唱会、音乐舞台剧、冰上演出以及一些列的书和视频游戏。
Ice flows more readily as it warms, so a warming climate can increase ice flows on ice sheets much faster than previously thought, said the study authors.
该研究的作者说，由于变暖，冰流动更加流畅，因此，变暖的气候可使冰层上冰块流动速度比以前想象的要快得多。
The researchers based their study on ice age land and ocean surface temperature obtained by examining ices cores, bore holes, seafloor sediments and other factors.
研究人员将他们的研究基于冰河时期陆地与海洋的表面温度，通过检查冰核心，钻井，海底沉积物和其他因素。
Radiation and chemotherapies that save young women from cancer can leave them infertile. But a novel procedure can keep motherhood on ice without delaying treatment
放疗和化疗技术挽救了许多患有癌症的年轻女子，但也导致她们无法生育，但一项新奇的医疗手段可以在不拖延癌症治疗的前提下，将患者的生育能力冰冻封存。
When it disappears, it will be a disaster for all the Arctic life that depends on ice, from the polar bears that walk on it to the tiny creatures that live within it.
对于那些依赖冰层生存的北极生命而言——无仍是行走于上的北极熊还是寄居于内的细小生物——冰若全部融化将是一场浩劫。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
应用推荐