My car is on its last legs-it keeps breaking down.
我的车快不行了――总是出毛病。
I'll soon have to scrap this lawn mower, it's beyond repair and on its last legs.
不久将不得不把我这台割草机废弃掉，因它已不能修理，即将报废了。
The dark's true Achilles heel is the torpedoed monetary system which is on its last legs.
黑暗势力的真实弱点是他们的货币系统。
And now the worst advertising recession we have ever seen means that commercial radio is on its last legs.
现在我们看到的最糟糕的广告衰退意味着商业电台正在垂死挣扎。
His old one was on its last legs, and if he wanted to become a famous rock star, he needed the right equipment.
他的旧吉他快报废了，而如果他想成为一名著名的摇滚明星，他需要合适的装备。
But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs.
但是有一件事情是越来越清楚明白的：水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。
Those who monitor developments around your globe notice two primary trends: first, your global economy is on its last legs.
那些围绕着你们全球观测着进展的存有们注意到两个主要的走向：第一，你们的全球经济在最后期限。
"When the grasshopper guy comes out, you know summer has arrived," said a man who was seeking to replace the one, tethered to his rear-view mirror, that was on its last legs.
“当卖蚱蜢的小贩来了，你就知道夏天到了。”一个男人说，他正在寻找一只新的，来代替绑在他后视镜的快要死的那只。
The Parentes discovered that they were each expected to apply for 40 jobs a week, although their car was on its last legs and no money was offered for gas, tolls, or babysitting.
帕伦特一家发现他们每人每周预计要申请40个就业岗位，可是他们的车快报废了，而且他们没钱买汽油、付通行费，也雇不起保姆。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
A New Jersey black bear that walks upright on its two back legs and has become a social media darling has re-emerged and has been captured on video months after its last sighting.
一头用两条后腿直立行走的新泽西州的黑熊已经成为社交媒体的宠儿，距离上次被目击的几个月后，它再次出现并被拍了视频。
应用推荐