All too often, the books treasured up for the summer are still unread on Labor Day.
不过通常情况下，攒到夏天来读的书到劳动节估计还是崭新的。
Inline, road racing and 100K Pro Cycling events held annually in Atlanta, Georgia on Labor Day.
嵌入，道路跑和100K专业版骑车事件每年控制了亚特兰大，在劳动白天的乔治娅。
After a patch was removed from her eye on Labor Day, Thornton could begin to make out faces for the first time since 2000.
劳动节，纱布从她的眼睛解除，桑顿可以慢慢地分辨出人脸，这是自2000年以来的第一次。
You ate the first of them on the Fourth of July and spit your last seeds on Labor Day, when you were just about sick of watermelon anyway.
国庆节时你开始吃这只西瓜，吃完整只西瓜就已经是五一了。到那时，你早已对西瓜感到厌倦了。
Finn M.W. Caspersen, the heir and former chief of the Beneficial Corp., the consumer-finance company, committed suicide on Labor Day on the grounds of the Shelter Harbor Golf Club in Westerly, r.i..
消费金融公司BeneficialCorp .的继承人、前任首席执行长芬恩·卡斯·帕森(FinnM.W . Caspersen)于9月7日劳工节当天在罗德岛州韦斯特利的ShelterHarbor高尔夫俱乐部里自杀身亡。
The Labor Day in 2011 falls on a Sunday.
2011年的劳动节适逢在星期日。
May Day, also known as Labor Day, is celebrated on May 1st in China.
五一节又称劳动节，在中国于5月1日这天庆祝。
There are extensive day care and child care subsidies, which in part counteracts the effects of high taxes on female labor supply.
芬兰广泛存在托儿所和儿童保育方面的补贴，这就部分地抵消了对女性劳动力征收高税收的影响。
UNLIKE Europeans, Americans do not celebrate May Day. Their Labor Day falls instead on the first Monday in September.
美国人不像欧洲人每年在五月一日庆祝劳动节，他们选择在9月的第一个星期一来庆祝。
InStyle magazine did a great feature on fashion rules the stars love to break. In it, Rachel Bilson sounded off on the white after labor day rule, saying "Forget the old rules."
格调杂志做过一个“明星乐于打破的时尚规则”的专题栏目，其中，瑞切尔·贝尔森针对劳动节过后禁白法则说：“忘掉这些陈规吧，我喜欢一整年都穿白色，越是被认为不当，这样的穿法越酷。”
Dil stretched out on the bed, his body still covered with the grey and red dust of cement and newly fired brick from his day of labor at the construction site.
迪勒躺在床上，他的身上到处沾满了在工地干活时沾上去的灰尘，有灰色的水泥粉尘，还有新出窑的砖头上的红色粉尘。
On Monday, we celebrate Labor day. It's a chance to get together with family and friends, to throw some food on the grill, and have a good time.
下周一，我们将庆祝劳动节，这是一个我们和家人、朋友团聚的机会，我们可以在烤架上烤些吃的，玩个痛快。
The Mountain View-based company took the unusual step of announcing its latest product on the Labor day holiday after it prematurely sent out a comic book drawn up to herald the new browser's arrival.
继过早分发画册宣传新浏览器之后，这家位于山景城的公司在劳动节时再次宣布这一新产品，迈出了非比寻常的一步。
Instead, we'll just take an extra day off. We will be off on Monday for Labor day.
相反，我们需要额外的假期，周一由于劳动节将停播一天。
The couple exchanged vows in a romantic Labor Day sunset ceremony on Maui.
（美国）劳动节当天的浪漫日落时，这对新人在茂伊岛上举行仪式交换了誓言。
North Americans trying to sneak in a Labor Day weekend getaway on the lakes were hoping for more of the same.
想在劳动节假日（a Labor Dayweekend）偷闲，到湖区郊游的北美人，正期待着这样的好天气能够持续。
Many U.S. schools open the week after Labor Day, which falls on Sept. 7. It was Sept. 1 in 2008.
许多美国学校都在劳动节后的那周开学，今年是9月7日，而2008年是9月1日。
On this day, people always want to find ways to make his mother happy to spend the holidays, thanks and compensation for their year of hard labor .
这一天，人们总要想方设法使母亲愉快地度过节日，感谢和补偿她们一年的辛勤劳动。
Some American holidays have no definite date, like Labor day, which is celebrated on the first Monday of September. Other holidays like this are.
某些美国的假日并没有特定的日期，如：五一劳动节是在九月的第一个星期一庆祝，还有其他没有特定日期的假日为。
When I applied my mind to know wisdom and to observe man's labor on earth-his eyes not seeing sleep day or night.
我专心求智慧，要看世上所做的事。(有昼夜不睡觉，不合眼的。)
On the arrival of the "five. A" send you a heartfelt prayer and blessing for you, sincerely wish you and your family through a happy labor day!
“五。一”到来之际，为您送上一份衷心的祈祷与祝福，诚祝您与您的家人渡过一个愉快的劳动节！
In big cities, delivery services that draw on China's abundant supply of low-cost labor can get purchases from local sellers to buyers the same day.
在大城市里，吸收中国大量的廉价劳动力快递服务让与卖家同城的买家可以当天收到货物。
Labor Day has passed, but there's never a wrong time to reflect on all the hard work you do as an employee.
虽然劳动节已经过去了，但是作为一个雇员绝对没有一个不适当的时间去思考你所一直在做的辛苦工作。
The holidays be over, I felt not how happy, But I hope that I can to breathe the air on the hills again. Expect the labor day of the next year.
假期就要结束了，我觉得不怎么开心，我希望我可以再呼吸到山上的空气，期待明年劳动节快点到来。
Typically, we will not in fact have classes on Fridays, just this week and next for shopping week and Labor day.
我们一般不在周五上课，只是因为本周和下周是购物周，还有劳动节。
Because that tragedy helped galvanize the labor movement's fight to improve working conditions, it is still remembered on International Women's Day.
因为那场悲剧有助于激励劳工运动的斗争，以改善工作条件，还记得在国际妇女节。
Because that tragedy helped galvanize the labor movement's fight to improve working conditions, it is still remembered on International Women's Day.
因为那场悲剧有助于激励劳工运动的斗争，以改善工作条件，还记得在国际妇女节。
应用推荐