At far right is the tower of the Woolworth building, and in the left-center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，中间偏左是自由岛上的自由女神像。
At far right is the tower of the Woolworth building and in left center is the Statue of Liberty on Liberty Island.
图上最右侧是伍尔沃思大厦的高塔，左侧中间是位于自由岛的自由女神像。
Mill: The Spirit of the Age, On Liberty, The Subjection of Women (Norton Critical Editions)(Norton Critical Editions)
斯图加特·密尔：时代精神，论自由，妇女的从属地位；
Telephonist: Sure. And theater is located on Liberty Avenue, just opposite the biggest guitar store. Can I have your name?
接线员：没问题。我们的剧院位于自由大街，就在那个最大的吉他商店的对面。请问您的姓名是？
The torch and flame of the Statue of Liberty have been in a workshop on Liberty Island after being removed during restoration work.
对神像进行修缮时，火炬和火焰被移了下，来并被置于自由岛的某个车间内。
It might; but it would also constitute too great an intrusion on liberty for the gain in equity and efficiency it might (or might not) represent.
也许行得通；这个做法也许(也许不)代表的公平和效率将得到体现，但同时也会构成对自由的极大侵害。
Police officer on parapet at base of the Statue of Liberty, bottom left, attempts to talk down climbers on Liberty Island in New York Harbor on May 10, 1980.
1980年5月10日，左下的警官站在自由女神像基座护栏上企图说服图上的攀爬者爬下神像。
The Statue of Liberty is seen through fog prior to the start of the 125th Anniversary of the Statue of Liberty ceremony on Liberty Island on September 22, 2011 in New York City.
2011年9月22日，自由女神像落成125周年纪念典礼在自由岛举行。 典礼开始前，从雾霭中能看到女神像身影。
The common point of them is that they both provide legalizing foundation for their theory on liberty from the Angle of Natural Freedom which human beings enjoy in Natural Rights.
其相同点是两者都从自然权利中人们所享有的自然自由的角度为他们的自由观提供合法性依据。
The forearm and torch of the Statue of Liberty were on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
1876年，自由女神像的前臂和火炬在费城百年博览会上展出。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
"You have to grumble in life, otherwise you get trampled on," was the main reason given by almost one in six people in the land of liberty and equality.
在这个自由平等的国度里，近六分之一的人给出的主要理由是：“在生活中你必须抱怨，否则你会被踩在脚下。”
A person who answered the phone at a Liberty Tours office declined to comment on the accident, but said the company would be releasing a statement.
自由之旅公司办公室一名接听电话的人拒绝对这起事故作任何评论，只是说公司稍后将发布正式意见。
What made that impossible were the choices he made — choices made on principle and for the love of truth and liberty.
而他基于原则和对自由与真理的热爱所做的选择，使得这种成功永无可能。
Or, because no trip to New York is complete without seeing the Statue of Liberty, jump on the free Staten Island Ferry for a view of this enigmatic lady, Ellis Island and lower Manhattan.
当然了，没去看自由女神像就等于没有去过纽约，跳上免费的斯塔顿岛渡轮去一睹这个神秘女神，以及游览埃利斯岛和曼哈顿南部吧。
Similarly, Schama wants younger generations to 'pass on the memory of our disputatious liberty' to their descendants.
类似地，沙马希望年轻一代能“传承关于我们引发争论的自由的记忆”给他们的后代。
With its new website liberty central and its support for the Convention on Modern liberty on 28 February, the Guardian has now taken up this issue.
随着新网站《自由中心》的成立以及它在2月28日对《现代自由协定》的支持，《卫报》现在已经采纳了这个议题。
Just as he had been at Yale, he was all for state's rights when it came to restrictions on individual liberty.
与在耶鲁大学时一样，当各州的权利约束了个人自由的时候，他总是支持各州的权益。
On the one hand, the sound of liberty, the careless happiness of the leisure which has wings; on the other, the sound of toil.
一方面是自由、自得其乐和长了翅膀的悠闲的声音，另一方面是劳动的声音。
By-the - by, our new enlarged and tinted photographs look very nice on the walls, especially as Carrie has arranged some Liberty silk bows on the four corners of them.
顺便提一下，我们新扩冲的彩色照片在墙上看起来很漂亮，尤其是在卡丽用自由牌丝绸蝴蝶结装饰四角后。
Decorated kangaroo sculptures sit on a ferry passing the Statue of Liberty December 8, 2004.
在2004年12月8日，装饰漂亮的袋鼠雕塑被放在一艘渡船上经过自由女神像。
People "talk about philosophy and liberty only because they can't get a hard-on" is the popular view.
“人们谈论哲学和自由仅仅因为他们无法变得强硬起来”，这是一个普遍的观点。
In the West, on the other hand, the idea of progress rests on establishing individual autonomy and liberty.
在另一方面，在西方国家，进步的概念是基于建立个人自主和自由。
Exactement. Because liberty means allowing others to get on with their lives, even if you don't approve of their wardrobe choices.
精确而言，自由就意味着人们可以以自己喜欢的方式生活，即使你对他们的穿着有异议。
In the 21st century, security and prosperity at home depend on the expansion of liberty abroad.
在21世纪，国内的安全和繁荣需要依靠国外自由的扩展。
Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.
期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。
Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.
期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。
应用推荐